swear oor Afrikaans

swear

/ˈswɛr/, /ˈswɛəɻ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A swearword.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

sweer

werkwoord

What, then, if a Christian in court is asked to swear that his testimony is truthful?
Gestel ’n Christen word in die hof gevra om te sweer dat sy getuienis waar is, wat dan?

Soortgelyke frases

swear off
afsweer

voorbeelde

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
Wanneer dit in die hof vereis word dat ’n mens jou hand oplig of dit op die Bybel sit wanneer jy sweer, besluit ’n Christen dalk dat hy dit kan doen.

You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.
Jy sal waarskynlik nie ophou vloek tensy jy verstaan hoe jy daarby sal baat vind om jou spraak te verander nie.

The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Die nasie Juda het uitermate bloedskuldig geword, en sy mense het verdorwe geraak deur te steel, te moor, owerspel te bedryf, vals te sweer, agter ander gode aan te loop en ander verfoeilike dinge te doen.

To breathe such vows as lovers us'd to swear; And she as much in love, her means much less
Om asem te haal sulke geloftes as liefhebbers us'd te sweer, en sy het soveel in die liefde, haar beteken baie minder

Are you, like Eve, surrounded by swearing?
Word jy, soos Eve, gedurigdeur aan vloektaal blootgestel?

5:21, 22) Thus, it may be necessary for a Christian to swear to tell the truth when testifying in a court of law.
5:21, 22). Dit sal moontlik ook vir ’n Christen nodig wees om te sweer dat hy die waarheid sal praat wanneer hy in ’n geregshof getuienis moet lewer.

I swear, my father was a recce, he’s got a bag full of terrorist ears and photographs ...’
my pa wás ’n recce, hy’t ’n sak vol terroriste-ore en foto’s ...”

For example, they say, ‘It is nothing if anyone swears by the temple, but one is under obligation if he swears by the gold of the temple.’
Hulle sê byvoorbeeld: ‘As jy by die tempel sweer, is dit niks nie, maar as jy by die goud van die tempel sweer, is jy gebonde.’

Yet, if they would not abandon their “stealing, murdering and committing adultery and swearing falsely and making sacrificial smoke to Baal and walking after other gods,” Jehovah would forsake his temple.
Maar as hulle nie ophou “steel, moord en egbreuk pleeg en vals sweer en vir Baäl offerrook laat opgaan en agter ander gode aan loop” nie, sou Jehovah sy tempel versaak.

Elizabeth retained the bishops and required that they swear allegiance to her as head of the church.
Elizabeth het die biskoppe in hulle amp gehou en geëis dat hulle aan haar as hoof van die kerk trou sweer.

But an Anabaptist would not get involved in politics, hold a civil office, be a magistrate, or swear oaths.
Maar ’n Anabaptis het geweier om by die politiek betrokke te raak, ’n burgerlike amp te beklee, ’n magistraat te wees of om ede af te lê.

Jesus prefaced that command by saying: “Do not swear at all.”
Voordat Jesus hierdie bevel gegee het, het hy gesê: “Moet glad nie sweer nie.”

Look, I’ve got social interaction issues, I’m working on that, but I swear, I swear . . .’
Kyk, ek het social interaction issues, ek werk daaraan, maar ek sweer, ek sweer ...” “Stadig met die sweer, Tricks.

ROMEO What shall I swear by?
ROMEO Wat moet ek sweer by?

He may even try to swear you to silence.
Hy probeer dalk selfs om jou te laat belowe dat jy nie daaroor sal praat nie.

And now, 71 years after “this good news of the kingdom” began to “be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations,” from 1919 onward, the nations inside and outside of Christendom are certainly not going to hail the long-announced King of Jehovah and swear allegiance to him as they renounce their own rulership over the earth.
En nou, 71 jaar na 1919, toe daar begin is om “hierdie evangelie van die koninkryk . . . in die hele wêreld tot ’n getuienis vir al die nasies” te verkondig, gaan die nasies binne en buite die Christendom beslis nie die lank aangekondigde Koning van Jehovah verwelkom en trou sweer aan hom terwyl hulle afstand doen van hulle eie heerskappy oor die aarde nie (Mattheüs 24:14).

She made the spies swear to her that she and her household would be spared.
Sy het die spioene laat sweer dat sy en haar familie gespaar sou word.

The sinner then denies that he is guilty, even being so daring as to swear falsely.
Die sondaar ontken dan dat hy skuldig is, en gaan selfs so ver om vals te sweer.

1 My ason, give ear to my words; for I swear unto you, that inasmuch as ye shall keep the commandments of God ye shall prosper in the land.
1 My aseun, neig jou oor na my woorde; want ek sweer vir jou, dat in soverre jy die gebooie van God sal onderhou, sal jy voorspoedig wees in die land.

“Stop swearing,” says James, warning against frivolous oath taking.
“Hou op om te sweer”, sê Jakobus as ’n waarskuwing teen onbesonne ede.

And he was a cunt. Do you think it makes you more of a man if you swear, Van Heerden?
“Dink jy dit maak jou meer manlik as jy vloek, Van Heerden?

Once more Peter denies it, swearing: “I do not know the man!”
Petrus ontken dit weer eens, en hy sweer: “Ek ken die man nie.”

Because their society was permeated with stealing, murdering, the committing of adultery, false swearing, and idolatry. —Jeremiah 7:9.
Omdat dit in daardie gemeenskap algemeen was om te steel, moord en egbreuk te pleeg, vals te sweer en afgode te aanbid.—Jeremia 7:9.

Is it Scripturally acceptable for a Christian to place his hand on the Bible and swear to tell the whole truth in court?
Is dit volgens die Skrif gepas vir ’n Christen om in die hof sy hand op die Bybel te sit en te sweer dat hy die volle waarheid sal praat?

(Hebrews 6:13) He rightfully requires submission (“every knee will bend down”) and commitment (“every tongue will swear”) on the part of those desiring his favor.
Hy vereis tereg dat diegene wat sy guns wil geniet, onderdanig (“voor my sal elke knie buig”) en toegewyd (“by my sal elke tong sweer”) moet wees.