lady oor Amharies

lady

/leɪdɪ/, /ˈleɪdi/ naamwoord

(slang) Used to address a female

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ክብርቲ

እመቤት

But for some reason the lady of the house did not accept me.
ሆኖም የቤቱ እመቤት እኔ ባላወቅሁት ምክንያት ሳትቀበለኝ ቀረች።

Lady

naamwoord, eienaam

An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-law of certain peers.

Soortgelyke frases

prostitute, bar lady
ጋለሞታ

mrs., madam, lady
ወይዘሮ

our Lady
እግዝእት

lady of the bed chamber
ደንገጡር

ladies
ወይዛዝርት

lady's things, vagina (polite)
የሴት፡እቃ

old lady
በዓልቴት

lady, lady of the house
እመቤት

our Lady Mary
እግዝእትነ፡ማርያም

voorbeelde

It takes six successive generations of painted ladies to complete the round-trip.
በቀለማት ያሸበረቀች እመቤት የተባሉት ቢራቢሮዎች የደርሶ መልስ ጉዟቸውን ለማጠናቀቅ ስድስት ተከታታይ ትውልዶች ይፈጅባቸዋል።

A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies’ feathered hats.
በአቅራቢያው ካለው የኤሪ ሐይቅ የሚነፍሰው ለስለስ ያለ ነፋስ በሴቶቹ ባርኔጣዎች ላይ ያሉትን ላባዎች ያውለበልባቸው ነበር።

One lady said: “In our church, we have many fund-raisers.
ከእነርሱም መካከል አንዲት ሴት እንዲህ በማለት ጠይቃ ነበር:- “በእኛ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ እርዳታ ለማሰባሰብ የተለያዩ ነገሮች ይደረጋሉ።

As the letter was being read, the lady started to cry.
ይህ ደብዳቤ እየተነበበ ሳለ ሴትየዋ ማልቀስ ጀመረች።

I regularly did aerobics and played squash and ladies’ soccer.
አዘውትሬ ከባድ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አደርግ፣ የሴቶች እግር ኳስ እጫወት እንዲሁም ሌሎች ስፖርቶችን እሠራ ነበር።

For instance, the Witnesses from Almadén (Ciudad Real) were preaching in the small town of Ciruelas (Badajoz) when they found a lady who listened intently to their message.
ለምሳሌ በአልማደን (ሱዳድ ሪል) የሚገኙ ወንድሞች ሴሩዌላስ (ባዳጆዝ) በተባለች ትንሽ ከተማ ሲሰብኩ መልእክታቸውን በአንክሮ ያዳመጠች አንዲት ሴት አገኙ።

Nicole puts it this way: “With God’s help —and against all odds— I had the joy of helping my little girl become a kind, respectful, and responsible young lady.
ኒኮል እንዲህ በማለት ተናግራለች:- “በአምላክ እርዳታ፣ ያጋጠሙኝን ችግሮች በሙሉ ተወጥቼ ሕፃን ልጄ አድጋ ደግ፣ ሰው አክባሪና ኃላፊነት የሚሰማት ወጣት ሴት ስትሆን የማየት ደስታ አግኝቻለሁ።

The following day, a cleaning lady who came out of the police station said to Nana: “[The chief] always keeps your literature in his office.
በሚቀጥለው ቀን በፖሊስ ጣቢያው የምትሠራ የጽዳት ሠራተኛ ለናና እንዲህ አለቻት:- “የእናንተ ጽሑፍ ሁልጊዜ [ከአዣዡ] ቢሮ አይጠፋም።

One lady I talked to said she felt that just studying on her own would be enough.
ያነጋገርኳት አንዲት ሴት ለብቻዋ ብታጠና በቂ እንደሚሆን ነገረችኝ።

When things had quieted down, the lady told us: “I did this for your own protection.
ሰፈሩ ሁሉ ረጭ ሲል ሴትዬዋ እንዲህ አለችን:- “ይህን ሁሉ ያደረግኩት ለእናንተ ስል ነው።

Not far from her, an exhausted old lady who has traveled from the other end of the country struggles to keep her tired feet going.
ከእርሷ ትንሽ እልፍ ብሎ በድካም የዛሉ አንዲት አዛውንት እግራቸውን እንደምንም እየጎተቱ ይጓዛሉ።

I visited the lady again, and she repeated that her husband did not like the Witnesses.
ሴቲቱን እንደገና ሄጄ ሳነጋግራት ባሏ ምሥክሮቹን እንደማይወድ በድጋሚ ነገረችኝ።

“Now go upstairs and change, young lady, or you’re not going anywhere!”
ከዚያም “በይ የኔ እመቤት፣ ሂጂና ሌላ ልብስ ቀይሪ። አለዚያ እንደዚህ ለብሰሽ ከዚህ ንቅንቅ አትያትም!” አላት።

24 Meet “The Old Lady of Threadneedle Street”
26 የተጫዋችነት ባሕርይን በማዳበር ሕመምን መቋቋም

But within a couple of days after arriving, I met a lady who showed interest in Bible teachings.
ይሁን እንጂ ኢስቶኒያ በደረስኩ በጥቂት ቀናት ውስጥ መጽሐፍ ቅዱስን ለመማር ፍላጎት ያላት አንዲት ሴት አገኘሁ።

However, a full-time evangelizer named Paola eventually contacted Jaklina, a Macedonian lady.
ይሁን እንጂ ፓኦላ የተባለ አንድ የሙሉ ጊዜ ወንጌላዊ በመጨረሻ ዣክሊና የምትባል አንዲት የመቄዶንያ ሴት አገኘ።

I am grateful for Sister Ewig, an elderly single German lady, whose name translates into English as “Sister Eternal.”
ስሟ ወደ እንግሊዘኛ ቋንቋ ሲተረጎም “የዘላለም እህት” ለሚሆነው፣ ለትልቋ ያላገባች ጀርመናዊዋ ሴት፣ እህት እዊግ ምስጋና አለኝ።

WHILE preaching from house to house, one of Jehovah’s Witnesses met a Pentecostal lady who commented, ‘We have holy spirit, but you are the ones doing the work.’
አንዲት የይሖዋ ምሥክር ከቤት ወደ ቤት ስትሰብክ የጰንጠቆስጤ ሃይማኖት ተከታይ የሆነች አንዲት ሴት ታገኛለች። ሴትየዋ ‘መንፈስ ቅዱስ የተሰጠን እኛ ነን፤ ሥራውን ግን የምትሠሩት እናንተ ናችሁ’ ስትል የተሰማትን ተናገረች።

Rinat, a six-year-old boy, found a purse belonging to a lady who lived nearby.
የ6 ዓመቱ ሪናት በአቅራቢያቸው የምትኖር ሴት ንብረት የሆነ ቦርሳ አገኘ።

Helen is a shy lady who was born in Shanghai and went to school in Hong Kong.
ሔለን በሻንግሃይ ተወልዳ በሆንግ ኮንግ የተማረች ዐይነ አፋር ወይዘሮ ናት።

But the lady had graciously accepted the brochure.
ይሁን እንጂ ሴትዮዋ ብሮሹሩን አመስግና ወስዳ ነበር።

A lady with whom he studied the Bible also accepted a study.
ከእርሱ ጋር መጽሐፍ ቅዱስ ስታጠና የነበረችው ሴትም እንዲሁ ለማጥናት ተስማማች።

Frank recalls: “One lady we called on could not believe that we, as strangers, brought her a meal without wanting any payment.
ፍራንክ እንዲህ በማለት ያስታውሳል:- “አንዲት የጠየቅናት ሴት ከዚህ በፊት የማታውቀን ሰዎች ምንም ገንዘብ ሳንጠይቃት ምግብ ሠርተን ስለወሰድንላት ልታምን አልቻለችም።

Learning who we had been visiting and that our nephew had been in a concentration camp, he said: “Ladies, get out of here!”
እነማንን ለመጠየቅ እንደመጣንና የወንድማችን ልጅ በማጎሪያ ካምፕ ታስሮ እንደነበር ሲያውቅ “እናንተ ሴቶቸ በፍጥነት ከዚህ ሂዱ!” አለ።

2:7; 3:5 —Why are the court ladies put under oath “by the female gazelles or by the hinds of the field”?
2:7፤ 3:5—ልጃገረዲቱ የቤተ መንግሥቱን ወይዛዝርት “በሚዳቋና በሜዳ ዋልያ” ያስማለቻቸው ለምንድን ነው?