and oor Adigies

and

/ən(d)/, /ænd/, /n̩/, /ɛn/ werkwoord, naamwoord, samewerking

Used to connect two homogeneous (similar) words or phrases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Adigies

ыкӏи

bywoord

used to connect two similar words, phrases, et cetera

AND

werkwoord, naamwoord

(logic) Alternative form of ∧, the conjunction operator.

voorbeelde

The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation.
Инджылым къэхъущтыр итхэгъагъ, апостолхэр зылІэкІэ Хьисэ зэхищагъэ зэІукІэм шІэныгъэ нэпцІхэмрэ Хьисэ игъогу рыкІохэрэм ямыхабзэхэмрэ къахэхьащтых.

Jehovah is so great and powerful, yet he listens to our prayers!
Иеговэ лъэкІыныгъэшхо зэриІэм емылъытыгъэу тэтилъэІухэм ар къедэІу!

No longer will people fight and die in war.
ЦІыфхэр ащ нахьэу зэощтхэп ыкІи заом хэкІодэщтхэп.

God expects parents to instruct their children and to correct them
ШІулъэгъуныгъэ зиІэ тыр иунагъо ищыкІагъэ регъэгъоты ыкІи Тхыгъэ ЛъапІэр аригъэшІэнэу пылъ

32 Jesus healed the sick and did many good things.
32 Исус сымаджэхэр ыгъэхъужьыщтыгъэх ыкІи шІоу бэ ышІэщтыгъэ.

Christmas and Easter come from ancient false religions
Рождествомрэ, Пасхъэмрэ пэсэрэй дин нэпцІхэм къыхэкІыгъэх

In most Bibles, God’s name has been removed and has been replaced with the titles LORD or GOD.
Тхыгъэ ЛъапІэр зэзыдзэкІыгъэмэ нахьыбэм Тхьэм ыцІэ хагъэкІи, титулэу «Зиусхьан» ыкІи «Тхьэ» зэблахъугъ.

“Go therefore and make disciples of people of all the nations, . . . teaching them to observe all the things I have commanded you.” —Matthew 28:19, 20.
«ШъукІохи лъэпкъ пстэури ежъугъаджэх... сэ къышъосІуагъэ пстэури агъэцэкІэнхэу ежъугъасэхэу» (Маттэ 28:19, 20, СБ).

And war continues to ravage the earth.
Заохэр джыри чІыгур нэкІы ашІы.

This is how they show publicly that they have left their bad way of life and want to spend their lives serving God.—Acts 2:41
АщкІэ ахэм ящыІэкІэ-псэукІэ дэир къызэрагъэнагъэр къагъэлъагъо ыкІи Тхьэм фэлэжьэнэу игъогу зэрэтехьагъэхэр (Апостолхэм 2:41).

Meetings are opened and closed with prayer.
Нахьышъхьэу ащ Тхьэм и ГущыІэ щызэрагъашІэ.

62 We must obey Jesus and put faith in him.—Hebrews 5:9; John 3:16
62 Исус тедэІун ыкІи ежькІэ шІошъхъуныгъэ тиІэн фае (Еврей 5:9; Иуан 3:16)

* (Revelation 17:10-13) False religion straddles the back of this political beast, attempting to influence its decisions and to control its direction.
Псэушъхьэр, бзылъфыгъэ хэтэкІошхор зытесы, политическэ тетыгъо зиІэхэр ары* (Іофхэу 17:10—13). Дин нэпцІыр политическэ псэушъхьэм тесэу, зэрыфаем фэдэу егъэІорышІэ ыкІи зыІэкІэубытэ.

You listen to him, and he listens to you.
О ащ уедэІу, ежьыр о къыодэІу.

▪ STRENGTHENS FAMILIES AND UPHOLDS HIGH MORAL STANDARDS: True religion trains husbands to ‘love their wives as their own bodies,’ helps wives to develop ‘deep respect for their husbands,’ and teaches children to ‘be obedient to their parents.’
▪ УНАГЪОХЭР ПЫТЭУ ЗЭРЫІЫГЪЫНХЭУ ЕШІЫ, ЗЕКІУАКІЭ–ШІЫКІЭ КЪАБЗЭМ ФЭГЪЭЗАГЪ: Дин шъыпкъэм лІыхэр егъасэ «апкъы фэдэу яшъузхэр шІу алъэгъун фае», бзылъфыгъэхэр егъасэ «ялІыхэм лъытэныгъэ афашІынэу», кІалэхэри егъасэх ятэ–янэхэм ядэІунхэу (Ефес 5:28, 33; 6:1).

All who put their faith in Jesus can have their sins forgiven and receive everlasting life.—1 Timothy 2:5, 6; John 3:16; Romans 5:18, 19.
Хьисэ шІошъхъуныгъэ пытэ фызиІэм псэкІодэу ышІагъэр фэгъунэу амал иІ ыкІи егъашІэрэ щыІэныгъэ ыгъотыщт (1 Тимофей 2:5, 6; Иуан 3:16; Рим 5:18, 19).

This means that you go to Jehovah in prayer and tell him that you want to do his will forever.
Ащ къикІырэр, Иеговэ тхьэлъэІукІэ зыфэогъазэзэ еоІо, ар зыфаер егъашІэкІэ бгъэцэкІэн узэрэфаер.

(Psalm 18:18) And God offers you his gift of everlasting life. —Romans 6:23.
Ащ нэмыкІэу Тхьэм тынышхоу гъашІэмыухыжьыныр къыпІэкІэхьанэу амал къыуеты (Рим 6:23).

A retired businesswoman observed: ‘One evening a widow who lives on my floor knocked on my door and said she was lonely.
Зы пенсионеркэ горэ къеІотэжьы: «Зы пчыхьэ горэм сигъунэгъу шъузабэр сипчъэм къытеуи, зэризакъо дэдэр къысиІуагъ.

No longer will there be injustice, oppression, greed, and hatred.
Ащ нахьэу мызэфэныгъэри, гъэпщылІыныри, нэйпсыеныгъэри ыкІи зэрэмылъэгъуныгъэри щыІэжьыщтхэп.

It gives us hope, purpose, and joy.
Ащ къытеты гугъапІэ, гушІуагъо ыкІи тищыІэныгъэм имэхьан.

76 Jehovah and Christ Jesus love you and want you to live forever in paradise.—John 3:16
76 Иеговэрэ Христос Исусрэ о шІу укъалъэгъу ыкІи джэнэтым егъашІэкІэ ущыпсэунэу фаех (Иуан 3:16).

Beliefs and Customs That Displease God
Тхьэм ыгу римыхьырэ шІошъхъуныгъэхэмрэ хабзэхэмрэ

This brochure is printed to help you to know who made the earth and all the things that are on it.
Хэта мы чІыгур, ащ тет пстэури къэзыгъэхъугъэр зэбгъэшІэнэу мы брошюрэр ІэпыІэгъу къыпфэхъунэу къыдагъэкІыгъ.

In the Paradise earth, there will be freedom from war, sickness, and crime.
Джэнэт чІыгум заохэри, узхэри ыкІи бзэджагъэри щымыІэжьхэу шъхьафитныгъэ щыІэщт.