αργότερη oor Albanees
αργότερη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επομένως, φαίνεται λογικό ότι η αρχική εκλογή του Ματθία από τον Θεό ως εκείνου που θα αντικαθιστούσε τον Ιούδα μεταξύ «των δώδεκα αποστόλων του Αρνιού» παρέμεινε σταθερή και ανεπηρέαστη από το γεγονός ότι αργότερα ο Παύλος έλαβε την αποστολική ιδιότητα.
Dave ka për ti veshur, të brendshme të pistajw2019 jw2019
Αργότερα και από τον Τζόυς.
Para se ta ndal atë, ai kishte armën e tij në veteWikiMatrix WikiMatrix
(Αρ 13:1, 2, 11, 25-33) Όταν έγινε μια δεύτερη απογραφή, σχεδόν τέσσερις δεκαετίες αργότερα, οι καταγραμμένοι άρρενες της φυλής είχαν αυξηθεί σε 52.700, ξεπερνώντας τη φυλή του Εφραΐμ κατά 20.200.
Veronika Dekster u shpall e humbur dje pasdite...... kur nuk ia doli të takohej me të dashurin e saj në aeroportjw2019 jw2019
Αργότερα αναφέρονται σαν πειρατές και έμποροι.
S' ma ha mendja. Nuk e ka fare sensin e humoritWikiMatrix WikiMatrix
Αργότερα τη συνάντησε ξανά, αυτή τη φορά στην αγορά, και εκείνη χάρηκε πολύ που τον είδε.
Mos ki frikëjw2019 jw2019
Περιστασιακά αισθανόμαστε κάτι είτε λανθασμένα είτε πολύ αργά.
Duhet të marim kontrollin e anijes para se ato monstrat ta shkatërojnë, është shumë e rëndësishme, dreqinted2019 ted2019
Αυτά τα λόγια δεν εμφανίζονται σε κανένα από τα αρχαία χειρόγραφα της Αγίας Γραφής, αλλά προστέθηκαν αργότερα για να υποστηρίξουν την ψεύτικη δοξασία της Τριάδας.
Do të marr ca akullorejw2019 jw2019
Μου είπε αργότερα ότι μόλις σήκωσε το πόδι και τον είδε να μη σπαρταράει ήξερε τι είχε κάνει.
Nuk ka mbaruar, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Κρ 3:12-30) Ο Μησά, ο βασιλιάς του Μωάβ, προχώρησε σε ανταρσία εναντίον της ισραηλιτικής επικυριαρχίας πολλούς αιώνες αργότερα, «μόλις πέθανε ο Αχαάβ», σύμφωνα με τη Βιβλική αφήγηση στα εδάφια 2 Βασιλέων 3:4, 5.
Askush nuk po ndihmon njerijw2019 jw2019
Αργότερα, όταν έγιναν διαθέσιμα περισσότερα στοιχεία, έγραψε: «Τώρα πιστεύω ότι το πιο επικίνδυνο ναρκωτικό εναντίον του οποίου πρέπει να αγωνιστούμε είναι η μαριχουάνα: 1.
Epo tani që u shkrythe, ndoshta mund tëjw2019 jw2019
Αργότερα, ένα λιοντάρι σκοτώνει τον ίδιο τον προφήτη, επειδή δεν υπήκουσε στις οδηγίες που του είχε δώσει ο Ιεχωβά, να μη φάει ούτε να πιει ενόσω θα εκτελούσε την αποστολή του.
Mos u shqetëso për muajw2019 jw2019
Για κάποιο διάστημα συμμετείχαμε, επίσης, στο έργο περιοχής και επισκεφτήκαμε εκκλησίες στα Νησιά της Βασίλισσας Καρλότας και, διασχίζοντας τα βουνά, μέχρι τη λίμνη Φρέιζερ στα ανατολικά, και αργότερα ως τις πόλεις Πρινς Τζορτζ και Μακένζι.
Dhe vazhdoj t' i kujtoj atij se ajo është shtatzanëjw2019 jw2019
Μήνες αργότερα, ήρθε στο χώρο της εργασίας της ένας κύριος που την έψαχνε.
Është djalëjw2019 jw2019
Η Αλβανία, που έλαβε κι αυτή πρόσκληση για ένταξη στην τελευταία σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ, προχώρησε με πιο αργούς ρυθμούς
Mos u ktheniSetimes Setimes
Οι Γραφές προσδιόρισαν αργότερα τον Σατανά τον Διάβολο ως «το αρχικό φίδι».
Kur një njëri shef fundin e tij... ai do të dijë që ka pasur një qëllim në jetën e tijjw2019 jw2019
Λίγο καιρό αργότερα, οι αδελφοί κατάφεραν μάλιστα να φέρουν μια Γραφή στο στρατόπεδο.
BRITANIA DEMANTON PËRZIERJENjw2019 jw2019
Ακούστε με θα ήθελα πολύ να κάτσω να συζητήσουμε, αλλά έχω κάπως αργήσει, κι έχω όλα αυτά τα δώρα να παραδώσω.
Ka disa që mund të përdorin Armë (C- #) i nderuar PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα τμήμα πάπυρου, από τον τρίτο αιώνα, απεικονίζει τον Διόνυσο να τιμωρεί τον βασιλιά της Θράκης, Λυκούργο, ο οποίος άργησε να τιμήσει τον νέο θεό, με αποτέλεσμα φρικιαστικές ποινές που επεκτάθηκαν μεταθανάτια.
Nuk dua të ndëgjojë zhurmë fluskashWikiMatrix WikiMatrix
Αργότερα, ο κληρικός αναλογίστηκε τους πολλούς άλλους που χρειάζονταν Γραφές και συζήτησε το πρόβλημα με φίλους του στο Λονδίνο.
Nuk ishte e vërtetjw2019 jw2019
Εάν έχετε έρθει για να καταλάβετε το κάστρο μου, ήρθατε πολύ αργά.
Tallesh me mua prape?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι θα γίνετε διάσημος μέχρι το τέλος των 50, και θα γίνετε πολύ, πολύ διάσημος αργότερα.
Sepse njerëzit, që ua kam borxh, i duanted2019 ted2019
Τρία περίπου χρόνια αργότερα, ο Αχαάβ πεθαίνει σε μια μάχη.
Në mënyrë që të shpëtosh të tjerëtjw2019 jw2019
Αργότερα, όταν πέθανε ο σύζυγός της, η αδελφή ρώτησε τον πατέρα της αν θα ήθελε να φύγει από το Μπέθελ για να τον φροντίσει.
Qëllimi i jetës sime nuk është të jem aq seksi sa Karmenijw2019 jw2019
Η κατάρα που εξήγγειλε ο Ιησούς του Ναυή τον καιρό της καταστροφής της Ιεριχώς εκπληρώνεται 500 περίπου χρόνια αργότερα.
Të nisë shqyrtimi i programitjw2019 jw2019
Ο Φήστος διαδέχθηκε τον Φήλικα ως αυτοκρατορικός επίτροπος της Ιουδαίας γύρω στο 58 Κ.Χ. και προφανώς συνέχισε να κυβερνάει μέχρι το θάνατό του, μόλις δύο ή τρία χρόνια αργότερα.
Kërcim Urban Interpretuesjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.