arms marking machine oor Spaans
arms marking machine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
máquina para marcar
máquina para marcar armas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 19 March 2014, the Government formally obtained two Modern Couth MC2000 arms marking machines that were given to the Liberia National Commission on Small Arms by the ECOWAS Small Arms Unit and the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States under an African Union and European Union project on small arms and light weapons.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesUN-2 UN-2
the Democratic Republic of the Congo received three machines for arms marking.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
He had also a small number of light German Panzer Mark 1 tanks, armed with machine-guns, and armoured cars.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
Liberia drew closer to compliance with regional small arms conventions, acquiring two weapons-marking machines in March that remain unused, and making appointments to the national small arms commission.
Creí que te sentirías sola de guardiaUN-2 UN-2
Furthermore, RECSA also provided Ghana, Mali, Somalia and Sudan of marking machines, as well as training on arms marking techniques and relevant software to Côte d’Ivoire, Ghana, Rwanda, Seychelles and Togo.
Papá, fue difícil crecer sin tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The International Conference on the Great Lakes Region reported that, in partnership with the Regional Centre on Small Arms, small arms and light weapons electronic marking machines and training for officers on arms marking were provided to the Central African Republic, the Republic of the Congo and Zambia, with the aim to strengthen the stockpile management and tracing of small arms and light weapons.
Arriba las manosUN-2 UN-2
The Regional Centre on Small Arms based in Nairobi and OAS are working to distribute marking machines to Member States to enable them to mark existing stockpiles of small arms and light weapons in addition to newly imported or manufactured firearms.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónUN-2 UN-2
Regarding the database on small arms and light weapons, the Central African Republic received a machine for marking weapons from the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons.
¡ Normandía!UN-2 UN-2
Marking machines were provided and training sessions were organized on marking and record-keeping in relation to small arms and light weapons.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEUN-2 UN-2
With support from the European Union and ECOWAS, the Commission received two firearm marking machines from the Regional Centre on Small Arms based in Kenya.
Lo siento, solo trataba deUN-2 UN-2
We have donated two machines to each member State to facilitate the marking of legally held arms.
Vaya, graciasUN-2 UN-2
Entities such as the United Nations regional centres for peace and disarmament, UNDP, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Mine Action Service, UNODC, the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and others work within their respective mandates to support the development of national small arms action plans, provide marking machines and the relevant training, including record-keeping, produce guidance on standard operating procedures related to small arms, deliver assistance in legislation, set up collection and destruction programmes or develop reintegration programmes.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesUN-2 UN-2
States were also called upon to support, where appropriate, the distribution of marking machines to enable States to mark existing State inventories of small arms and light weapons, in addition to newly seized or newly imported or manufactured small arms and light weapons;
Vamos por élUN-2 UN-2
The national focal point on small arms and light weapons in Kinshasa informed the Group that the Government of the United States recently donated one machine for marking small arms and light weapons, which is insufficient to mark all the small arms and light weapons in possession of the police and army of the Democratic Republic of the Congo
¿ Y sabe por qué lo fue?MultiUn MultiUn
UNMIL has proposed carrying out a quick-impact project that would enable the Ghana National Commission on Small Arms to provide further training on how to use the marking machines.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laUN-2 UN-2
To enable the authorities of the Democratic Republic of the Congo to begin marking State-owned firearms in accordance with the Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons, the three weapons-marking machines in the Democratic Republic of the Congo need to be paired with computers without further delay.
Significado de abreviaturas y símbolosUN-2 UN-2
In the immediate term, the Panel urges the Government properly to secure the newly acquired marking machines in the armoury of the armed forces, which is the best managed and most secure of the government armouries.
Sólo tenemos A negativo, cieloUN-2 UN-2
Provided training and capacity-building on small arms control, stockpile management and the role of civil society organizations in disarmament, as well as support in marking and registration activities; in coordination with the headquarters of the United Nations Office for Disarmament Control; and provided marking machines and training in the marking and registration of small arms and light weapons in Burkina Faso, Niger and Sierra Leone
Programa indicativo nacionalUN-2 UN-2
In an effort to assist its 12 member States in implementing their international and regional commitments in the area of small arms and light weapons, the Regional Centre, with the financial support of Germany and the United States of America, provided its member States with an electronic machine for marking small arms and two computers each to boost their national marking and record-keeping capacity.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoUN-2 UN-2
In an effort to assist its # member States in implementing their international and regional commitments in the area of small arms and light weapons, the Regional Centre, with the financial support of Germany and the United States of America, provided its member States with an electronic machine for marking small arms and two computers each to boost their national marking and record-keeping capacity
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?MultiUn MultiUn
States were also encouraged to develop model legislation providing, for example, for the mutual exchange of information and intelligence, which can facilitate tracing, and to distribute, where appropriate, marking machines to enable States to mark existing State inventories of small arms and light weapons in addition to newly seized or newly imported or manufactured firearms;
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
In November 2013, after the delivery of the first 5 (out of a planned 10) weapons marking machines, 15 personnel from various uniformed services successfully completed a 2-week training session in small arms marking and registration conducted in Juba.
¡ Qué suerte tener familia!UN-2 UN-2
The first tank against tank combat in history took place on 24 April 1918 when three A7Vs (including chassis number 561, known as "Nixe") taking part in an attack with infantry incidentally met three Mark IVs (two female machine gun-armed tanks and one male with two 6-pounder guns) near Villers-Bretonneux.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!WikiMatrix WikiMatrix
The Operation provided 525 gun lockers and five weapons marking machines with compressors on loan to the Commission to support its small arms and light weapons collection activities.
Enciende la músicaUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.