evil oor Afrikaans

evil

/ˈiːvɪl/, /ˈiːvəl/ adjektief, naamwoord

Unpleasant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

sleg

adjektief

If one can speak of good and evil.
As ons van sleg en goed kan praat

kwaai

beroerd

kwaad · duiwel · josie · erg

Soortgelyke frases

good and evil
Goed en kwaad

voorbeelde

Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.
Om in boosheid te glo en terselfdertyd nie te glo dat dit ’n oorsaak het nie, lei tot “’n onvermydelike probleem”, sê die boek The Death of Satan.

As long as it is the will of the Sovereign Lord Jehovah, this magazine will expose the evils of this satanic world and herald the only true hope for mankind, God’s Kingdom. —Matthew 6:9, 10.
So lank as wat dit die wil van die Soewereine Heer Jehovah is, sal hierdie tydskrif die gruwels van hierdie sataniese wêreld aan die kaak stel en die enigste ware hoop vir die mensdom, God se Koninkryk, aankondig.—Matteus 6:9, 10.

Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.
Ekologiese vandalisme, soos wat op die afgesonderde Peron-eilande, suidwes van Darwin, Australië, gepleeg is, is nog ’n euwel wat oorkom moet word voordat diere veilig kan wees—in of buite dieretuine.

James 1:13 states that God does not try people with evil things, and 1 John 4:8 sums up God’s character in these words: “God is love.”
Jakobus 1:13 sê dat God nie mense met bose dinge beproef nie, en 1 Johannes 4:8 som God se persoonlikheid soos volg op: “God is liefde.”

It is one of the greatest evils in the world, but it springs, as a rule, from ignorance.
Dit is een van die grootste euwels in die wêreld, maar dit spruit gewoonlik uit onkunde voort.

I have tried to answer three problems which always seemed to me to be fundamental: the problem of eternity; the problem of human personality; and the problem of evil.
Ek het antwoorde probeer vind op drie kwessies wat myns insiens fundamentele kwessies is: die kwessie van ewigheid; die kwessie van die menslike persoonlikheid en die kwessie van kwaad.

His faith in Jehovah as a God who does not tolerate evil makes him wonder why wickedness prevails, but he is willing to have his thinking adjusted.
Sy geloof in Jehovah as ’n God wat nie kwaad duld nie, laat hom wonder waarom goddeloosheid seëvier, maar hy is bereid om sy denke te laat regstel.

Notice what Isaiah 2:2-4 foretold would take place “in the final part of the days,” in these “last days” of this evil system of things.
Let op wat volgens die profesie in Jesaja 2:2-4 “aan die einde van die dae”, gedurende hierdie “laaste dae” van die goddelose stelsel van dinge, sou plaasvind (2 Timotheüs 3:1-5, 13).

Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits.
Al is die teendeel bewys, ontken party mense vandag dat Satan of bose geeste bestaan.

(Job 31:1) Therefore, demonstrate your maturity by seeking to be exemplary in all your conduct, avoiding even the “appearance of evil.” —1 Thessalonians 5:22, King James Version.
Toon dus jou volwassenheid deur in alle aspekte van jou gedrag voorbeeldig te probeer wees en selfs wat “boos lyk” te vermy.—1 Tessalonisense 5:22, King James Version.

Rather than resisting unwholesome influences, such people “follow after the crowd for evil ends.” —Exodus 23:2.
Eerder as om onheilsame invloede te weerstaan, ‘volg hulle die menigte met bose oogmerke’.—Eksodus 23:2.

4) —Theme: Instigators of Evil Reap What They Sow
4)—Tema: Kwaadstokers maai wat hulle saai

They feel that if God exists and is almighty and loving, the evil and suffering in the world cannot be explained.
As God bestaan en almagtig en liefdevol is, kan daar volgens hulle geen verklaring vir die boosheid en lyding in die wêreld wees nie.

That would be evil to me.
Dit sou, wat my betref, goddeloos wees.

Some religious leaders believe Armageddon to be a running struggle between the forces of good and evil, whether worldwide or in the mind.
Sommige godsdiensleiers glo dat Armageddon ’n langdurige stryd tussen goed en kwaad is hetsy wêreldwyd of in die verstand.

(Revelation 20:1-3) The apostle Paul wrote about this evil ruler: “The god of this world hath blinded the minds of them which believe not.”
Die apostel Paulus het oor hierdie bose heerser geskryf: ‘Die god van hierdie wêreld het die sinne van die ongelowiges verblind.’

It is inclined to evil, but it can impel us to do good.
Dit is geneig tot die slegte, maar dit kan ons aanvuur om goed te doen.

He could think fast even when fear gripped him like an evil spirit.
Hy kan vinnig dink, selfs wanneer die vrees soos ’n bose gees van hom besit neem.

● “Ironically, nations with fervent religion often have the worst social evils. . . .
● “Dit is ironies dat nasies wat uiters godsdienstig is, dikwels deur die ergste maatskaplike euwels geteister word. . . .

(Genesis 8:21) This inclination, left unchecked, has led to the evils that have taken peace and security from mankind.
Omdat hierdie neiging nie beteuel is nie, het dit aanleiding gegee tot al die euwels wat die mensdom van vrede en veiligheid beroof het.

Death and destruction, prophecies of doom, the denial of all that is good and the embracing of all that is hideous and evil—these are the themes.”
Dood en verwoesting, voorspellings van onheil, die verwerping van alles wat goed is en die aanvaarding van alles wat afskuwelik en boos is—dít is die temas.”

The Christian Bible writer James answers: “With evil things God cannot be tried nor does he himself try anyone.”
Die Christelike Bybelskrywer Jakobus antwoord: „God kan deur die kwaad nie versoek word nie, en self versoek Hy niemand nie” (Jakobus 1:13).

It also reveals the evil nature of this invisible enemy and his desire to destroy our relationship with God.
Dit openbaar ook die bose geaardheid van hierdie onsigbare vyand en sy begeerte om ons verhouding met God te vernietig.

(Isaiah 53:12)* Adding more information, Psalm 22:16 states: “A band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.” —“New International Version.”
* Psalm 22:16 verskaf nog inligting en sê: “’n Groep bose manne het my omsingel, hulle het my hande en my voete deurboor.”—“New International Version.”

But is it really impossible to understand why God allows evil?
Maar is dit werklik onmoontlik om te verstaan waarom God goddeloosheid toelaat?