right oor Afrikaans

right

/ɹaɪt/ adjektief, werkwoord, bywoord, tussenwerpsel, naamwoord

(archaic) Straight, not bent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

reg

naamwoord

We know what you did was right.
Ons weet wat jy gedoen het was reg.

regs

of direction

We know what you did was right.
Ons weet wat jy gedoen het was reg.

juis

So, Gibbs, your golden gut was right.
Gibbs, jou goue gevoel was juis.

net · behoorlik · geskikt · korrekt · direk · regverdig · waar · korrek · ja · billik · eintlik · reghoekig · werklik · behoorlikheidshalwe · akkuraat · na behore

Right

Soortgelyke frases

Universal Declaration of Human Rights
Universele Verklaring van Menseregte

on the right
regs

human rights violation
menseregteskending · skending van die menseregte

right-angle
reghoekig

human rights
Menseregte · menseregte

abuse of human rights
menseregteskending · skending van die menseregte

right ascension
Regte klimming

right-to-left
regs na links

at the right time
betyds · op · op tyd

voorbeelde

This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.
Dit is blykbaar wat die grondleggers van die Grondwet en die Verklaring van Regte ook gedink het.

Right this instant?
Nou dadelik?

And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.
En die Beloofde Land was reg voor hulle; hulle moes dus net daarheen beweeg soos ’n skip na ’n lig beweeg wat sy bestemming aandui.

That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
Dit sal onder andere beteken om die regte dosis op die regte tyd, op die regte manier en om die regte mediese rede te neem.

She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.
Sy het nie onmiddellik vir my probeer getuig nie, aangesien ek op daardie stadium in elk geval nie veel Engels kon verstaan nie.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Maar wanneer ons ’n ferm standpunt inneem vir wat reg is—hetsy dit op skool, by die werk of in enige ander situasie is—aanvaar Jehovah nie ons lojale liefde as vanselfsprekend nie.

We seek to return it to its rightful owner.
Ons probeer dit aan die regmatige eienaar terugbesorg.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
Getroues met ’n aardse hoop sal die volheid van die lewe ondervind eers nadat hulle die finale toets geslaag het, wat direk ná die einde van die Duisendjarige Heerskappy van Christus plaasvind.—1 Kor.

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Daarom moet ons nie met afguns na hulle kyk nie, maar eerder ons prestasies teen God se regverdige standaarde meet, wat veilige riglyne voorsien van wat reg en goed is.

Those who promote it encourage people to believe that it is right to profit from the losses of others.
Diegene wat dit bevorder, moedig ander aan om te glo dat dit reg is om munt te slaan uit ander se verliese.

Because he is at my right hand, I will never be shaken.” —Ps.
Omdat hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.” — Ps.

The Austrian government is now required to adjust the present legal situation, which could allow our brothers to enjoy the same rights as major religious groups in Austria.
Daar word nou van die Oostenrykse regering verwag om die huidige regsituasie aan te pas, wat dit vir ons broers moontlik kan maak om dieselfde regte as die groot godsdienste in Oostenryk te geniet.

Different ones adopted me, making me feel right at home.
Verskillendes het my aangeneem en my baie tuis laat voel.

No one could rightfully accuse God of being unjust when he let the land be cleansed while sparing those who had shown a right attitude.
Niemand kon God met reg daarvan beskuldig dat hy onregverdig was toe hy die land laat reinig het terwyl hy diegene gespaar het wat ’n regte gesindheid geopenbaar het nie.

As a result, they lost the right to life in Paradise for themselves and for all their imperfect offspring. —Genesis 3:1-19; Romans 5:12.
Hulle het gevolglik die reg om in die Paradys te lewe vir hulleself en vir al hulle onvolmaakte nakomelinge verloor.—Genesis 3:1-19; Romeine 5:12.

In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.
In Rouen, Frankryk, het diegene wat die reg gekoop het om gedurende die Vastyd suiwelprodukte te eet, vir die katedraal se sogenaamde Bottertoring betaal.

And there was not even a mention as to whether such sex is right or wrong.
En daar word glad nie gesê of sulke seks reg of verkeerd is nie.

About this time I went blind in my left eye, and the vision in my right eye began to deteriorate.
Ek het in hierdie tyd blind geword in my linkeroog, en die visie in my regteroog het begin verswak.

The scribes and chief priests now recognize that Jesus is speaking about them, and they want to kill him, the rightful “heir.”
Die skrifgeleerdes en owerpriesters besef nou dat Jesus van hulle praat, en hulle wil hom, die regmatige “erfgenaam”, doodmaak.

Or would you respect his right to decline your offer, realizing that he may well need his funds or may assess the risks as more serious than you do?
Of sal jy sy reg om jou aanbod te weier, respekteer en besef dat hy heel moontlik sy geld nodig het of die risiko’s in ’n ernstiger lig beskou as jy?

Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.
Ja, solank Salomo sy regverdige posisie voor God behou het, was hy suksesvol.—2 Kron.

The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”
Die vermetele diewe daag selfs in amptelike kleredrag op en steel “voor kerkgangers se neuse”.

“The way of the foolish one is right in his own eyes,” says the king of Israel, “but the one listening to counsel is wise.” —Proverbs 12:15.
“Die weg van die dwaas is reg in sy eie oë”, sê die koning van Israel, “maar wie na raad luister, is wys.”—Spreuke 12:15.

Making wise choices and being successful in life certainly require the ability to distinguish what is right from what is wrong.
Wyse besluite en sukses in die lewe verg beslis die vermoë om te onderskei tussen wat reg is en wat verkeerd is.

I want to know if Jehovah’s Witnesses are right.”
Ek wil weet of Jehovah se Getuies reg is.”