get one's hands on oor Grieks
get one's hands on
en
(idiomatic) To get; to obtain; to secure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βάζω χέρι σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even if we get our hands on one, it'll be impossible get the other.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one, and I mean no one, can get their hands on that much pseudoephedrine.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure Phlox would love to get his hands on one.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we only get our hands on that one!
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not if I get my hands on one of those shotguns.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goblins will stop at nothing to get their hands on the one thing they value above all others.
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our very future rests on getting our hands on that blasted painting.
Χάρηκε που σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to get my hands on one of those drones.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργίακινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't mind our asking, where did you get your hands on one?
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure Phlox would love to get his hands on one.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet you'd like to get your hands on one of the big boys with the rewards on'em?
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real lemon works best, if you could ever get your hands on one.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to get our hands on one of these things.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third incident already this month, but at least we were able to get our hands on this one.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how did Nick Blount get his hands on one?
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember seeing people standing in line overnight just to get their hands on one of these.
Σε θέλει το αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That gets on file, anyone can get their hands on it.
Υποθέτω ότι είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin is determined to get his hands on one.
Πέρασε καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get on your knees, hands on your head.
Λυπάμαι για τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have to figure out how to get our hands on one of those garbage trucks.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, no one's getting their hands on the uranium.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know how we can get our hands on one?
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you can't get your hands on this one, can you?
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have to figure out how to get our hands on one of those garbage trucks
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·opensubtitles2 opensubtitles2
It does no good if we can't get our hands on one of those rare monkeys.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
492 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.