serve one right oor Grieks

serve one right

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

καλά να πάθει

voorbeelde

Yet others shared in providing the 30,000 free meals that were served right on the construction site.
Επιπλέον, άλλοι συνέβαλαν στη χορήγηση των 30.000 δωρεάν γευμάτων που σερβιρίστηκαν μέσα στο ίδιο το εργοτάξιο.

Serve it right there on the mattress.
Σερβιρισμένο στο στρώμα.

Most of them proved their integrity under trials and persecution and kept right on serving Jehovah.
Οι περισσότεροι απέδειξαν την ακεραιότητά τους κάτω από δοκιμασίες και διωγμό και συνέχισαν απτόητοι να υπηρετούν τον Ιεχωβά.

A small room on the right served as the library.
Μια προνομιούχα μειοψηφία απασχολούνταν στην υπηρεσία μιας βασιλικής βιβλιοθήκης.

It serves me right for wishing on stars.
Καλά να πάθω, που προσευχόμουν στα αστέρια.

Between then and 1382 the right to serve on the priorate (council) through the guild structure was broadened somewhat.
Από τότε και μέχρι το 1382 διευρύνθηκε κάπως το δικαίωμα συμμετοχής στο συμβούλιο της πόλης μέσω των συντεχνιών.

(8) Like the early Christians, Jehovah’s Witnesses in modern times keep right on serving God in spite of persecution.
(8) Σαν τους πρώτους Χριστιανούς, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στους σύγχρονους καιρούς εξακολουθούν να υπηρετούν το Θεό παρά την εναντίωση.

A man starts in with property... then if he's the right man, he serves on the school board.
Όποιος ξεκινά φτιάχνοντας την περιουσία του... αν έχει φιλοδοξίες, μετά πρέπει να υπηρετήσει στο σχολικό συμβούλιο.

I'm serving on a jury in a case right now that touches on these issues.
Είμαι ένορκος σε μια υπόθεση αυτές τις μέρες, που έχει άμεση σχέση με όλο αυτό.

Serves you right - for showing up on the wrong channel
Καλά να πάθεις, αφού εμφανίζεσαι σε λάθος κανάλι

(Psalm 37:25) In appreciation for God’s loving care, these missionaries are determined not to retire but to keep right on serving Jehovah.
(Ψαλμός 37:25) Καθώς εκτιμούν τη στοργική φροντίδα του Θεού, αυτοί οι ιεραπόστολοι είναι αποφασισμένοι να μην παραιτηθούν, αλλά να συνεχίσουν να υπηρετούν τον Ιεχωβά.

That great event will then pass into universal history, but Jehovah’s faithful servants will keep right on serving him with eternal salvation in view.
Αυτό το μεγάλο γεγονός θα περάσει τότε στην παγκόσμια ιστορία, αλλά οι πιστοί υπηρέτες του Ιεχωβά θα συνεχίσουν να τον υπηρετούν με την αιώνια σωτηρία υπόψη.

If memory serves, they were both on horses and charged right at each other.
Αν δεν απατώμαι, ήταν κι οι 2 πάνω σε άλογα ορμώντας ο ένας στον άλλο.

Right, then you'll serve Mass on Sunday.
Ωραία, τότε θα παρευρεθείς στην Θεία Λειτουργία την Κυριακή.

The decision I made 50 years ago to serve Jehovah God surely was the right one.
Η απόφαση που πήρα πριν από 50 χρόνια να υπηρετήσω τον Ιεχωβά Θεό ήταν σίγουρα σωστή.

Whether the “tribulation” on the Jewish system came in two years, or three, or beyond that, would not affect the fact that they were going to keep right on serving God.
Είτε σε δύο χρόνια είτε σε τρία χρόνια, είτε αργότερα θα ερχόταν η ‘μεγάλη θλίψις’ στο Ιουδαϊκό σύστημα, αυτό δεν θα επηρέαζε το γεγονός ότι έπρεπε να συνεχίσουν να υπηρετούν τον Θεό.

He represented the Italian Government on many occasions at UN meetings on human rights and served as the representative at the Geneva Diplomatic Conference on the Humanitarian Law of Armed Conflicts from 1974 to 1977.
Αντιπροσώπευσε την Ιταλική κυβέρνηση σε πολλές συνελεύσεις των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα και υπηρέτησε ως ο αντιπρόσωπος στο διπλωματικό συνέδριο για το ανθρωπιστικό δίκαιο σε ένοπλες συγκρούσεις της Γενεύης από το 1974 έως το 1977.

Well, you come on right in here, Marshal, and serve your warrant
Ωραια, ελα εδω εξω σεριφη και κλητευσε το ενταλμα σου

Well, you come on right in here, Marshal, and serve your warrant
Ωραία, έλα εδώ έξω σερίφη και κλήτευσε το ένταλμα σου

Well, you come on right in here, Marshal, and serve your warrant.
Ωραία, έλα εδώ έξω σερίφη και κλήτευσε το ένταλμά σου.

Well, you come on right in here, Marshal, and serve your warrant
Ωραία, έλα εδώ έξω σερίφη και επέδωσε το ένταλμα σου.

20 We urge you young ones: Make the right choice by serving Jehovah.
20 Παροτρύνουμε εσάς τα νεαρά άτομα: Κάντε τη σωστή εκλογή με το να υπηρετείτε τον Ιεχωβά.

My heart’s desire is, by Jehovah’s dynamic power, to keep right on serving him, and eventually to realize the happy hope of seeing his very face for all eternity.
Η ολοκάρδια επιθυμία μου είναι, με τη δύναμι του Ιεχωβά, να εξακολουθώ να τον υπηρετώ και με τον καιρό να πραγματοποιήσω την ευτυχή ελπίδα να βλέπω το πρόσωπό του σε όλη την αιωνιότητα.

She wrote him: “It is really encouraging to read that when people tried to stop you from serving Jehovah, you just kept right on going.
Του έγραψε: «Είναι στ’ αλήθεια ενθαρρυντικό να διαβάζει κανείς πως όταν οι άνθρωποι προσπάθησαν να σε κάνουν να σταματήσεις να υπηρετείς τον Ιεχωβά, εσύ παρέμεινες σταθερός.

This paragraph states that the European Convention on Human Rights will also serve as a reference for the granting of temporary protection.
Αυτή η παράγραφος ορίζει ότι η Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου χρησιμεύει επίσης ως αναφορά για την εφαρμογή της προσωρινής προστασίας.