πέλεκυς oor Albanees
πέλεκυς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
sëpatë
latë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι’ αυτό, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα ένα λατομείο, ο Ιεχωβά τούς ενθαρρύνει: «Κοιτάξτε προς το βράχο από τον οποίο πελεκηθήκατε, και προς το κοίλωμα του λάκκου από τον οποίο εκσκαφθήκατε.
Herën tjetërjw2019 jw2019
Ναι, είδα τις ψυχές εκείνων που εκτελέστηκαν με τον πέλεκυ λόγω της μαρτυρίας που έδιναν για τον Ιησού και επειδή μιλούσαν για τον Θεό . . .
Ti je e veçantajw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά, ο Μεγαλύτερος Αβραάμ, είναι “ο βράχος” από τον οποίο “πελεκήθηκε” ο λαός του
Gogëlët ranë mbi çati atëherë, gjithashtu... vazhdojnë të bien dhe të bien, dhe të vdesin, dhe të vdesinjw2019 jw2019
Επίπεδοι δίσκοι, μικροί πελέκεις και ομοιώματα από ήλεκτρο χρησιμοποιούνταν στη λατρεία του ήλιου, των προγόνων και της γονιμότητας.
S' kam qenë kurrë e martuarjw2019 jw2019
Οι πέτρες που είχαν ήδη πελεκηθεί μπορεί να προέρχονταν από κάποιο λατομείο της περιοχής, διότι το βραχώδες υπόστρωμα της Ιερουσαλήμ κόβεται και σμιλεύεται εύκολα στο επιθυμητό μέγεθος και σχήμα, αλλά όταν εκτίθεται στον αέρα, σκληραίνει σχηματίζοντας ανθεκτικούς και ελκυστικούς δομικούς λίθους.
Mjaft the që unë të hap veç problemejw2019 jw2019
+ Κοιτάξτε προς το βράχο+ από τον οποίο πελεκηθήκατε, και προς το κοίλωμα του λάκκου από τον οποίο εκσκαφθήκατε.
Ajo s' do ti përgjigjet detyrës tënde por ajo s' mund të flasëjw2019 jw2019
5 Να γιατί θα τους πελεκήσω μέσω των προφητών·+ θα τους θανατώσω με τα λόγια του στόματός μου.
Tashmë i kemi negociuar çmimin me Zjw2019 jw2019
Γενιές Καραϊτών είχαν ζήσει και είχαν ασκήσει τα λατρευτικά τους καθήκοντα μέσα σε αυτά τα μικρά σπίτια που ήταν χτισμένα με πέτρες τις οποίες είχαν αποσπάσει από τους βράχους και τις είχαν πελεκήσει.
Unë nuk e parafturoj se çfarë do të jetë jeta pa tyjw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 14:1, 4) «Ναι», συνεχίζει ο Ιωάννης, «είδα τις ψυχές εκείνων που εκτελέστηκαν με τον πέλεκυ λόγω της μαρτυρίας που έδιναν για τον Ιησού και επειδή μιλούσαν για τον Θεό, οι οποίοι δεν είχαν λατρέψει ούτε το θηρίο ούτε την εικόνα του και δεν είχαν λάβει το σημάδι στο μέτωπό τους και στο χέρι τους».
Armë jo vdekjeprurëse dhe kundër trazirave.Bëj kujdes, mund të jetë e rezikshmejw2019 jw2019
Ο Ιησούς έμαθε ακόμη ότι εκείνα τα γερά χέρια που έκοβαν δέντρα, πελεκούσαν δοκάρια και ένωναν κομμάτια ξύλου ήταν τα ίδια τρυφερά χέρια που χάιδευαν και παρηγορούσαν αυτόν, τη μητέρα του και τα αδέλφια του.
Por çfarë zbuluam ishte që shtetet që ua shisnim...... kishin rrjet elektrik me të metajw2019 jw2019
18 Ο Ιησούς έμαθε ακόμη ότι εκείνα τα γερά χέρια που έκοβαν δέντρα, πελεκούσαν δοκάρια και ένωναν κομμάτια ξύλου ήταν τα ίδια τρυφερά χέρια που χάιδευαν και παρηγορούσαν αυτόν, τη μητέρα του και τα αδέλφια του.
Më tepër se një batallionjw2019 jw2019
Στη στήλη του, στις 2 Φεβρουαρίου 1995, ανέφερε ότι αυτή η ομάδα ήταν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, και έγραψε: «Ούτε η πιο βάναυση φυλακή ή στρατόπεδο συγκέντρωσης ούτε η απειλή της λιμοκτονίας στα παραπήγματα ούτε η απειλή του θανάτου από πέλεκυ ή στη λαιμητόμο δεν μπορούσε να τους κάνει να απορρίψουν την πίστη τους».
Nuk po tallemjw2019 jw2019
Έπρεπε να κόψουν δέντρα, να σύρουν κορμούς, καθώς επίσης να πελεκήσουν, να διαμορφώσουν και να ενώσουν δοκάρια.
Ti e di çfarë është e vertetë!- Ti kishë një oficer jashtë shtëpisë time!jw2019 jw2019
3, 4. (α) Ποιος είναι “ο βράχος” από τον οποίο πελεκήθηκαν οι Ιουδαίοι, και ποιο είναι «το κοίλωμα του λάκκου» από το οποίο εκσκάφθηκαν;
Kjo është një gjë e rëndë Merijw2019 jw2019
(Ησαΐας 51:1β, 2) “Ο βράχος” από τον οποίο πελεκήθηκαν οι Ιουδαίοι είναι ο Αβραάμ, μια ιστορική φυσιογνωμία για την οποία υπερηφανεύεται πολύ το έθνος του Ισραήλ.
Me sa mbaj mend e quajte " Bota e çudirave "jw2019 jw2019
11 Μήπως όλοι αυτοί οι 144.000 βασιλικοί κριτές «εκτελέστηκαν με τον πέλεκυ» κυριολεκτικά;
Këtë do i thuash gjykatësit?jw2019 jw2019
Πελέκι;
Decoro?Sono parole per un castelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα πελέκι.
Hyr në Iëvizje me topzat e shputave e jo me gishtrinjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (α) Πώς πρέπει να κατανοήσουμε την έκφραση «εκτελέστηκαν με τον πέλεκυ»;
Po shpreson që do vijë dikush tjetër që të të çojë në shtëpi?jw2019 jw2019
Αν ο κατηγορούμενος επέστρεφε από τη δίκη του, οι άλλοι κοιτούσαν να δουν με ποιον τρόπο κρατούσε τον πέλεκύ του ο φρουρός που τον συνόδευε.
Vërtetë e ke në kokë!jw2019 jw2019
Σαρώνοντας σαν θύελλα τους εχθρούς τους, τους αποδεκάτιζαν με σιδερένια σπαθιά, πολεμικούς πελέκεις, δόρατα και αγκιστρωτά βέλη που ξέσκιζαν τη σάρκα.
Mbylli sytëjw2019 jw2019
Φαίνεται ότι ο πέλεκυς ήταν το παραδοσιακό όργανο εκτέλεσης στη Ρώμη, παρότι στις ημέρες του Ιωάννη χρησιμοποιούνταν περισσότερο το σπαθί.
Ndoshta herën tjetër kur të kesh të ftuar, do të bësh festë më të mirëjw2019 jw2019
Χρησιμοποιούσαν επίσης τα σπαθιά και τους πολεμικούς πελέκεις τους εναντίον αθώων ανθρώπων.
Ke shumĂ « sigurim pĂ« r njĂ « afarist tĂ « thjeshtĂ «jw2019 jw2019
Ελπίζω, μόνο, να καταφέρω να έχω φύγει πριν πέσει ο πέλεκυς.
Oh, ke lexuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να κόψουν δέντρα, να σύρουν κορμούς, καθώς επίσης να πελεκήσουν, να διαμορφώσουν και να ενώσουν δοκάρια.
Dhe ADHD jotejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.