National Commission for Police Affairs oor Spaans
National Commission for Police Affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Nacional de Asuntos Policiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The National Commission on Women’s Affairs was urging the authorities to consider female students for acceptance at the police academy.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUUN-2 UN-2
The Minister for Gender Equality, the Ministry of Social Affairs and the National Commission of the Danish Police are cooperating on an Eastern European support project with the Baltic States.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaUN-2 UN-2
The Minister for Gender Equality, the Ministry of Social Affairs and the National Commission of the Danish Police are cooperating on an Eastern European support project with the Baltic States
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?MultiUn MultiUn
The Directorate-General of Internal Affairs (DGAI), Public Security Police (PSP), National Republican Guard (GNR), Commission for Gender Equality (CIG) and Minho University have been working together to find new procedures, introducing a set of improvements to effectively detect potential homicide situations.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoUN-2 UN-2
In the same vein, the Human Rights Section organized prior consultations for the Government in which several Ministries including Justice, Foreign Affairs, Defence, Local Government, Police, Prisons and the National Commission on Democracy participated
Había planeado un fin de semana perfectoMultiUn MultiUn
However, the Ministry of Public Security has adopted measures which basically consist in designing and implementing a migrants’ human rights training programme for the Federal Preventive Police. The programme is given by specialists from the National Human Rights Commission, INM, the Ministry of Foreign Affairs and the International Organization for Migration, along with experts from the force itself and from its local administrative bodies.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosUN-2 UN-2
However, the Ministry of Public Security has adopted measures which basically consist in designing and implementing a migrants' human rights training programme for the Federal Preventive Police. The programme is given by specialists from the National Human Rights Commission, INM, the Ministry of Foreign Affairs and the International Organization for Migration, along with experts from the force itself and from its local administrative bodies
Fue la ultima vez que le vimosMultiUn MultiUn
Sierra Leone. In the same vein, the Human Rights Section organized prior consultations for the Government in which several Ministries including Justice, Foreign Affairs, Defence, Local Government, Police, Prisons and the National Commission on Democracy participated.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaUN-2 UN-2
The Ministry of Foreign Affairs has an office for liaison with the National Police, whose representative is a member of the Commission on the Status of Refugees and is thus able to keep abreast of each case as it arises.
Estaba... siendo chantajeadoUN-2 UN-2
Moreover, the National Commission for Women (Komnas Perempuan) has proposed the establishment of a special task force consisting of representatives of various agencies, such as local administrations, police, experts, activists and the Ministry of Foreign Affairs, to tackle the matter.
Detrás de ti, brujaUN-2 UN-2
Moreover, the National Commission for Women (Komnas Perempuan) has proposed the establishment of a special task force consisting of representatives of various agencies, such as local administrations, police, experts, activists and the Ministry of Foreign Affairs, to tackle the matter
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesMultiUn MultiUn
The delegation discussed the 2012 presidential, parliamentary and local elections at length with all relevant stakeholders, including the President, the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Finance, parliamentarians, and representatives of the major political parties, the National Electoral Commission, the Political Parties Registration Commission, the Sierra Leone police and civil society.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoUN-2 UN-2
The aim of the workshop was to provide a forum for the peacekeeping community, in particular the troop- and police-contributing countries, to provide their thoughts on the recommendations made in the Department of Peacekeeping Operations/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs jointly commissioned independent study entitled “Protecting Civilians in the Context of United Nations Peacekeeping Operations — Successes, Setbacks and Remaining Challenges”, based on their practical experience.
AbsolutamenteUN-2 UN-2
In 2013, the Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities, in partnership with the Police, participated in the public call for applications of the European Commission PROGRESS to obtain funds for a national campaign to combat violence against women of three generations (teenagers, adults and older women).
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosUN-2 UN-2
A National Observatory for Domestic Violence was established in 2010 and a system has been instituted to link domestic violence surveillance points in hospitals, police departments and non-governmental organizations to a centralized database created in the Syrian Commission for Family Affairs.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
The IMCHR, chaired by Minister for Disaster Management and Human Rights, consists of the high-level representatives from the Ministries of Defence, Public Security, Law and Order; Foreign Affairs; Justice and Law Reforms; Constitutional Affairs and National Integration, Disaster Management and Human Rights, Attorney-General's Department, the Secretariat for Coordination of the Peace Process, Human Rights Commission, Armed Forces, Police, and Prisons
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosMultiUn MultiUn
The IMCHR, chaired by Minister for Disaster Management and Human Rights, consists of the high-level representatives from the Ministries of Defence, Public Security, Law and Order; Foreign Affairs; Justice and Law Reforms; Constitutional Affairs and National Integration, Disaster Management and Human Rights, Attorney-General’s Department, the Secretariat for Coordination of the Peace Process, Human Rights Commission, Armed Forces, Police, and Prisons.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasUN-2 UN-2
In 2011, we piloted research on documented and undocumented cases of violence against women and girls in Nigeria with five Government agencies, including the Nigerian Police, the Office of the Public Defender, the National Human Rights Commission, the National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons, and the Lagos State Ministry of Women Affairs and Poverty Alleviation.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CUN-2 UN-2
Thus, following the example of the other members of RECSA (formerly “Nairobi Secretariat”, since its members were signatories of the Nairobi Declaration), it set up a national commission to combat small arms and light weapons, composed of representatives of all national institutions concerned with small arms and light weapons (customs, judiciary, army, police, gendarmerie, associations, foreign affairs office, civil society and others), which now serves as a mechanism for intervention in all activities aimed at prevention, surveillance and destruction of illicit small arms and light weapons.
¡ Estaos quietos!UN-2 UN-2
Thus, following the example of the other members of RECSA (formerly “Nairobi Secretariat”, since its members were signatories of the Nairobi Declaration), it set up a national commission to combat small arms and light weapons, composed of representatives of all national institutions concerned with small arms and light weapons (customs, judiciary, army, police, gendarmerie, associations, foreign affairs office, civil society and others), which now serves as a mechanism for intervention in all activities aimed at prevention, surveillance and destruction of illicit small arms and light weapons
EL REINO DE DINAMARCAMultiUn MultiUn
In short, to meet the challenges before us, we need a new coalition, a strategic dialogue that will include all stakeholders, particularly the Security Council, the Secretariat, the United Nations Special Committee on Peacekeeping Operations, the Fifth Committee, the Peacebuilding Commission and in some cases the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as well as troop- and police-contributing countries (TCCs and PCCs
Tengo que resolver estoMultiUn MultiUn
In short, to meet the challenges before us, we need a new coalition, a strategic dialogue that will include all stakeholders, particularly the Security Council, the Secretariat, the United Nations Special Committee on Peacekeeping Operations, the Fifth Committee, the Peacebuilding Commission and in some cases the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as well as troop- and police-contributing countries (TCCs and PCCs).
No te preocupes le dare las llaves a la policiaUN-2 UN-2
The Police Division serves as the primary advisory body to the Under-Secretary-General on all policing issues and is responsible for: the strategic direction and management of such issues in peace operations; maintaining an overview of all operations and directing responses to critical incidents and issues that arise in the field; establishing frameworks for launching new police operations in response to United Nations resolutions; liaison with the Department of Political Affairs, the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Support Office and other United Nations Departments, agencies, funds and programmes as well as Member States, regional organizations, non-governmental organizations, the academic community and civil society
Un estudio de balance de masas haMultiUn MultiUn
The Police Division serves as the primary advisory body to the Under-Secretary-General on all policing issues and is responsible for: the strategic direction and management of such issues in peace operations; maintaining an overview of all operations and directing responses to critical incidents and issues that arise in the field; establishing frameworks for launching new police operations in response to United Nations resolutions; liaison with the Department of Political Affairs, the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Support Office and other United Nations Departments, agencies, funds and programmes as well as Member States, regional organizations, non-governmental organizations, the academic community and civil society.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoUN-2 UN-2
The Division of Civil Aviation Security, the National Police, the Air Force, SENAD, SNI, the Ministry of the Interior and the Ministry of Foreign Affairs, and members of the National Civil Aviation Security Commission (CONASAC) have been assigned (in the above-mentioned documents) specific tasks for every type of security situation — normal or crisis — that might arise in the country.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.