another one oor Afrikaans

another one

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ander

She did not go out “that door” but, rather, another one.
Sy het nie by “daardie deur” uitgegaan nie, maar by ’n ander een.

Soortgelyke frases

one another
mekaar

voorbeelde

Not another one!
Nie nog een nie!

I slowly took off one sweater and then another one.
Ek het eers een trui stadig uitgetrek en toe nog een.

As we shuffled past one another on the cramped pathway, I could hardly believe what was happening.
Ek kon skaars glo wat besig was om te gebeur toe ons op die nou paadjie by mekaar verbyskuif.

Aunt Mary is another one who has remembered her Creator since her youth.
Tannie Mary is nog iemand wat sedert haar jeug aan haar Skepper gedink het.

He leant sideways to get his hand into his trouser pocket, took out his cigarettes, lit another one.
Hy leun sywaarts om sy hand by sy broeksak in te kry, haal sy sigarette uit en steek nog een aan.

CA: What do you -- I mean -- do you want to build another one?
CA: Wat wil jy -- ek bedoel -- wil jy nog een bou?

They care for one another and build one another up in times of trouble.
Hulle gee om vir mekaar en bou mekaar in moeilike tye op.

Sometimes several birds will shuffle up to one another on the same twig.
Partykeer sal etlike voëls op dieselfde tak nader aan mekaar skuif.

NOAH’S son Shem survived the end of one world, and he lived on into another one.
NOAG se seun Sem het die einde van een wêreld oorleef en tot in ’n ander een gelewe.

Jehovah doubtless made sure that David would not have to fling another one.
Jehovah het ongetwyfeld seker gemaak dat Dawid nie nog ’n klip nodig gehad het nie.

Sister Wilcox was another one who helped me.
Suster Wilcox was nog iemand wat my gehelp het.

They learn to value one another, to love one another.
Hulle leer om mekaar te waardeer, om mekaar lief te hê.

13 Another one of Satan’s traps is sexual immorality.
13 Nog ’n strik wat Satan gebruik, is seksuele onsedelikheid.

Ferdinand Mugarura, a tenacious brother, was another one of the first Rwandans to accept the truth.
Ferdinand Mugarura, ’n moedige broer, was ook onder die eerste Rwandese wat die waarheid aangeneem het.

“Continue putting up with one another and forgiving one another freely.” —Colossians 3:13.
“Hou aan om mekaar te verdra en mekaar vryelik te vergewe.”—Kolossense 3:13.

Has a brother lost his job and been unable to find another one?
Het ’n broer sy werk verloor en nog nie ’n ander werk gevind nie?

“Continue putting up with one another and forgiving one another freely.” —Colossians 3:13.
“Hou aan om mekaar te verdra en mekaar vryelik te vergewe.” — Kolossense 3:13.

Continue putting up with one another and forgiving one another freely.” —Colossians 3:12, 13.
Hou aan om mekaar te verdra en mekaar vryelik te vergewe.”—Kolossense 3:12, 13.

“After a while the first book disappeared, so I put out another one.
“Na ’n ruk het die eerste boek verdwyn, en daarom het ek nog een uitgehaal.

His mother would repeat a verse; when he knew it, she would give him another one.
Sy moeder het ’n vers opgesê; wanneer hy dit geken het, het sy hom nog een geleer.

If you are, can you find time for another one in your weekly schedule?
Kan jy, as jy wel een hou, die tyd vind om nog een in jou weeklikse rooster in te pas?

“One, two, three, four chickens,” she counted, “and another one, two, three, four chickens.”
“Een, twee, drie, vier hoenders,” tel sy, “en nog een, twee, drie, vier hoenders.”

She did not go out “that door” but, rather, another one.
Sy het nie by “daardie deur” uitgegaan nie, maar by ’n ander een.

Yes, elders assist one another on shepherding calls.
Ja, ouer manne help mekaar tydens herdersbesoeke.

WK: Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
WK: Ja, ek wil nog een bou -- om water te pomp en lande te besproei.