longevity (seeds) oor Amharies

longevity (seeds)

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ርዝመህላዊ (ርዝመላዌ) ዘሮች

voorbeelde

Longevity —Is the Secret in Okinawa?
ረጅም ዕድሜ የመኖር ሚስጥር በኦኪናዋ ተገኝቶ ይሆን?

Thus, longevity is synonymous with sainthood.
በዚህ መንገድ ረዥም ዕድሜ ከቅድስና ጋር ተመሳሳይ ነው ብሎ ያስተምራል።

This surgery has a longevity of 10 to 15 years and is often highly effective in eliminating pain.
ይህ ሕክምና ከ10 እስከ 15 ዓመት ሊያቆይ ሲችል ሕመም በማስወገድ ረገድ በጣም ውጤታማ ነው።

This is attested to by the longevity of people then.
ይህም በዚያን ጊዜ ይኖሩ በነበሩት ሰዎች የዕድሜ ርዝማኔ ተረጋግጧል።

The researchers found that mixing with other people improved “health, longevity and quality of life.”
ተመራማሪዎቹ ከሌሎች ሰዎች ጋር ግንኙነት ማድረግ “ጤናን፣ ዕድሜንና ኑሮን” እንደሚያሻሽል አረጋግጠዋል።

2 Humans have always yearned for longevity and have even tried to attain immortality.
2 የሰው ልጆች ዕድሜያቸውን ለማራዘምና ከዚያም አልፈው ዘላለማዊነትን ለማግኘት ብርቱ ጥረት አድርገዋል።

But science has met with limited success in extending adult longevity.
ይሁን እንጂ ሳይንስ ዕድሜን በማራዘም ረገድ ያስገኘው ውጤት እዚህ ግባ የሚባል አይደለም።

Additionally, rice has a long mystical association with fertility, happiness, and longevity.
በተጨማሪም ሩዝ ከመራባት፣ ከደስታ እንዲሁም ከረጅም ዕድሜ ጋር ሚስጥራዊ ግንኙነት እንዳለው ለዘመናት ሲታመን ኖሯል።

Yet, these very conditions are linked to the trees’ longevity.
ይሁን እንጂ እነዚህ ሁኔታዎች ለዛፎቹ ረጅም ዕድሜ መኖር አስተዋጽኦ ሳያበረክቱ አይቀሩም።

It is associated not only with wisdom but also with joy, peace, prosperity, longevity, hope, trust, and confidence.
አምላክን መፍራት ከጥበብ ጋር ብቻ ሳይሆን ከደስታ፣ ከሰላም፣ ከብልጽግና፣ ረጅም ዕድሜ ከማግኘት፣ ከተስፋና በአምላክ ከመታመን ጋር ተዛማጅነት አለው።

(b) Why are trees a fitting illustration of longevity?
(ለ) ዛፍ ረጅም ዕድሜን ለማመልከት ተስማሚ ምሳሌ የሆነው ለምንድን ነው?

Trees are a fitting illustration of longevity, for they are among the most enduring living things known.
ዛፎች በምድር ላይ ረጅም ዘመን ከሚኖሩ ሕያዋን ነገሮች መካከል የሚጠቀሱ በመሆኑ ረጅም ዕድሜን ለማመልከት ተስማሚ ምሳሌ ናቸው።

29 Longevity —Is the Secret in Okinawa?
29 ረጅም ዕድሜ የመኖር ሚስጥር በኦኪናዋ ተገኝቶ ይሆን?

Even longevity has been linked with optimism.
ረዥም ዕድሜ በመኖርና በአዎንታዊ አመለካከት መካከል ግንኙነት እንዳለም ታውቋል።

Positive Outlook Promotes Longevity
አዎንታዊ አመለካከት ዕድሜ ያስረዝማል

But keeping them as active as possible appears to be important to their well-being, longevity, and mental alertness.
ነገር ግን በተቻለ መጠን በሥራ እንዲሳተፉ ማድረግ ለራሳቸው ደህንነት፣ ዕድሜ ለመጨመርና ለአእምሮ ንቃት በጣም አስፈላጊ ነው።

A study of nearly 1,500 Australians aged 70 or over examined how relationships affected longevity over a ten-year period.
ዕድሜያቸው 70 ዓመት ወይም ከዚያም በላይ በሆኑ 1,500 የአውስትራሊያ ዜግነት ያላቸው ሰዎች ላይ የተደረገ ጥናት፣ አረጋውያኑ የመሠረቷቸው ወዳጅነቶች በአሥር ዓመት ጊዜ ውስጥ በዕድሜያቸው ላይ ምን ያህል ለውጥ እንዳመጡ መርምሯል።

In addition, good marriages and close personal relationships are factors in happy lives, and these tend to increase health and longevity.
በተጨማሪም ለደስተኛ ኑሮ ጥሩ ትዳርና ከሌሎች ጋር የተቀራረበ ዝምድና መመሥረት አስተዋጽኦ ያደርጋል። እነዚህ ነገሮች ጥሩ ጤንነትና ረዥም ዕድሜም እንደሚያስገኙ ተደርሶበታል።

This index, produced by the New Economics Foundation, a British think tank, rated 178 countries for national happiness, longevity, and environmental impact.
ግምገማውን ያካሄደው ብሪታንያ የሚገኘው ኒው ኢኮኖሚክስ ፋውንዴሽን የተባለ ተቋም ሲሆን ሕዝቦቻቸው ደስተኞችና ረጅም ዕድሜ የሚኖሩ መሆናቸውን እንዲሁም በተፈጥሮ ላይ የሚያሳድሩትን ተጽዕኖ መሠረት በማድረግ ለ178 አገሮች ደረጃ ሰጥቷል።

From the left, Han Xiangzi, LuDongbin, and Li Tieguai —three of the eight Taoist Immortals— and Shoulao, the Stellar God of Longevity
ከግራ ወደ ቀኝ፣ ሃን ሲያንግዚ፣ ሉዶንግቢን እና ሊ ቲጉዋይ እነዚህ የማይሞቱ ናቸው ከሚባሉት ከስምንቱ ታኦሲስት ሦስቱ ናቸው፤ እንዲሁም የረዥም ዕድሜ አምላክ የሆነው አስቴላር

(1 John 2:17; 5:19) How, then, can true Christians conscientiously pray for the prosperity and longevity of such a system?
(1 ዮሐንስ 2: 17፤ 5: 19) ታዲያ እውነተኛ ክርስቲያኖች እንዲህ ላለው ሥርዓት ብልጽግናና ዘላለማዊነት ለመጸለይ እንዴት ሕሊናቸው ሊፈቅድላቸው ይችላል?

The outstanding longevity of those men living prior to the Flood proves that the human body has a remarkable potential for life.
ከኖኅ የጥፋት ውኃ በፊት የኖሩት ሰዎች ያስመዘገቡት ተወዳዳሪ የሌለው ረጅም ዕድሜ፣ የሰው አካል ረጅም ዘመናት የመኖር ችሎታ እንዳለው ያረጋግጣል።

Their longevity evidently had to do with their being closer to the vitality and perfection that Adam and Eve once had but lost.
ይህ ሊሆን የቻለው በዚያ ዘመን የነበረው ትውልድ በአንድ ወቅት ጠንካራና ፍጹም ለነበሩት ለአዳምና ለሔዋን ቅርብ በመሆኑ እንደሆነ ከሁኔታው መረዳት ይቻላል።

Indeed, positive self-perceptions may contribute more to longevity than such things as low blood cholesterol and ideal blood pressure, suggests the report.
እንዲያውም አዎንታዊ አመለካከት መያዝ ከተስተካከለ የኮሌስትሮል መጠንና የደም ግፊት ይበልጥ ለዕድሜ መርዘም አስተዋጽኦ ያደርጋል።

That may be why the longevity of those who do so sometimes makes the news, as happened in the case of Madame Calment.
ከማዳም ካልሞ ሁኔታ ማየት እንደሚቻለው ሰዎች ከመቶ ዓመት በላይ ሲኖሩ የዜና ሽፋን የሚሰጣቸው ለዚህ ሊሆን ይችላል።