το σιτάρι
пшениця
σιτάρι oor Oekraïens
σιτάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens
пшениця
[ пшени́ця ]
uk
рід однорічних трав'янистих рослин родини злакових; найважливіша продовольча культура
Ο Ιησούς προείπε αυτή την αποστασία στην παραβολή του σχετικά με το σιτάρι και τα ζιζάνια.
Ісус передбачив це відступництво у притчі про пшеницю і кукіль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пшениця
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είχε έρθει ο καιρός για το διαχωρισμό των κατ’ απομίμηση Χριστιανών, που ήταν όμοιοι με ζιζάνια, από τους αληθινούς Χριστιανούς, το σιτάρι.
Створення штампа звукових файлівjw2019 jw2019
Υπάρχουν 360 πηγές, μεγάλες και μικρές, στην περιοχή, οι οποίες παρέχουν πολύτιμο νερό στα εύφορα χωράφια με το σιτάρι, τις βερικοκιές, τις αχλαδιές, τις ροδακινιές και τα αμπέλια στις γύρω κοιλάδες.
Обернений гіперболічний синусjw2019 jw2019
Εκείνος απάντησε: “Εκατό κορ* σιτάρι”.
Він був міжуніверситетським чемпіоном штату у середній ваговій категоріїjw2019 jw2019
«Ο θερισμός της γης» άρχισε με τη συγκομιδή των υπόλοιπων από τους 144.000 “γιους της βασιλείας”, «το σιτάρι» της παραβολής του Ιησού.
Набір символів UNIXjw2019 jw2019
Εξαιτίας της έλλειψης αγοραστών στην Ασία, το σιτάρι συσσωρευόταν απούλητο στις Ηνωμένες Πολιτείες, προς μεγάλη απογοήτευση των αγροτών αυτής της χώρας.
Це дурня, тиранія, Я тобі не вірюjw2019 jw2019
4 «Ο αγρός είναι ο κόσμος», εξήγησε ο Ιησούς απαντώντας στις ερωτήσεις των μαθητών του αναφορικά με το νόημα της παραβολής του σιταριού και των ζιζανίων.
Наступне поле для позначки з міткою Меню має тінь використовується для того, щоб вказати, що навколо всіх меню & kde; слід малювати тінь. Тінь- це темна смужка внизу і праворуч від списків меню, з нею меню виглядає неначебто висунутим над вікном програми так, що відкидає на вікно тіньjw2019 jw2019
Είναι το αντίστοιχο με την αποτυχία όλης της αμερικάνικης καλλιέργειας καλαμποκιού, μαζί με όλη την καλλιέργεια των φρούτων μας, καθώς και το σιτάρι, τον καπνό, το ρύζι, το σόργο -- ό, τι και να είναι το σόργο -- ας τ ́ αφήσουμε το σόργο.
Але шкода, що срібло важить більше ніж право та честьQED QED
(Πράξεις 20:31) Σύντομα τα ζιζάνια ξεπέρασαν κατά πολύ σε αριθμό το σιτάρι και το έκρυψαν.
Той, хто порушить мир, назавжди стане негідником!jw2019 jw2019
Στον καιρό του τέλους, ο Γιος του ανθρώπου θα έστελνε τους «θεριστές» του, τους αγγέλους, για να ξεχωρίσουν το συμβολικό σιτάρι από τα ζιζάνια.
Кляті синьоголові!- Послухай мене, Рікіссо!jw2019 jw2019
Ο βασιλιάς κάνει δεκτά «όλα όσα ζήτησε» ο Έσδρας για τον οίκο του Ιεχωβά —χρυσάφι, ασήμι, σιτάρι, κρασί, λάδι και αλάτι, συνολικής αξίας πάνω από 90.000.000 ευρώ σε σημερινές τιμές
Гаразд?Він готовий пітиjw2019 jw2019
Στην παραβολή του για το σιτάρι και τα ζιζάνια, είπε ότι στον καιρό του θερισμού —την τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων— «οι θεριστές είναι άγγελοι».
Одного разу я правда проспав землетрусjw2019 jw2019
Από κάποιο σημείο και έπειτα τον δεύτερο αιώνα Κ.Χ., τα όμοια με σιτάρι άτομα χάθηκαν ανάμεσα στους κατ’ απομίμηση Χριστιανούς.
Це так легко!jw2019 jw2019
Ο σπορέας έδωσε εντολή στους εργάτες του να αφήσουν το σιτάρι και τα ζιζάνια να μεγαλώνουν μαζί ως τον καιρό του θερισμού, την «τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων».
Я зупиню твої сльозиjw2019 jw2019
Το 1996, οι τιμές του σιταριού και του καλαμποκιού ανήλθαν κατακόρυφα.
Людина здатна знести лише певну визначену долю приниження...... перед тим, як зробити крок вниз по еволюційній драбині, що є властиво твоїм шляхомjw2019 jw2019
Τα γεγονότα παρουσιάζονται με την ίδια σειρά στην παραβολή για το θερισμό του σιταριού, όπου ο Ιησούς δηλώνει: «Ο θερισμός είναι η τελική περίοδος ενός συστήματος πραγμάτων».
& Перезапустити службуjw2019 jw2019
Μερικοί Μάρτυρες μπορεί να προτιμούν να κάμουν μια μικρή ποσότητα αζύμου άρτου με αλεύρι (από σιτάρι, ρύζι ή άλλα σιτηρά) και νερό.
& Згорнути після з’ єднанняjw2019 jw2019
Η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται «μετρώ» μπορεί να σημαίνει «κοσκινίζω» ή «λιχνίζω», όπως ένας γεωργός διώχνει με το λίχνισμα το άχρηστο άχυρο για να κρατήσει το πολύτιμο σιτάρι.
Інформація про пам' ятьjw2019 jw2019
Σήμερα, όσον αφορά την παγκόσμια παραγωγή δημητριακών, το καλαμπόκι έρχεται δεύτερο αμέσως μετά το σιτάρι.
Вези нас до Плази, негайноjw2019 jw2019
Οι άντρες που'ναι άντρες και το σιτάρι που'ναι σιτάρι.
Ми хочемо долучитисяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού με ράντισε με νερό, ο ιερέας πρότεινε να διαβάσω την Αγία Γραφή, αλλά πρόσθεσε: «Ο πάπας έχει ήδη αποδεχτεί τη θεωρία της εξέλιξης, γι’ αυτό μην ανησυχείς· θα ξεχωρίσουμε το σιτάρι από τα ζιζάνια».
Я міг би тебе врятуватиjw2019 jw2019
Ο Βαρζελαΐ, ο Σωβί και ο Μαχίρ έκαναν όλα όσα μπορούσαν για να ικανοποιήσουν εκείνες τις ανάγκες, παρέχοντας στον Δαβίδ και στους άντρες του κρεβάτια, σιτάρι, κριθάρι, αλεύρι, ψημένα σιτηρά, κουκιά, φακές, μέλι, βούτυρο, πρόβατα και άλλες προμήθειες.—2 Σαμουήλ 17:27-29.
Додаток GBX GamefuCommentjw2019 jw2019
2 Τα γεγονότα που συμβαίνουν στον αγρό εκείνου του γεωργού δείχνουν παραστατικά πώς και πότε θα συγκέντρωνε ο Ιησούς από το ανθρώπινο γένος ολόκληρη την τάξη του σιταριού —τους χρισμένους Χριστιανούς που θα κυβερνήσουν μαζί του στη Βασιλεία του.
Ця мить прийшла... і тодіjw2019 jw2019
38 Αφού πια είχαν χορτάσει, ελάφρωσαν το πλοίο ρίχνοντας το σιτάρι στη θάλασσα.
Чутки про Аксеваллу випереджають васjw2019 jw2019
Ο Ιησούς προειδοποίησε κάποτε τους πιστούς αποστόλους του: «Ο Σατανάς έχει ζητήσει να σας κοσκινίσει όπως το σιτάρι».
Покращеннняjw2019 jw2019
▪ Με ποιον τρόπο μοιάζει ο Ιησούς μ’ ένα σπόρο σιταριού ο οποίος πεθαίνει;
Завантаження системиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.