hunger for oor Amharies

hunger for

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ብጣዕሚ ሃሪፉ፣ ደልዩ

Soortgelyke frases

cadged, whistled for, got off scot-free, hungered after, pined for
ቀላወጠ

had a hunger or craving for, wished, or longed for keenly
ጎመጀ

had a hunger for sexual desire
ሰሰነ

got a hunger for doing sex
ዛዘነ

voorbeelde

Why is effort needed to cultivate a hunger for spiritual food?
መንፈሳዊ ምግብ የመመገብ ፍላጎት ለማዳበር ጥረት ማድረግ የሚያስፈልገው ለምንድን ነው?

They hungered for every utterance of Jehovah’s mouth.
ከይሖዋ አፍ የሚወጣውን ቃል የሚጠሙ ሰዎች ነበሩ።

We hunger for compassion!
የሰው ልጆች ርኅራኄ ይርባቸዋል!

Even a young baby has a hunger for knowledge.
ጨቅላ ሕፃን እንኳ የእውቀት ጥማት አለው።

Come, you who hunger for truth and for justice;
ኑ እውነትና ፍትሕ የራባችሁ፤

I desperately hungered for logical answers to my questions.
ለጥያቄዎቼ አጥጋቢ መልስ ለማግኘት በጣም እጓጓ ነበር።

Satisfying Our Hunger for Friendship
ጓደኛ የማግኘት ፍላጎታችንን ማሟላት

COUNTLESS magazines are published around the globe to satisfy the reader’s hunger for information or entertainment.
የአንባብያንን የእውቀት ጥማት ወይም የመዝናናት ፍላጎት ለማርካት በዓለም ዙሪያ ስፍር ቁጥር የሌላቸው መጽሔቶች ይታተማሉ።

Happy Are Those Hungering for Righteousness
ጽድቅን የሚራቡ ደስተኞች ናቸው

(Matthew 5:3–7:27) His words awakened the hearts of those hungering for truth and righteousness.
(ማቴዎስ 5:3–7:27) ያስተማረው ትምህርት እውነትንና ጽድቅን የተጠሙ ሰዎችን ልብ ለተግባር አነሳስቷል።

To search for those who hunger for truth
ወዳምላክ ከመምራት የተሻለ፣

Many deaf people were hungering for the good news and were waiting to be visited.
እውነትን የተጠሙና የሚያወያያቸው ሰው የሚፈልጉ በርካታ መስማት የተሳናቸው ሰዎች ነበሩ።

(John 3:16; Romans 5:8) Jehovah’s loyalty attracts those who, in their hearts, hunger for righteousness.
(ዮሐንስ 3:16፤ ሮሜ 5:8) የይሖዋ ታማኝነት ጽድቅን የተራቡ ሰዎችን ሁሉ ይስባል።

The brothers were eager to get the work organized and to feed those hungering for Bible truth.
ወንድሞች ሥራው ተደራጅቶ የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት የተጠሙትን ሰዎች ለመመገብ ተቻኩለው ነበር።

They Hunger for “Righteousness”
“ጽድቅን” ይራባሉ

Thus, we need to develop a genuine hunger for the precious truths our Father imparts.
እንግዲያው አባታችን የሚሰጠንን ውድ እውነት ለመመገብ ጉጉት ሊኖረን ይገባል።

A discerning father satisfies his children’s hunger for recognition and attention.
ልጆች በራሳቸው ማንነት መታወቅ እንዲሁም የሌሎችን ትኩረት ማግኘት ይፈልጋሉ፤ አሳቢ የሆነ አባት ደግሞ ይህን ፍላጎታቸውን ያሟላላቸዋል።

All those who hunger for truth will be fed.
እውነትን ’ሚራብ ሁሉ ይጠግባል።

9 The hunger for spiritual food in Eastern Europe and Africa is also being assuaged.
9 በምሥራቅ አውሮፓና በአፍሪካ የተነሳው የመንፈሳዊ ምግብ ረሀብም ጋብ እያለ ነው።

Sooner or later you’ll find honesthearted ones who are hungering for the truth and willing to listen.
ይዋል ይደር እንጂ እውነትን የተራቡና ለመስማት ፈቃደኛ የሆኑ ቅን ልብ ያላቸው ሰዎች ማግኘትህ አይቀርም።

There will be a famine far worse than a hunger for bread and a thirst for water
እንጀራን ከመራብና ውኃን ከመጠማት የከፋ ራብ ይኖራል

Jesus endeavored to awaken the hearts of those sincerely hungering for truth and righteousness.
ኢየሱስ እውነትንና ጽድቅን የተራቡ ሰዎችን ልብ ለመቀስቀስ ብዙ ጥሯል።

Some there had received and read the literature the previous year, and they hungered for more spiritual food.
እዚያ የሚኖሩ አንዳንዶቹ ሰዎች ከዓመት በፊት ጽሑፎችን አግኝተው አንብበው ስለነበር ተጨማሪ መንፈሳዊ ምግብ ለማግኘት ጓጉተው ነበር።

She hungers for human blood.
የሰው ደም ተጠምታለች።

Still, I had a hunger for spiritual things.
ያም ሆኖ ለመንፈሳዊ ነገሮች ጥማት ነበረኝ።