co-guarantor oor Spaans
co-guarantor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cofiador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, the disciplining task would be transferred entirely to the co-guarantors.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEurLex-2 EurLex-2
As co-guarantors of the monarchy, the Great Powers also empowered their ambassadors in Constantinople, the Ottoman capital, to secure the end of the Greek War of Independence.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaWikiMatrix WikiMatrix
Under the circumstances, we call on the United Nations, as a co-guarantor of the Algiers Peace Agreement, to shoulder its full responsibility to ensure that the Agreement is scrupulously followed
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíMultiUn MultiUn
Under the circumstances, we call on the United Nations, as a co-guarantor of the Algiers Peace Agreement, to shoulder its full responsibility to ensure that the Agreement is scrupulously followed.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
- the volume of guarantees or, where appropriate, loans extended by the intermediary or the co-guarantor in respect of the same type of risk-taking as is covered by the EIF guarantee, and/or
Y que requiere cierto tipo de mente científicaEurLex-2 EurLex-2
SPLM/A in Opposition and the former political detainees were represented, as well as Chama Cha Mapinduzi and the African National Congress, the Tanzanian and South African co-guarantors of the Agreement on the Reunification of the Sudan People’s Liberation Movement (Arusha Agreement).
Podría haber supervivientesUN-2 UN-2
Indeed, the exit from the EU of one of the co-guarantors of the Good Friday Agreement could cause economic and legal divergences leading to difficulties in the implementation of that agreement as an essential framework of peace, cooperation and understanding on the island of Ireland.
Hay que meter miedo, ¿ no?not-set not-set
While the market deems it to be very important that Member States/national authorities provide comparable financial support to the project in the form of grants, guarantees or similar, there is no need for a strict requirement for Member States to be co-guarantors in the instrument.
¿ Por qué le das un masaje?EurLex-2 EurLex-2
Under the framework of the Agreement on the Reunification of the Sudan People’s Liberation Movement (Arusha Agreement), the co-guarantors, namely the Tanzanian and South African ruling parties, Chama Cha Mapinduzi (CCM) and the African National Congress (ANC), facilitated a dialogue between the three SPLM factions (the Government, SPLM/A in Opposition and the former detainees) to address leadership and political issues in the party.
Tal vez puedas enseñarme a jugarUN-2 UN-2
The PEF loan mentor is not a loan co-signer or guarantor and has no financial obligation associated with the PEF loan.
Puede aprenderLDS LDS
These transactions usually involve the active participation by commercial financial institutions as guarantors or co-financiers.
Sólo entra en el auto, antes de queEurLex-2 EurLex-2
We reaffirmed our keenness in conjunction with Ukraine as another co-chair/guarantor state along with the observer countries – I mean the US, EU and OSCE – to seek resumption of the talks in the "5+2" format."
No tengo que ver con esomid.ru mid.ru
- the identity or the financial or other circumstances of actual or potential borrowers, guarantors, co-financiers, financial counterparties or other parties to particular lending or borrowing operations;
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AEurLex-2 EurLex-2
For its part, Russia is committed to its status as a co-chair state and a guarantor state.
No es mi culpamid.ru mid.ru
There is a shared belief that healthy economic co-operation is a guarantor of increasing prosperity and improvements in the quality of life of all citizens.
¿ Te refieres a esto?cordis cordis
The inclusion of the applicant’s spouse or parents as a party to the loan, either as a co-borrower or guarantor, could be one of the options available for overcoming some of the weaknesses identified.
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
The inclusion of the applicant's spouse or parents as a party to the loan, either as a co-borrower or guarantor, could be one of the options available for overcoming some of the weaknesses identified
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
This is precisely what the Russian leadership guides itself by as a co-chair party and as a guarantor party.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosmid.ru mid.ru
The EU is a guarantor and co-signatory of the Algiers Peace Agreement and consequently has a legal and moral obligation to ensure full implementation of decisions related to the agreement.
Yo... no, estoy biennot-set not-set
Enforcement of a security right has serious consequences for grantors, debtors and interested third parties (e.g. a junior secured creditor, a guarantor or a co-owner of the encumbered assets).
Una simple cuestión de coordinaciónUN-2 UN-2
Enforcement of a security right has serious consequences for grantors, debtors and interested third parties (e.g. a junior secured creditor, a guarantor or a co-owner of the encumbered assets
¿ O será que si?MultiUn MultiUn
Persons that may be affected include: a secured creditor with a lower priority ranking than that of the enforcing secured creditor, a guarantor or a co-owner of the encumbered assets.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaUN-2 UN-2
(‘Bodo’) and one company (Tianjin Xinbao Vehicle Industry Co., Ltd or ‘Xinbao’) which served as a guarantor for a number of loans.
Aquí están nuestros propios mosqueterosEurlex2019 Eurlex2019
Alternatively the Guide to Enactment could give examples of interested persons referring to a secured creditor with a lower priority ranking than that of the enforcing secured creditor, a guarantor or a co-owner of the encumbered assets.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónUN-2 UN-2
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.