fees due oor Duits

fees due

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

fällige Gebühren

naamwoord

The fees due under this Article shall be paid within 30 calendar days from the date of the invoice.
Die gemäß diesem Artikel fälligen Gebühren sind innerhalb von 30 Kalendertagen ab dem Rechnungsdatum zu zahlen.

Soortgelyke frases

fee due
fällige Gebühr

voorbeelde

- EUR 3 920 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 112 tonnes per year;
- 3920 EUR je Thunfischwadenfänger; dies entspricht den Gebühren für den Fang von jährlich 112 Tonnen Fisch;

EUR 2 275 per surface longliner, equivalent to the fees due for 65 tonnes per year.
2 275 EUR je Oberflächen-Langleinenfischer als Gebühr für 65 Tonnen im Jahr.

EUR # per year per surface longliner, equivalent to the fees due for # tonnes of tuna caught per year
EUR jährlich je Oberflächenlangleinenfischer, was der Gebühr für # Tonnen gefangenen Thunfisch im Jahr entspricht

- EUR 3850 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 110 tonnes per year,
- 3850 EUR je Thunfischwadenfänger als Gebühr für 110 Tonnen im Jahr;

Declaration of catches and breakdown of fees due by shipowners
Meldung der Fänge und Einzelheiten zu den von den Reedern zu zahlenden Lizenznutzungsgebühren

the trade repository's registration fee due in accordance with Article 5 of the present Regulation;
der nach Artikel 5 der vorliegenden Verordnung fälligen Registrierungsgebühr des Transaktionsregisters;

EUR # per tuna seiner, equivalent to the fees due for # tonnes per year
EUR je Thunfischwadenfänger als Gebühr für # Tonnen im Jahr

Statement of catch and statement of fees due from owners of tuna vessels
Meldung der Fänge und Abrechnung der von den Reedern erhobenen Gebühren

In such cases, vessel owners shall pay the entire fees due for the full year.
In diesem Fall zahlen sie die Gebühren für das ganze Jahr in voller Höhe.

DECLARATION OF CATCHES AND BREAKDOWN OF FEES DUE BY SHIPOWNERS
MELDUNG DER FÄNGE UND EINZELHEITEN ZU DEN VON DEN REEDERN ZU ZAHLENDEN LIZENZNUTZUNGSGEBÜHREN

- EUR 3 850 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 110 tonnes per year;
- 3 850 EUR je Thunfischwadenfänger als Gebühr für 110 Tonnen im Jahr;

(a)the trade repository's registration fee due in accordance with Article 5 of the present Regulation;
a)der nach Artikel 5 der vorliegenden Verordnung fälligen Registrierungsgebühr des Transaktionsregisters;

EUR 6 125 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 175 tonnes per year,
6 125 EUR je Thunfischwadenfänger als Gebühr für 175 Tonnen im Jahr;

[3] Other accounting accruals include exchange rate differences and recovery fees due to the EIB.
B. Wechselkursdifferenzen oder der EIB geschuldete Einziehungsgebühren.

– EUR 3 920 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 112 tonnes per year;
– 3 920 Euro pro Thunfischwadenfänger; das entspricht einer Gebühr für 112 Tonnen jährlich;

Initially, Sapod paid the fees due without protest.
Die Antragsgegnerin beglich die ersten Beiträge ohne weiteres.

EUR # per surface longliner of # GT or below, equivalent to the fees due for # tonnes per year
EUR je Oberflächen-Langleinenfischer mit höchstens # BRT; dies entspricht den Gebühren für den Fang von jährlich # Tonnen

(iv) intended exclusively for the payment of fees due in connection with the de-flagging of vessels; and
(iv) ausschließlich der Zahlung von Gebühren dienen, die im Zusammenhang mit der Ausflaggung von Schiffen anfallen, und

(7) The notary also determines and collects directly the fees due for the registration and creation of mortgages.
Im Rahmen seines Tätigwerdens belehrt der Notar die Beteiligten über ihre Rechte und Pflichten und berät sie in völliger Unparteilichkeit(7).

Statement of catch and Statement of fees due from owners of tuna vessels
Meldung der Fänge und Abrechnung der von den Reedern erhobenen Gebühren

The amount of the road fee due to pay is ... EUR/national currency.
Die zu entrichtende Maut beträgt ... EUR/Landeswährung.

The examination fee due to be paid pursuant to Article # shall be as follows
Die für jede Vegetationsperiode gemäß Artikel # zu entrichtende Prüfungsgebühr wird wie folgt festgesetzt

The fees due to the Office shall be laid down, charged and paid in ecus
Die an das Amt zu entrichtenden Gebühren werden in Ecu festgesetzt, erhoben und sind in Ecu zu zahlen

pilotage due; pilotage fee; piloting fee | pilotage dues; pilotage fees; piloting fees | inwards pilotage | outwards pilotage
Lotsengebühr {f}; Lotsengeld {n} [naut.] [fin.] | Lotsengebühren {pl}; Lotsengelder {pl} | Gebühr für das Einlotsen | Gebühr für das Auslotsen