fearless oor Afrikaans

fearless

/ˈfɪəlɪs/ adjektief

Free from fear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

onbevrees

Not to be daunted or intimidated.

Were they individuals who by nature were fearless, regardless of what happened?
Was hulle mense wat van nature onbevrees was, ongeag wat gebeur het?

Fearless

Fearless (2006 film)

voorbeelde

This test strengthened Elijah’s faith, and he continued to make progress as a fearless preacher of the good news.
Hierdie toets het Elijah se geloof versterk, en hy het vordering bly maak as ’n vreeslose verkondiger van die goeie nuus.

4 Fearless early disciples of Jesus Christ proved faithful to death despite the things they suffered.
4 Vreeslose vroeë dissipels van Jesus Christus het tot die dood getrou gebly ten spyte van alles wat hulle gely het.

We can be confident that, just as Jehovah brought several million Israelites unscathed into the Promised Land, so he can perform further awe-inspiring miracles in bringing the millions of his fearless people through Armageddon into his new system. —Revelation 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Ons kan daarvan seker wees dat Jehovah, net soos hy etlike miljoene Israeliete ongedeerd in die Beloofde Land ingebring het, verdere verstommende wonderwerke kan verrig om die miljoene lede van sy onbevreesde volk deur Armageddon en tot in sy nuwe stelsel te bring. —Openbaring 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.

Some previous life stories have been about people who seemed to be supermen —fearless, without internal conflicts, without weakness.
Party vorige lewensverhale het oor mense gehandel wat oënskynlik supermense is—vreesloos, sonder interne konflik, sonder swakheid.

While mankind is fearful about what the future may bring, Christians need to be fearless to carry out their ministry.
Terwyl die mensdom bevrees is vir wat die toekoms kan inhou, moet Christene onbevrees wees om hulle bediening uit te voer.

From his prophecy, however, we do know that he was a fearless spokesman who rebuked God’s people for their sins and hypocrisy.
Maar na aanleiding van sy profesie weet ons wel dat hy ’n onbevreesde woordvoerder was wat God se volk bestraf het vir hulle sondes en huigelary.

Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?
So wat as my kamermaat kon weet van my vriendin Funmi Iyanda, ’n vreeslose Lagos TV-aanbieder, vasberade om die stories wat ons verkies om te vergeet, te vertel?

Enoch—Fearless Against All Odds
Henog onbevrees ten spyte van ’n oormag

Jehovah’s spirit made us fearless.”
Jehovah se gees het ons onbevrees gemaak.”

A Fearless Pioneer
’n Vreeslose pionier

Remember, he who created fearless birds is the Source of unfailing courage.
Onthou, hy wat vreeslose voëls geskep het, is die Bron van onwankelbare moed.

Fearless
Vreesloos

Their fearless personality, distinctive calls, large size, and scarlet underwings set them apart from the rest of the bird population.
Hulle vreesloosheid, kenmerkende roepe, grootte en die helderrooi onder hulle vlerke onderskei hulle van die res van die voëlbevolking.

What is there about Moses’ experience that shows that faith makes us fearless as Jehovah’s servants?
Wat omtrent Moses se ondervinding toon dat geloof ons onverskrokke maak as Jehovah se knegte?

Fearless, zealous activity for Jehovah will always be rewarded.
Onbevreesde, ywerige bedrywigheid vir Jehovah sal altyd beloon word.

Will the attitudes of those we meet cause us to hold back from preaching with conviction and fearlessness?
Sal die gesindhede van diegene wat ons teëkom ons daarvan weerhou om met oortuiging en vrymoedigheid te preek?

Then followed a discussion of the need for all Christians to be “Fearless as This World’s End Draws Near.”
Daarna het ’n bespreking gevolg wat getoon het hoe belangrik dit is dat alle Christene ‘onbevrees is terwyl hierdie wêreld se einde nader kom’.

Reading and meditating on Bible accounts that tell about courageous servants of God is another way to help you to develop fearlessness.
Nog iets wat jou sal help om onverskrokkenheid aan die dag te lê, is om Bybelverhale te lees wat handel oor moedige knegte van God en daaroor te peins.

Today, a constant awareness of Jehovah’s protective care emboldens us, giving us courage and fearlessness in our Kingdom-preaching work.
As ons vandag bewus bly van Jehovah se beskermende sorg, versterk dit ons en maak dit ons moedig en onbevrees in ons Koninkrykspredikingswerk.

(Hebrews 6:10) During the approaching Thousand Year Reign of Jesus Christ, these faithful and fearless Witnesses who gave their lives in God’s service will be raised from the memorial tombs, with prospects of everlasting life in a paradise earth! —John 5:28, 29.
Gedurende die komende Duisendjarige Heerskappy van Jesus Christus sal hierdie getroue en onverskrokke Getuies wat hulle lewe in God se diens opgeoffer het, opgewek word uit die gedenkgrafte, met die vooruitsig op ewige lewe in ’n paradysaarde!—Johannes 5:28, 29.

Because of Enoch’s fearless proclamations, the apostle Paul, in writing to Hebrew Christians, included him among the great “cloud of witnesses” who set a sterling example of faith in action.
Vanweë Henog se moedige verklarings het die apostel Paulus, toe hy die brief aan die Hebreeuse Christene geskryf het, hom ingesluit onder die groot “wolk van getuies” wat ’n uitmuntende voorbeeld van daadwerklike geloof gestel het (Hebreërs 11:5; 12:1).

Personally, I thank Jehovah for my dear wife who, although gentle and mild, has been a fearless fighter for Bible truth.
Persoonlik dank ek Jehovah vir my dierbare vrou wat, hoewel sy ’n vriendelike en saggeaarde persoon is, nog altyd ’n onbevreesde stryder vir Bybelwaarheid was.

1:6) Despite their initial lack of confidence, both of those prophets proved to be fearless witnesses for Jehovah.
1:6). Ten spyte van hulle aanvanklike gebrek aan selfvertroue het albei hierdie profete onbevreesde getuies vir Jehovah geword.

For instance, there were the Watchtower articles “Blessed Are the Fearless” (1919) and “Who Will Honor Jehovah?”
Daar was byvoorbeeld die artikels in die Watchtower met die titels “Geseënd is die onverskrokkenes” (1919) en “Wie sal Jehovah eer?”

Memorizing comforting scriptures can strengthen a person to be fearless.
As ’n mens vertroostende tekste memoriseer, kan dit jou versterk om onbevrees te wees.