corporate interests oor Bulgaars
corporate interests
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
корпоративни интереси
As journalists, we're not supposed to cave to corporate interests.
Ние сме журналисти и не трябва да се влияем от корпоративни интереси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As journalists, we're not supposed to cave to corporate interests.
Откъде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corporate interests in this city have absorbed and perverted democracy at its heart.
По- сладък си от паток, носещ шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACER shall take autonomous decisions, independently of private and corporate interests.
За какво говориш?Eurlex2019 Eurlex2019
We're getting calls from corporate interests who would like to become sponsors.
съоръжение за излитане и кацанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regrets that Commission expert groups continue to lack balance as they are excessively dominated by corporate interests;
Когато имаш определен брой камиони, чиито оси се чупят в пътуване от # мили, това е краят на транс- континенталния транспортeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They do not in any way prioritise corporate interest over the right of governments to so regulate.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денEurLex-2 EurLex-2
It was my idea to spark corporate interest from private donations.
Къде е той, Уайти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're both controled by the same financial, economic and corporate interest.
Не ги оставяй на леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's become dominated by corporate interest
Пратили са цяла армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think the corporation's interest here are tourists playing cowboy?
Получаватсигнал.Стар морзов кодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's in the pocket of the corporate interests, believe me.
Чуваш ли тази музика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some opponents of globalization see the phenomenon as a promotion of corporate interests.
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашWikiMatrix WikiMatrix
The corporate interests I represent... contemplate investing several hundred million dollars... in the development of certain resources in Zangaro.
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This news division has been vilified in The New York Times, in print, on television for caving to corporate interests.
Ако не отворя парашута всички падамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep telling my superiors that as long as we farm out prisons to the corporate interests, it's a recipe for corruption.
Ще стане ли контактен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For it was here that my uncle and his fellow workers first brought down the mighty corporate interests that dominated their lives.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The improved safeguard and reinforcement of consumer interests on a par with corporate interests is a prerequisite for a well functioning internal market.
Овој добро ви стоиEurLex-2 EurLex-2
Supporting the Executive Director in the management and coordination of key corporate interests, including in the area of external relations and legal affairs;
Не е имало надсвирване, което да загубяEuroParl2021 EuroParl2021
The improved safeguard and reinforcement of consumer interests on a par with corporate interests is a prerequisite for a well functioning internal market
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гoj4 oj4
By turning it into an abstract issue of freedom and moving it away from their corporate interests they can get people behind it.
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must know who is organising these initiatives and we must know who is funding these initiatives. They must not be captured by corporate interests.
Да влезем вътреEuroparl8 Europarl8
1797 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.