a born leader
eine geborene Führerpersönlichkeit
leader (sign) oor Duits
leader (sign)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Füllzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When possible, more leaders and teachers should be called.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftLDS LDS
Designation: Katangan rebel leader
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Their leader had accepted Philip as master now, and they all followed his decision.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLiterature Literature
That we need a strong leader, someone who knows how to get things done.
Der BürgermeisterLiterature Literature
A first meeting of the Leader+ steering committee took place on 26 November 2002.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenEurLex-2 EurLex-2
The leader's drill was obvious: Kill one enemy, ignore the other one charging you.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
The leaders of the country knew that they had to develop the country's defenses.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
But it was a homey pavilion, full of pelts and chests and things a clan-leader holds.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
He, then, the leader of the Italian opposition, should clean his own side of the street first.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEuroparl8 Europarl8
There was a shriek of ecstasy from the hostages, and their leader moved to pick up the sword.
Weil ich euch das mitgebracht habeLiterature Literature
In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
As a leader, you must know that the individual serves the group.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLiterature Literature
How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.jw2019 jw2019
Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
Weil ich euch das mitgebracht habeLDS LDS
“Then you are in for a sorry surprise,” the leader said, pulling out a small dagger.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenLiterature Literature
The president was now a victorious leader instead of a discredited loser.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
We' ve had some recent changes in our political leaders
Das war nur bildlich gemeintopensubtitles2 opensubtitles2
Pelagia recognized him immediately, although the leader of the commune had changed.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLiterature Literature
Our elected leaders encourage this fear as they take away our freedom.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLiterature Literature
I was young; I wanted to live; I had taken the oath; I followed my leader.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
You could not be the leader you are if you did not.”
Der Sport veränderte mein LebenLiterature Literature
Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense.
Was soll das denn bitte heißen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Three noble and opulent widows, Marsa, Castricia, and Eugraphia, were the leaders of the persecution.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendLiterature Literature
In Salerno, his father introduced him to Palmiro Togliatti, the most important leader of the Communist Party.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrWikiMatrix WikiMatrix
Between 1915 and 1920 he was the leader of the Swedish red cross for prisoners of the war.
Oh, da kommt mein BabyWikiMatrix WikiMatrix
409759 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.