σπλην oor Albanees
σπλην
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
shpretkë
mërzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν από κάποια χρόνια, θα είχαμε κάνει εγχείρηση για να αποκαταστήσουμε τη βλάβη ή να αφαιρέσουμε τη σπλήνα.
Mendoj, ky është vetëm diskutimjw2019 jw2019
Αλλά μπορείς να ζήσεις χωρίς τη σπλήνα.
Kemi kaluar shumë vite bashkë, thjeshtë duke folurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σπλήνα μου.
Por ti duhet të na japësh ca të dhënaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί ακόμη να κάνει καλό σε ορισμένες παθήσεις του ήπατος, της σπλήνας, του στομαχιού και του ουροποιητικού συστήματος.
KĂ« shtu qĂ «, nuk Ă« shtĂ « nevoja tĂ « shqetĂ« sohem pĂ« r asgjĂ «jw2019 jw2019
Όταν ο Τάιλερ ήταν 14, τράκαρε με το ποδήλατο και έπαθε ρήξη σπλήνας.
U mundova të shpëtjoja familjën, dhe shiko ku përfundova!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα μπορούσε να πάρει εκεχειρία με το απείθαρχο σπλήνα Tybalt, κουφός για την ειρήνη, αλλά ότι κλίνει
Nuk është bezdisjeQED QED
Τα ερυθρά αιμοσφαίρια παραμένουν για λίγο μόνο χρονικό διάστημα στο κυκλοφορικό μου σύστημα επειδή το συκώτι και η σπλήνα μου τα καταστρέφουν και τα αποβάλλουν.
Nuk do të shikosh se çfarë ka te e bluja?jw2019 jw2019
Ίσως πρέπει να πετύχω τη σπλήνα.
Por ashtu si dhe më i rëndomti ai nuk mund ta ndalonte plakjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε διάστημα δυόμισι μηνών έχασα τη σπλήνα μου, τα νεφρά μου, την ακοή στο αριστερό μου αυτί και τα δύο μου πόδια από τα γόνατα και κάτω.
Qëndroni, spartanë!ted2019 ted2019
Και έτσι, μετά από πολύ καιρό..... και αφού σχεδόν κινδύνεψα να χάσω τη σπλήνα, τελικά..... για άλλη μια φορά, νιώθω σαν ένα παιδί!
Gjithqka do të jetë në rregullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χόνδροι, η σπλήνα, Το συκώτι.
Po, do të ishte bukurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρισκόταν σε κρίσιμη κατάσταση, έχοντας κομματιασμένη σπλήνα και εσωτερική αιμορραγία.
Do vdes po s' te puthajw2019 jw2019
Μερικές εβδομάδες αργότερα, οι εξετάσεις έδειξαν ότι η σπλήνα της είχε θεραπευτεί!
Gjithmon kam dashur të bëhem breshk detijw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ο Δημιουργός μας ενίσχυσε το λεμφικό σύστημα με ισχυρούς αμυντικούς μηχανισμούς, τα λεμφικά όργανα: τους λεμφαδένες —οι οποίοι είναι διασκορπισμένοι στα αγγεία που συλλέγουν τη λέμφο— τη σπλήνα, το θύμο αδένα, τις αμυγδαλές, τη σκωληκοειδή απόφυση και τα λεμφοζίδια του εντέρου (πλάκες Πέγιερ) μέσα στο λεπτό έντερο.
Asgjë nuk mund ta ndalojë atë në këtë botëjw2019 jw2019
Ό, τι και να είναι παλεύεις να το θυμηθείς, δεν είναι έτοιμο στην άκρη της γλώσσας σου, ούτε καν καραδοκεί σε κάποια σκοτεινή πλευρά του σπλήνα σου.
Pak e çuditshme, apo jo?QED QED
Ό,τι και να είναι παλεύεις να το θυμηθείς, δεν είναι έτοιμο στην άκρη της γλώσσας σου, ούτε καν καραδοκεί σε κάποια σκοτεινή πλευρά του σπλήνα σου.
Flasim në aeroplan.- Ç' farë?ted2019 ted2019
Νομίζω πως η μεταφορά μου έσπασε τη σπλήνα.
ShkëlqyeshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.