a born leader
eine geborene Führerpersönlichkeit
leader (person) oor Duits
leader (person)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesprächsleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When possible, more leaders and teachers should be called.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenLDS LDS
Designation: Katangan rebel leader
Du wolltest doch gar nicht türmenEuroParl2021 EuroParl2021
Their leader had accepted Philip as master now, and they all followed his decision.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
That we need a strong leader, someone who knows how to get things done.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
A first meeting of the Leader+ steering committee took place on 26 November 2002.
Georgia macht aus Scheiße GoldEurLex-2 EurLex-2
The leader's drill was obvious: Kill one enemy, ignore the other one charging you.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
The leaders of the country knew that they had to develop the country's defenses.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTLiterature Literature
But it was a homey pavilion, full of pelts and chests and things a clan-leader holds.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Literature Literature
He, then, the leader of the Italian opposition, should clean his own side of the street first.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitEuroparl8 Europarl8
There was a shriek of ecstasy from the hostages, and their leader moved to pick up the sword.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.Literature Literature
In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenjw2019 jw2019
As a leader, you must know that the individual serves the group.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.jw2019 jw2019
Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLDS LDS
“Then you are in for a sorry surprise,” the leader said, pulling out a small dagger.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLiterature Literature
The president was now a victorious leader instead of a discredited loser.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Literature Literature
We' ve had some recent changes in our political leaders
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenopensubtitles2 opensubtitles2
Pelagia recognized him immediately, although the leader of the commune had changed.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLiterature Literature
Our elected leaders encourage this fear as they take away our freedom.
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
I was young; I wanted to live; I had taken the oath; I followed my leader.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
You could not be the leader you are if you did not.”
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Three noble and opulent widows, Marsa, Castricia, and Eugraphia, were the leaders of the persecution.
Nur noch einsLiterature Literature
In Salerno, his father introduced him to Palmiro Togliatti, the most important leader of the Communist Party.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abWikiMatrix WikiMatrix
Between 1915 and 1920 he was the leader of the Swedish red cross for prisoners of the war.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtWikiMatrix WikiMatrix
409759 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.