deflection of trade
desviación de las corrientes comerciales · desviación del comercio · desviación del tráfico comercial
trade deflection oor Spaans
trade deflection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desviación del comercio
desviación de las corrientes comerciales
desviación de los intercambios
desviación del tráfico comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, safeguard measures can result in direct or indirect (trade deflection) negative effects for EU firms.
Haré mi propia suerte.- También yoEurLex-2 EurLex-2
- analyse exports from San Marino as from 1 January 1979 in order to identify possible trade deflections which might entail a loss of own resources.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
These countries would impose higher duties than the EU (if it were to use the standard methodology), which might result in trade deflection to the EU.
Nosotros lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
The Commission also concluded that the increased imports were being caused by trade deflection resulting from the increasingly protectionist stance of the United States of America
La receta no es míaeurlex eurlex
The Commission also concluded that the increased imports were being caused by trade deflection resulting from the increasingly protectionist stance of the United States of America.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!EurLex-2 EurLex-2
In comparison, any minor trade deflection effects of the undertakings are on balance far less significant with regard to the interest of the Community as a whole.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Trade deflections liable to disrupt the market organisations often involve products moved artificially with a view to enlargement and do not form part of the normal stocks of the State concerned
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteeurlex eurlex
Trade deflections liable to disrupt the market organisations often involve products moved artificially with a view to enlargement and do not form part of the normal stocks of the State concerned
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusooj4 oj4
Trade deflections liable to disrupt the market organisations often involve products moved artificially with a view to enlargement and do not form part of the normal stocks of the State concerned.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?EurLex-2 EurLex-2
‘Trade deflections liable to disrupt the market organisations often involve products moved artificially with a view to enlargement and do not form part of the normal stocks of the State concerned.
Consideran que esto constituye un error material de hechoEurLex-2 EurLex-2
(3) Trade deflections liable to disrupt the market organisations often involve products moved artificially with a view to enlargement and do not form part of the normal stocks of the State concerned.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoEurLex-2 EurLex-2
(1) export to third countries (alternatively, export to third countries from which there is no real risk of trade deflection) of the animals, meat, products and materials covered by the contested decision;
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
As regards impact on the EU, there does not appear to be a significant trade deflection risk for knitted fabrics or for bras which are still subject to quotas for most of its types.
Lo que tienes es un donEurLex-2 EurLex-2
As regards impact on the EU, there does not appear to be a significant trade deflection risk for knitted fabrics or for bras which are still subject to quotas for most of its types
No, es su apodooj4 oj4
Also those countries in respect of which a real risk of trade deflection exists, or all countries for sectors in respect of which a real risk of trade deflection exists should be excluded from such zone.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEurLex-2 EurLex-2
18 The measures, in the form of tariff rate quotas will maintain traditional trade flows and the diversity of sources of supply the EU user industry needs, while protecting the EU producing industry against trade deflection.
Tengo otras cosas que hacerEurlex2019 Eurlex2019
Also those countries in respect of which a real risk of trade deflection exists, or all countries for sectors in respect of which a real risk of trade deflection exists should be excluded from such zone
No tienes que recordarme, es mi vidaoj4 oj4
Trade deflections liable to disrupt the market organisations often involve products moved artificially with a view to benefit from enlargement of the Union and do not form part of the normal stocks of the acceding State concerned.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
222 Recital 3 states that trade deflections liable to disrupt the market organisations often involve products moved artificially with a view to enlargement and which do not form part of the normal stocks of the State concerned.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialEurLex-2 EurLex-2
The primary goal of the Directive in question is to eliminate discrepancies between the VAT arrangements in force in the Member States, which can give rise to trade deflection and distortion of competition resulting from tax evasion and avoidance.
Su respiraciónnot-set not-set
55 Moreover, as the Commission observes, while the planned elimination of stocks will allow a balanced market to be re-established by adjusting supply to demand, it is not sufficient to impede a short-term trade deflection on the date of accession.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
_ THE PROVISIONS OF THE SYSTEM APPLIED , AND PARTICULARLY THE RULES OF ORIGIN MUST BE SUCH AS TO AVOID ANY RISK OF TRADE DEFLECTION TO THE DETRIMENT OF THE COMMUNITY RESULTING FROM THE PARTICIPATION OF THOSE STATES IN A CUSTOMS UNION WITH A THIRD COUNTRY .
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaEurLex-2 EurLex-2
Whereas, however, such measures may be authorized for Group I textiles, even if there has been no trade deflection or intra-Community licence applications, in view of the inherent risk of economic difficulties in trade in these products, which are highly sensitive to imports;
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
747 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.