causative verb oor Estnies
causative verb
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kausatiivne tegusõna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cause To (for some verbs only
Pikaajalise elaniku staatuse saamine teises liikmesriigisKDE40.1 KDE40.1
The name in Hebrew is a causative form of the verb ha·wahʹ, meaning “to become” or “prove to be.”
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastaminejw2019 jw2019
This name is considered to be the causative form of the Hebrew verb ha·wahʹ (“to become”) and thus means “He Causes to Become.”
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse #/#/EÜ artikli #a lõikeid # kuni # ja artiklit #, võttes arvesse nimetatud otsuse artikli # sätteidjw2019 jw2019
4 In the New World Translation, the causative form of the Hebrew verb ʼa·manʹ is sometimes rendered “exercise faith.”
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük NAFO püügipiirkonnas #LMNOjw2019 jw2019
It must be considered that the phrase ‘likely to cause’ is the equivalent of the verb ‘can’ or the adjective ‘possible’.
vastavuse deklareerimise menetlusega seotud teavitatud asutus(t)e nimi ja aadress ning tõendite kuupäevad ja nende kehtivusajad ning kehtivuse tingimusedEurlex2019 Eurlex2019
Some scholars feel that in this instance the verb is used in its causative form.
RAUDTEETRANSPORTjw2019 jw2019
After extensive research on the subject, however, many believe that the name is a form of the Hebrew verb ha·wahʹ (become), meaning “He Causes to Become.”
Juba keskajast saatijw2019 jw2019
However, Article 3(1) also uses the verb ‘ingaan’ to refer to the day which causes the period to run, so it is not clear to which it refers.
Kui ratastool paigutatakse näoga sõidusuunas, võivad selle ees asuvate istmete seljatoed ulatuda ratastooli paigutuskohta, kui #. lisa joonisel # näidatud ruum jääb vabaksEurLex-2 EurLex-2
(John 16:1-3) One Bible lexicon explains that a form of the verb here rendered “stumbled” means “to cause a person to begin to distrust and desert one whom he ought to trust and obey; to cause to fall away.”
keelata selliste turvavööde ja turvasüsteemide turuletoomist, mis kannavad käesolevas direktiivis kirjeldatud osa EMÜ tüübikinnituse märkejw2019 jw2019
The majority of intransitive verbs have only a transitive causative form: pweipwei > kapweipwei, "to be stupid."
soovitab niipea kui võimalik alustada strateegilise pikaajalise investeeringuga uutesse Euroopa kanderakettidesse, et pidada sammu suureneva ülemaailmse konkurentsiga; nõuab kõnealuse projekti puhul suuremat distsipliini eelarvevahendite ja ajalise raamistiku suhtesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 In this respect, the verb ‘to discard’ must be interpreted in the light not only of the aims of Directive 75/442, that is, the protection of human health and the environment against harmful effects caused by the collection, transport, treatment, storage and tipping of waste, but also of Article 174(2) EC.
Hajutiklaasi kattesse lõigatakse žiletiteraga või nõelaga # mm x # mm suurune ruudustik ruutude suurusega umbes # mm x # mmEurLex-2 EurLex-2
The use of the same verb (‘ingaan’) appears to indicate that the last day of the period is the same day of the week as the day on which the period starts to run, that is to say, the day following the day on which the event or action which causes it to run takes place.
Nüüd, Calvin, kas sa ei peaks andma heale politseinikule midagi?EurLex-2 EurLex-2
The fact that the German version uses, in paragraph 2, the verb ‘beginnen’ and the term ‘Fristbegins’, whereas in paragraph 1 it has used the expression ‘Anfang’, suggests that the last day of the period must be calculated with reference to the first day of the period, not to the day on which the event or action which causes it to run takes place.
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jaEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.