water quality directive oor Spaans
water quality directive
en
EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption. (Source: DIRAMB)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
directiva sobre calidad del agua
en
EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption. (Source: DIRAMB)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: EC Water Quality Directive
Las más grandes son mejoresEurLex-2 EurLex-2
Serious delays persist in the transposal of water quality directives falling due in 1993.
No tenía intención de dejarlosEurLex-2 EurLex-2
The key problem is that substantial efforts are needed to meet the existing Bather Water Quality Directive.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosEurLex-2 EurLex-2
This framework directive was adopted when specific directives had already been adopted, as for example the Drinking Water Quality Directive.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreEurLex-2 EurLex-2
But I regret that the rapporteur did not accept our proposal to introduce 31 January as the deadline for the publication of the water quality directive.
Pero recordé algo que dijo CarlisleEuroparl8 Europarl8
- Studies in the United Kingdom [63] estimated for study sites people's willingness to pay for illness risk reduction that would derive from revising the existing Bathing Water Quality Directive.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteEurLex-2 EurLex-2
Based on the findings of this consultation exercise, the Commission will come forward with a proposal to the Parliament and the Council for a new bathing water quality directive.
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
- Studies in the United Kingdom [36] estimated for several sites the willingness of people to pay for reducing the risk of illness as a result of revising the existing Bathing Water Quality Directive.
Deja de reírteEurLex-2 EurLex-2
This reform will also contravene the obligation to guarantee good water quality (Directive 2000/60/EC), remove protection from the coastal strip and endanger coastal ecosystems such as salt flats, dunes and marshes.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté biennot-set not-set
On the contrary, all information delivered by the Spanish authorities shows that the bathing waters comply with the guide (stricter) values of the bathing water quality Directive 76/160/EEC ((OJ L 31, 5.2.1976. )).
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEurLex-2 EurLex-2
As well as confirming that the 1994 proposal had itself become outdated and difficult to defend, these developments indicated clearly that a revised Bathing Water Quality Directive needed to be linked to the Water Framework Directive.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurLex-2 EurLex-2
In the areas corresponding to two co-financed projects in Spain, several municipalities were distributing water with a nitrate content significantly higher than the maximum set by the Drinking Water Quality Directive, due to contamination from agriculture.
Continúa con la entregaEurLex-2 EurLex-2
Despite the waste water discharge, the beach is classified as having excellent water quality under Directive 2006/7/EC(1).
Lo sabréis Porque lo diré a gritosnot-set not-set
However the problems of bringing these projects into line with the water-quality directives, and the new Directive 91 / 271 / EEC in particular, made it impossible for half of them to be carried out within the deadlines laid down in the programme.
El Vengador continua libreelitreca-2022 elitreca-2022
However the problems of bringing these projects into line with the water-quality directives, and the new Directive 91/271/EEC in particular, made it impossible for half of them to be carried out within the deadlines laid down in the programme.
Muy cautivante, al menos para míEurLex-2 EurLex-2
The bathing water quality directive, Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975(1) obliges the Member States to sample and inspect the identified bathing water areas during the bathing season at minimum frequencies laid down in the Directive (in general every 14 days).
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoEurLex-2 EurLex-2
In the context of the Water Quality Directive, it has been brought to our attention that, according to European Court of Justice decisions, water treated with fluorosilicic acid is classified as a medicinal product versus food, and that fluoridated water should be regulated as such.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?not-set not-set
Water quality and the Water Framework Directive
No es como que mi socio tenga a dónde iroj4 oj4
The Commission will also ensure that ICZM principles are taken into account in the ongoing revision of the Bathing Water Quality (BWQ) Directive.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
- carefully assess the annual monitoring results under the Bathing Water Quality Directive(3) with regard to the water quality at beaches in the vicinity; the 2001 monitoring results show very good water quality for the Keratsini beach; the 2002 monitoring results will be available in early 2003.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
This Directive obliges Member States to install waste water collection and treatment, with secondary treatment, i.e. biological treatment, unless further treatment (such as nutrient removal and/or disinfection by ultra violet (UV) or ozone) is required to comply with other directives such as the Bathing Water Quality Directive(2).
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
The Bathing Water Committee, created under the Bathing Water Directive (76/160/EEC), has assisted the Commission in the revision of the Directive, which resulted into the Commission proposal for a new Bathing Water Quality Directive (COM (2002)581 final), currently going through the first reading in the Parliament.
No pueden entrar aquíEurLex-2 EurLex-2
The Committee would point out that being able to drink high-quality water direct from the tap is a quality-of-life improvement
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosoj4 oj4
The Committee would point out that being able to drink high-quality water direct from the tap is a quality-of-life improvement.
Hice Vice en # tarjetas de créditoEurLex-2 EurLex-2
3942 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.