co-generation plant oor Spaans

co-generation plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

planta de cogeneración

The electricity in this calculation is the electricity produced at the co-generation plant.
En este cálculo, la electricidad es la producida en la planta de cogeneración.

voorbeelde

The electricity in this calculation is the electricity produced at the co-generation plant.
En este cálculo, la electricidad es la producida en la planta de cogeneración.

— MWh(electricity) is the electricity produced at the co-generation plant,
— MWh(electricidad) es la electricidad producida en la instalación de cogeneración.

Electricity production in co-generation plants is the most efficient form of energy production.
Loa producción de electricidad en plantas de cogeneración es la forma más de eficiente de producción de energía.

Justification Electricity production in co-generation plants is the most efficient form of energy production.
Justificación Loa producción de electricidad en plantas de cogeneración es la forma más de eficiente de producción de energía.

MWh(electricity) is the electricity produced at the co-generation plant,
MWh(electricidad) es la electricidad producida en la instalación de cogeneración.

Gas turbines are commonly used for peaking power plants, co-generation plants and the first stage of combined cycle plants.
Las turbinas de gas se usan comúnmente para centrales eléctricas de pico, plantas de cogeneración y la primera etapa de las plantas de ciclo combinado.

Gävle Kraftvärme operates the Johannes co-generation plant, which is the basic production plant for Gävle’s district heating network, producing heat and electricity.
Explota la central de coincineración de Johannes, que es la instalación básica de producción de la red de calefacción urbana de Gävle, que produce calor y electricidad.

Combined power generating plants and co-generation power generating plants
Plantas de generación combinada de energía eléctrica y plantas de generación eléctrica de cogeneración

Iberdrola manages its production assets, comprising hydroelectric, combined-cycle gas, nuclear and co-generation plants located in 40 countries, mainly in Europe, North America and Latin America.
La empresa gestiona sus parque de producción, formado por centrales hidroeléctricas, ciclos combinados de gas, parques eólicos, plantas nucleares y de cogeneración, ubicadas en más de 40 países de Europa, América del Norte y América Latina.

Gävle Kraftvärme therefore applied for a permit for operations at the Johannes co-generation plant for a total installed supplied capacity of a maximum of 170 MW.
Gävle Kraftvärme solicitó por tanto una autorización para explotar la instalación de cogeneración de Johannes con capacidad instalada total de alimentación de un máximo de 170 MW.

It follows that an interpretation by which, in a co-generation plant, each boiler is to be considered a separate plant accords with the scheme of Directive 2000/76.
De ello se desprende que la interpretación según la cual, en una central de cogeneración, cada caldera deberá ser considerada como una instalación distinta, se ajusta al sistema de la Directiva 2000/76.

The Belize sugar industry had the intention to approach the EIB to seek a financial contribution for the implementation of a bagasse co-generation plant, according to the Commission's knowledge.
De acuerdo con la información de la Comisión, la industria azucarera de Belize tenía intención de dirigirse al BEI para solicitar una contribución financiera para la realización de una central de cogeneración a base de bagazo.

Meanwhile, in Vauban – a neighborhood in the German city of Freiburg – 65% of electricity is produced by solar panels and a co-generation plant established and operated by local citizens.
Mientras tanto, en Vauban, un barrio de la ciudad alemana de Freiburg, el 65% de la electricidad se produce mediante paneles solares y los habitantes han establecido y operan una planta de cogeneración.

Gävle Kraftvärme is now planning an extension of the co-generation plant to include a further one or two boilers of a combined maximum installed supplied capacity of 85 MW.
Actualmente Gävle Kraftvärme está planeando realizar una ampliación de la instalación de cogeneración incluyendo una o dos calderas adicionales de una capacidad instalada combinada de un máximo de 85 MW.

They tell me they have supplied co-generation plant over the past 20 years, which has contributed to an estimated annual saving of 700 000 tonnes of carbon, which is a significant saving.
Me contaron que en los últimos 20 años han suministrado equipos de cogeneración que han contribuido a un ahorro anual estimado de 700 000 toneladas de carbón, lo que supone un ahorro considerable.

The town council of Volteggio (in Alessandria) has consented to the construction and operation of a vegetable biomass co-generation plant with an estimated thermal power of 15 MW and electrical power of 3 MW.
El Ayuntamiento de Volteggio (Alessandria) ha dado su acuerdo para la construcción y gestión de una planta de cogeneración a base de biomasa vegetal cuya potencia se cifra en 15 MW térmicos y 3 MW eléctricos. 1.

They maintain that an overall negative environmental and health impact of the use of the vegetable oil as a fuel in a co-generation plant cannot be precluded with a reasonable degree of scientific certainty.
Según esos últimos, un impacto negativo en términos globales sobre el medio ambiente o la salud humana de la utilización del aceite vegetal como combustible en una instalación de cogeneración no puede excluirse con un grado razonable de certeza científica.

Greenhouse gas emissions can be reduced through fuel switching (from coal to gas for example), conversion efficiency improvement, greater use of combined cycle and/or co-generation plants, and the promotion of renewable energy sources (wind, solar, geothermy...).
Las emisiones de gases de efecto invernadero pueden reducirse cambiando de combustible (sustituyendo el carbón por gas, por ejemplo), mejorando el rendimiento de la transformación, utilizando más plantas de ciclo combinado y/o de cogeneración y fomentando el recurso a fuentes de energía renovable (viento, sol, geotermia...).

For the purposes of applying Directive 2000/76 on the incineration of waste, where a co-generation plant comprises a number of boilers, each boiler and its associated equipment is to be regarded as constituting a separate plant.
A efectos de la aplicación de la Directiva 2000/76, relativa a la incineración de residuos, cuando una central de cogeneración consta de varias calderas, debe considerarse que cada caldera, con los elementos asociados a ella, constituye una instalación distinta.

The Högsta domstolen asks first whether a co-generation plant with a number of units (boilers) is to be assessed on the basis of each unit or whether the co-generation plant is to be regarded as a whole.
El Högsta domstol plantea en primer lugar la cuestión de si en una instalación de cogeneración compuesta por varias unidades (calderas) cada unidad debe valorarse como una instalación, o si la valoración debe referirse a la instalación de cogeneración en su conjunto.

- Denmark’s system with feed-in tariffs and centralised co-generation plants using straw[7] combustion and the Finish hybrid support system (tax relief and investment) clearly show the best performance, in terms of both effectiveness and economic efficiency of support.
- El sistema de Dinamarca, con primas e instalaciones centralizadas de cogeneración que utilizan la combustión de paja[7], y el sistema de apoyo mixto finlandés (desgravación fiscal e inversión) registran claramente el mejor rendimiento, tanto en eficacia como en rentabilidad económica del apoyo.