αγαπητός oor Albanees
αγαπητός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
dashur
Και τώρα, ο αγαπητός μας βασιλιάς, ο Φίλιππος προς τιμήν του οποίου είναι αφιερωμένοι αυτοί οι αγώνες.
Dhe tani, mbreti ynë i dashur, Filipi për nderë të cilit fillon kjo shfaqje e martesës.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκανε τον Λόγο ‘αρχιεργάτη’ του, φέρνοντας έκτοτε τα πάντα σε ύπαρξη μέσω αυτού του αγαπητού Γιου.
Birat e kurvave do ta bëjnë prapëjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, η τελική προτροπή του Παύλου προς τους Κορινθίους είναι τόσο κατάλληλη σήμερα όσο ήταν και πριν από δύο χιλιάδες χρόνια: «Συνεπώς, αγαπητοί μου αδελφοί, να γίνεστε σταθεροί, αμετακίνητοι, έχοντας πάντοτε πολλά να κάνετε στο έργο του Κυρίου, γνωρίζοντας ότι ο κόπος σας δεν είναι μάταιος σε σχέση με τον Κύριο».—1 Κορινθίους 15:58.
E di. Çfarë ka rëndësi për ty është qyteti DengFengjw2019 jw2019
Επομένως, αγαπητοί πρεσβύτεροι, όταν παρέχετε εκπαίδευση, μην είστε απλώς δάσκαλοι —να είστε φίλοι. —Παρ.
Po shkëlqen, kushërirejw2019 jw2019
(Παροιμίες 12:25) Διαβεβαιώστε τους ότι είναι επιθυμητοί, πολύτιμοι και αγαπητοί—ναι, στον Ιεχωβά καθώς και στους αδελφούς και στις αδελφές τους.
Prill është duke u martuar, por jo deri e shtunejw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε στην εκκλησία της Θεσσαλονίκης: «Νιώθοντας . . . τρυφερή στοργή για εσάς, ευαρεστηθήκαμε να σας μεταδώσουμε, όχι μόνο τα καλά νέα του Θεού, αλλά και τις ίδιες μας τις ψυχές, επειδή γίνατε αγαπητοί σε εμάς».
Po, mirë, besimi është gjithçka, por ç' është ai # dollarësh për tarifë për hyrje?jw2019 jw2019
Αγαπητοί νέοι, όπως το έχουν υπενθυμίσει πολλές φορές οι αείμνηστοι προκάτοχοί μου Παύλος ΣΤ ‘ και Ιωάννης-Παύλος Β’, το να αναγγέλλει κανείς το Ευαγγέλιο και να δίνει μαρτυρία για την πίστη του, σήμερα είναι αναγκαίο όσο ποτέ (βλ. Redemptoris missio, αρ.1).
" Vrasje pakuptim "?vatican.va vatican.va
Το εγκάρδιο ενδιαφέρον που δείχνουν αυτοί οι αγαπητοί ηλικιωμένοι Χριστιανοί καθιστά την εκδήλωση σεβασμού για τέτοια ηλικιωμένα άτομα πραγματική ευχαρίστηση.
Vetem qudia mund te me shpetonte!jw2019 jw2019
Ο Παύλος λέει: «Να μην παίρνετε εκδίκηση για τον εαυτό σας, αγαπητοί, αλλά να αφήνετε τόπο για την οργή του Θεού· διότι είναι γραμμένο: “Η εκδίκηση είναι δική μου· εγώ θα ανταποδώσω, λέει ο Ιεχωβά”».
Ne jemi në luftë, duhet të veprojmëjw2019 jw2019
26 Είθε και εσύ, αγαπητέ αναγνώστη, να ασκήσεις πίστη στη θυσία του Αρνιού—του “άξιου”—και να ευλογηθούν οι ταπεινές προσπάθειες που καταβάλλεις για να λατρεύεις και να υπηρετείς τον Ιεχωβά—«Εκείνον που κάθεται στο θρόνο».
Vdis mirë, miku imjw2019 jw2019
Εδώ ο καλλιτέχνης απεικονίζει τη χαρά που μπορεί να νιώσουμε καθώς θα υποδεχόμαστε τα αγαπητά μας πρόσωπα τα οποία θα επιστρέφουν στην ανάσταση.
Ne ishim ne mol ne mbremje, kemi pritur tere ditenjw2019 jw2019
Εκδήλωνε θεοειδείς ιδιότητες που τον έκαναν αγαπητό στους άλλους.—1 Σαμουήλ 2:21, 26.
Lere cdo grek te dije te verteten per ketejw2019 jw2019
16 Χρειάζεται να έχουμε την άποψη του Ιεχωβά σχετικά με το χρόνο, όπως μας υπενθυμίζει τώρα ο Πέτρος: «Ωστόσο, ας μη σας διαφεύγει αυτό το γεγονός, αγαπητοί, ότι μία ημέρα είναι για τον Ιεχωβά σαν χίλια χρόνια και χίλια χρόνια σαν μία ημέρα».
Është e bukur apo jo?jw2019 jw2019
Για σένα, αγαπητή μου.
Duhet të shkoja të takoja gjyshen time pranë KarmeIit por s' arrita të firmos për shëtitjen e EIrixhitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα μήνυμα για τους αγαπητούς πλουτοκράτες και τους πολυεκατομμυριούχους και για όποιον ζει στο δικό του κόσμο: Ξυπνήστε.
Nuk duhet ti telefonojmë zjarrfikses?ted2019 ted2019
Ακούστε αγαπητέ Πετιμπονούς, δεν μπορώ...
Ai është një qen bir qeni qesharak, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Δορκάς Ο απόστολος Πέτρος ανέστησε αυτή την αγαπητή γυναίκα που ήταν γνωστή για τις πολλές πράξεις καλοσύνης της. —Πράξεις 9:36-42.
I ndjekim bashk orët e gjimnastikësjw2019 jw2019
«Αυτός είναι ο Γιος μου ο αγαπητός, τον οποίο έχω επιδοκιμάσει». —Ματθαίος 3:17.
Ai duket si kosh lavanderie plot me mishjw2019 jw2019
Θα στείλω το γιο μου τον αγαπητό.
Gjeneral Virilus, njihu me Etanin, gjurmuesen time kusarejw2019 jw2019
Είναι αγαπητός μου φίλος.
Do të thotë edhe për ty, SuirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι αυτό είναι κάτι το οποίο θα ήταν πολύ καλό να θυμάστε όλοι εσείς αγαπητοί αδελφοί και αδελφές της 100ής τάξης της Γαλαάδ καθώς αναχωρείτε για τις απομακρυσμένες γωνιές της γης».
Dy vjet, e # dit dhe deri ne këtë mëngjesjw2019 jw2019
Πολύ ωραία, αγαπητέ μου.
Siç e dëgjoni, Roki Balboa është ende kampioni i njerëzveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο απόστολος Ιωάννης παρότρυνε: «Αγαπητοί, μην πιστεύετε κάθε εμπνευσμένη έκφραση, αλλά δοκιμάζετε τις εμπνευσμένες εκφράσεις για να δείτε αν προέρχονται από τον Θεό».
Kemi akoma per te bere ketujw2019 jw2019
Εμπρός αγαπητή μου.
Ti je një shkak i pashmangshëm... i tragjedisë sate, po ashtu si unë... që jam një shkak i pashmangshëm... i ytiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ηχογράφηση που παίζαμε και η οποία ήταν αγαπητή στο κοινό είχε τίτλο: «Είναι ο Άδης Πύρινος;»
Kjo nuk do të funksionojëjw2019 jw2019
Θα ήθελα λίγα, ευχαριστώ αγαπητή μου.
Nuk je dorëzuar kurrëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.