inclined oor Afrikaans

inclined

adjektief, werkwoord

At an angle to the horizontal; slanted or sloped.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

geneig

Sadly, many who suffer such disorders are not inclined to seek help.
Ongelukkig is baie wat aan sulke versteurings ly, nie geneig om hulp te soek nie.

Soortgelyke frases

inclination
begeerte · lus

inclination
begeerte · lus

voorbeelde

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Christene, wat skoon geestelike lug op die verhewe berg van Jehovah se reine aanbidding inasem, weerstaan hierdie neiging.

There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
Daar is, soos een Bybelgeleerde dit gestel het, ‘’n invloed wat van God kom wat die verstand beweeg om te glo’.

Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
Kain se nakomeling Lameg was net so gewelddadig soos sy goddelose voorvader.

People in general are not as religiously inclined as in previous decades.
Mense is oor die algemeen nie so godsdienstig as in vorige dekades nie.

The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
Die feit dat diegene wat die leiding onder Jehovah se Getuies neem ’n goeie voorbeeld stel, gee hulle die vrymoedigheid van spraak om ander te help wat moontlik geneig is om op alkohol staat te maak om spanning die hoof te bied of wat inderdaad geheelonthouers moet wees om nugter te kan bly.

Remember that spiritually inclined Moses ‘chose to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.’
Onthou dat die geestelikgesinde man Moses “gekies [het] om liewer saam met die volk van God sleg behandel te word as om die tydelike genieting van sonde te hê” (Hebreërs 11:24, 25).

11 Most people, though, are inclined to worry about the future, especially when things are going wrong.
11 Die meeste mense is egter geneig om hulle oor die toekoms te bekommer, veral wanneer dinge skeef loop.

Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise?
Is ek geneig om my hoofsaaklik toe te spits op aspekte van God se diens wat oënskynlik erkenning en lof meebring?

Some who are inclined to be critical have stumbled over this.
Sommige wat geneig is om krities te wees, het hulle daardeur laat struikel.

But I am inclined to think neither.
Maar ek is geneig om nie te dink nie.

Well, our sinful inclinations may work against us, as Satan and this system of things mask our real situation.
Wel, ons sondige neigings kan teen ons werk, en Satan en sy stelsel van dinge kan ons ware situasie verberg.

Unless they are very careful, they might be inclined to recommend an elder for a part on the circuit assembly or the district convention program because of the fine hospitality or generous gifts received from him.
Tensy hulle baie versigtig is, kan hulle geneig wees om ’n ouere man vir ’n deel op die kringbyeenkoms- of die streekbyeenkomsprogram aan te beveel as gevolg van die gulle gasvryheid of milddadige geskenke wat hulle van hom ontvang het.

It is inclined to evil, but it can impel us to do good.
Dit is geneig tot die slegte, maar dit kan ons aanvuur om goed te doen.

The division of the united kingdom of Israel took place when Jehovah became displeased with Solomon “because his heart had inclined away from Jehovah.”
Die verdeling van die verenigde koninkryk van Israel het plaasgevind omdat Salomo Jehovah mishaag het toe „sy hart afgewyk het van [Jehovah]”.

Thousands of years ago, God himself noted that “the inclination of the heart of man is bad from his youth up.”
Duisende jare gelede het God self gesê: “Die versinsels van die mens se hart is sleg van sy jeug af” (Genesis 8:21).

If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.
As hulle nie geneig is om uit hulle eie raad aan te bied nie, sal jy hulle dalk aan die praat moet kry.

But what if you are not studiously inclined?
Maar gestel jy is nie van nature ’n student nie.

If we deal with our imperfect friends in such a loving manner, how much more should we be inclined to trust our heavenly Father, whose ways and thoughts are much higher than ours!
As ons ons onvolmaakte vriende op so ’n liefdevolle wyse behandel, hoeveel te meer moet ons ons hemelse Vader vertrou, wie se weë en gedagtes baie hoër is as ons s’n!

Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.
Dalk vind jy mensevrees, ’n begeerte na aansien of luukshede of selfs ’n geneigdheid tot hardkoppigheid of onafhanklikheid.

(Genesis 8:21) This inclination, left unchecked, has led to the evils that have taken peace and security from mankind.
Omdat hierdie neiging nie beteuel is nie, het dit aanleiding gegee tot al die euwels wat die mensdom van vrede en veiligheid beroof het.

14 How, then, does one make that force new so that it will incline one’s mind in the right direction?
14 Hoe vernuwe ’n mens dan daardie krag sodat dit ’n mens se verstand in die regte rigting sal laat neig?

To all righteously inclined.’
Aan al die wat reg betrag.’

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
Pleks dat hulle die menslike neiging weerstaan het om hebsugtig en afgunstig te wees, het hulle staatseiendom gesteel.

(Genesis 8:21; Romans 5:12) Because of sinful inclinations, even the apostle Paul had to get tough with himself and not allow his fleshly desires to dominate him. —1 Corinthians 9:27; Romans 7:21-23.
Selfs die apostel Paulus moes vanweë sondige neigings streng met homself wees en nie toelaat dat sy vleeslike begeertes die oorhand kry nie.—1 Korinthiërs 9:27; Romeine 7:21-23.

I was hoping to talk to someone who is religiously inclined.’
Ek het gehoop om met iemand te praat wat godsdienstig gesind is.’