No Euro Movement oor Spaans
No Euro Movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
No Euro
es
No Euro (Italia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The framework for the sub-frontloading of commercial banks' customers with euro coins is in place, but no movements had yet been reported by the banks at the beginning of October.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurLex-2 EurLex-2
[15] The findings for France suggest that there was no great movement towards switching to euro accounting on 1 January 2001 (the number of businesses which keep their accounts in euros doubled but still represented only 1.5% of the total number of businesses).
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
The correction of the dollar vis-à-vis the yen and the euro had been smooth thus far with no distortions in exchange rate movement; the depreciation of the United States dollar, however, would not make a significant dent in its external deficits
Eran sumamente ricosMultiUn MultiUn
In the case of the seventh EDF, no movement of appropriations occurred, with the exception of bank interest totalling 23,7 million euro (Stabex and administrative expenditure as envisaged in Article 9(2) of the Internal Agreement concerning the seventh EDF(11).
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonEurLex-2 EurLex-2
Together with the euro, free movement of persons in the EU is one of the fundamental pillars of the European project. There is no reason whatsoever why we should now question this.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEuroparl8 Europarl8
With the euro there is a stable currency with low inflation rate, clear prices, easier transaction and billing with partners in the euro zone, ready access to cross-border investment and easier co-operation, and no need to hedge against future currency movements.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoEurLex-2 EurLex-2
In Annex 3.1.1 to the financial statements the Commission presents an analysis of the commitments for which no movement has been recorded in the accounts for more than 18 months ( 72,5 million euro for the sixth EDF and 326,9 million euro for the seventh EDF ), including the sum of 52,5 million ecus relating to actions managedbytheEIBundermandate.
Son dos camisas y un pantalónelitreca-2022 elitreca-2022
By no later than the end of October each year, the Commission shall report to the budgetary authority on the impact of movements in the average euro/dollar rate on expenditure under Titles 1 to 3 (heading 1).
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaEurLex-2 EurLex-2
By no later then the end of October each year, the Commission shall report to the budgetary authority on the impact of movements in the average euro / dollar rate on expenditure under Titles 1 to 3 (heading 1).
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesnot-set not-set
In Annex 3.1.1 to the financial statements the Commission presents an analysis of the commitments for which no movement has been recorded in the accounts for more than 18 months (72,5 million euro for the sixth EDF and 326,9 million euro for the seventh EDF), including the sum of 52,5 million ecus relating to actions managed by the EIB under mandate.
¿ Peor que este lugar?EurLex-2 EurLex-2
The other successes, which took years to achieve, can be reversed: establishment of border controls or questioning the validity of the euro area are subjects which commentators, Eurosceptic and/or populist political parties and – increasingly often – traditional political movements have no hesitation in raising in various contexts.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?EurLex-2 EurLex-2
hile in Italy there are no restrictions on the circulation of capital, to implement European community principles and regulations, cross-border movements of cash, negotiable instruments, precious stones and metals worth more than # thousand euros must be declared to the UIC
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaMultiUn MultiUn
To gauge the impact of movements in the euro/dollar rate on the 2001 financial year, consideration must be given, under Article 8 of Regulation (EC) No 2040/2000, to the gap between the average euro/dollar rate recorded between 1 August 2000 and 31 July 2001 and the rate used in the 2001 budget.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council to introduce and levy, initially in the euro area, a tax on short-term capital movements (along the lines of the Tobin tax), movements which have a destabilising effect on the economy and which have no link with the real economy;
Presta atención, ¿ lo harás?not-set not-set
I have no doubt that this upcoming Astana summit will become a landmark in the progressive movement of the OSCE participating States towards shaping a truly common and indivisible security community in the Euro-Atlantic and Eurasian zones, based on shared values, principles and commitments.
Eso es lo único que importaUN-2 UN-2
This was expressed with the huge abstentions at the last European elections, with the referenda and 'no' votes on the European Constitution in France and Holland, with the reactions to the euro and inflation and with the huge movements against privatisation (in education, health and welfare) and employment relations (in insurance and other matters), facts which prove that the credibility of the European Union is on the wane in the eyes of the people.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Europarl8 Europarl8
(Request for a preliminary ruling – Customs union and Common Customs Tariff – Euro-Mediterranean Agreement with Egypt – Article 20 of Protocol 4 – Proof of origin – Movement certificate EUR.1 – Replacement movement certificate EUR.1 issued at a time when the goods were no longer under the control of the issuing customs authority – Refusal to apply preferential treatment)
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoEurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling - Customs union and Common Customs Tariff - Euro-Mediterranean Agreement with Egypt - Article 20 of Protocol 4 - Proof of origin - Movement certificate EUR.1 - Replacement movement certificate EUR.1 issued at a time when the goods were no longer under the control of the issuing customs authority - Refusal to apply preferential treatment)
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasEurLex-2 EurLex-2
Thessaloniki’s meeting is organized by the local movement No Debt No Euro in collaboration with the Greek Debt Audit Campaign (ELE), with the participation of other local groups.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By no later then the end of October each year, and before it presents a letter of amendment to the preliminary draft budget, the Commission shall report to the budgetary authority on the impact of movements in the average euro / dollar rate on expenditure under Titles 1 to 3 of sub-section B1 of the budget (heading 1 of the financial perspective).
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésnot-set not-set
In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 2040/2000, the Commission is presenting the budgetary authority with this report for the 2001 financial year on the impact on expenditure under Titles 1 to 3 of the EAGGF Guarantee Section of movements in the average euro/dollar exchange rate in the period 1 August 2000 to 31 July 2001 in relation to the rate used in the budget.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEurLex-2 EurLex-2
The request was lodged by the Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (Euro Alliages) on behalf of the sole known Community producer of unwrought unalloyed magnesium, Pechiney Electrométallurgie, France, alleging that all or part of the anti-dumping duty had been absorbed and therefore the above-mentioned anti-dumping measures had led to an insufficient movement or no movement in resale prices or subsequent selling prices in the Community.
En este punto, no me importaEurLex-2 EurLex-2
The request was lodged by the Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (Euro Alliages) on behalf of the sole known Community producer of unwrought unalloyed magnesium, Pechiney Electrométallurgie, France, alleging that all or part of the anti-dumping duty had been absorbed and therefore the anti-dumping measures referred to had led to an insufficient movement or no movement in resale prices or subsequent selling prices in the Community.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Controls of cash entering or leaving the European Union - Regulation (EC) No 1889/2005 - Scope - Articles 63 and 65 TFEU - Free movement of capital - Transport of large amounts of cash entering or leaving the territory of a Member State - Obligation to declare - Sanctions - Fine and confiscation for the benefit of the State of an undeclared sum in excess of 10 000 euros - Proportionality)
Te debemos todo, AniEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.