exodus oor Grieks

exodus

naamwoord
en
A sudden departure of a large number of people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

έξοδος

naamwoordvroulike
en
sudden departure
It represented Jehovah’s presence in ancient Israel.—Exodus 25:22.
Αντιπροσώπευε την παρουσία του Ιεχωβά στον αρχαίο Ισραήλ.—Έξοδος 25:22.
en.wiktionary2016

εξοδος

“I well know the pains they suffer.”—EXODUS 3:7, 8
«Γνωρίζω καλά τους πόνους που υποφέρουν».—ΕΞΟΔΟΣ 3:7, 8
ssa.gov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Exodus

eienaam, naamwoord
en
(the Exodus) The departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Έξοδος

eienaam, naamwoordvroulike
en
book of Torah and Old Testament
It represented Jehovah’s presence in ancient Israel.—Exodus 25:22.
Αντιπροσώπευε την παρουσία του Ιεχωβά στον αρχαίο Ισραήλ.—Έξοδος 25:22.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

human exodus
μαζική φυγή · φυγή ανθρώπων
book of exodus
έξοδος
mass exodus
μαζική έξοδος
book of exodus
έξοδος

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
Είναι μόνο ένα μωρόnot-set not-set
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Πρέπει να βρω κάποια λύσηjw2019 jw2019
5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.
Με πιστεύειςjw2019 jw2019
(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςjw2019 jw2019
“I shall indeed turn malady away from your midst.” —Exodus 15:26; 23:25.
Είμαι ηθοποιός, Τζούλιανjw2019 jw2019
At Exodus 31:13 it is written: “Speak to the sons of Israel, saying, ‘Especially my sabbaths you are to keep, for it is a sign between me and you during your generations that you may know that I Jehovah am sanctifying you.’”
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας Ακτήςjw2019 jw2019
(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεjw2019 jw2019
(Exodus 22:31) Deuteronomy 14:21 is in harmony, directing Israelites in the Promised Land to get rid of such unbled carcasses but allowing them to sell such to aliens.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιjw2019 jw2019
(Exodus 15:11) The prophet Habakkuk similarly wrote: “You are too pure in eyes to see what is bad; and to look on trouble you are not able.”
Είσαι απαίσια ασθενήςjw2019 jw2019
(Exodus 16:29, 30) Later, Jehovah showed how exclusive this arrangement was, stating: “Between me and the sons of Israel it is a sign to time indefinite.” —Exodus 31:17.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοjw2019 jw2019
After the collapse of the Roman Empire, Nordic peoples invaded Provence and caused an exodus of its population into the interior
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου γιατην ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςoj4 oj4
The COR is also concerned over the rural housing shortage and the resulting exodus to urban areas, generating an underdeveloped rural 'hinterland`.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαEurLex-2 EurLex-2
- the policy to be pursued to prevent a population exodus, especially among young people;
Πήγα και το παρήγγειλαEurLex-2 EurLex-2
The ensuing battle reached the commercial capital of Abidjan by March and extended into April 2011, causing a mass exodus of civilians from the city and even from the country.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, Δρjw2019 jw2019
It should have proved the importance of obeying their merciful God and depending on him.—Exodus 16:13-16, 31; 34:6, 7.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουjw2019 jw2019
The recent crisis in North Africa has led to a veritable exodus of people fleeing the war zone, with thousands now flooding into the southern coastal areas of Europe.
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραnot-set not-set
Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; Ειλικρινάjw2019 jw2019
In later years, however, other German Bibles did contain the name in the text of Exodus 6:3.
Έχω ένα υποκατάστημαjw2019 jw2019
In others, it may appear only at Psalm 83:18 or Exodus 6:3-6, or it may be found in a footnote on Exodus 3:14, 15 or 6:3.
Το τελευταίοjw2019 jw2019
The prophet Moses was a great leader, but he needed Aaron, his brother, to help as a spokesman (see Exodus 4:14–16).
Έναρξη μεταφοράςLDS LDS
As a former chancellor, no one knows more about project exodus than you do.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exact route of the Exodus cannot be traced with certainty today, since the various sites mentioned in the account cannot be definitely located.
Δεν είμαι απατεώνας!jw2019 jw2019
(Exodus 24:3-8) The terms of that Law covenant stipulated that if they obeyed Jehovah’s commandments, they would experience his rich blessing but if they violated the covenant, they would lose his blessing and be taken captive by their enemies.
Φώναξε τ ' όνομά σουjw2019 jw2019
* The New World Translation footnote on Exodus 12:40 shows that the Greek Septuagint, which is based on a Hebrew text older than the Masoretic, adds, after the word “Egypt,” the words “and in the land of Canaan.”
Θα επιστρέψω αμέσωςjw2019 jw2019
● What is the modern-day Egypt that is foreshadowed at Exodus, chapters 7-12?
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.