cause for alarm oor Estnies
cause for alarm
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
põhjus ärevuseks
Is not a cause for alarm?
Kas see pole põhjus ärevuseks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I repeat, there is no cause for alarm
Mina olen siin kõrgeim ohvitseropensubtitles2 opensubtitles2
To me as well, Agent Scully, because this is cause for alarm.
See on suur üllatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no cause for alarm.
Ma tahan palgata eradetektiivi et teda leidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The debate must be organised properly, so as not to give unnecessary cause for alarm.
Zero, mine tagasi autosseEurLex-2 EurLex-2
No cause for alarm, Bernard.
aasta eelarve: #,# miljardit HUF (ligikaudu #,# miljonit EUR) riigi ressurssidest, mida täiendab sama suur tootjate panusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to NASA, today's solar eclipse is no cause for alarm.
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fail to see cause for alarm.
Kõnealune kuupäev avaldatakse Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to reassure you all there is no cause for alarm.
Kevadaeg KevadaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cause for alarm.
Need asutused teavitavad lähtetolliasutust ja tagatistolliasutust kõikidest tollivõlgadest, mis on tekkinud seoses lähtetolliasutuse poolt aktsepteeritud ühenduse transiidideklaratsioonidega, ning meetmetest, mida on võlgniku suhtes võetud nimetatud summa sissenõudmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there's no cause for alarm.
See on üks mu varajastest leiutistestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cause for alarm.
Ma mõtlen, et veidi jõuline võibolla... aga ikkagi väga inimlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you I was thorough and that the innocent... Have no cause for alarm.
Juhul kui isikul (võlausaldaja) on lepinguväline nõue teise isiku (võlgnik) vastu ning kui kolmas isik on kohustatud täitma võlausaldaja nõuet või on seda juba teinud, määratakse see, kas ja millises ulatuses on kolmandal isikul õigus kasutada võlgniku vastu võlausaldaja õigusi, mis tal olid nende suhet reguleerinud õiguse kohaselt, kindlaks selle õigusega, mille kohaselt on kolmas isik kohustatud täitma võlausaldaja nõuetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no cause for alarm, sir.
Me täname JumalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no cause for alarm.
Ta ütles, et see tüdruk on täht ja ta lõikab ta südame välja jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are trends in the economy of Cyprus and, by extension, its economic indicators any cause for alarm?
Taotluste abikõlblikkuse tagamiseks peab taotleja saatma sihipäraste, kooskõlastatud tegevuste ja kaasnevate meetmete taotlused, mis koosnevad kolmest paberkoopiast ja CD-ROMist, komisjonile hiljemalt #. septembriksnot-set not-set
There is no cause for alarm
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseopensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Fleming is here and has authorized this examination, so there should be no cause for alarm.
Iga kahe aasta tagant esitatavates aruannetes ja määruse (EÜ) nr.../# [millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta] artiklis # osutatud lõpparuannetes esitatakse kokkuvõte ja hinnang järgmiste rakendusmeetmete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many see these statistics as cause for alarm.
Erand võrreldava avalikustatava teabe esitamise nõudest IFRS # puhuljw2019 jw2019
Is there cause for alarm?
Noorukitel vanuses # kuni # aastat läbiviidud uuringutes ei ole Azomyr tablettide efektiivsus selgelt tõestatudjw2019 jw2019
Moreover, the growth of long-term unemployment among young people is a particular cause for alarm.
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetusEurLex-2 EurLex-2
A Rau charm for good luck is hardly cause for alarm.
Ta on kummalineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And trust me, there's no cause for alarm.
Pas-Pisueña jõgiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is not a cause for alarm?
Kas me saame püstolid ka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is cause for alarm at the way in which the fledgling Balkan state is developing.
Ühenduse laevad teatavad oma pädevatele asutustele igast NAFO tsoonis toimunud ümberlaadimisestEuroparl8 Europarl8
A Rau charm for good luck is hardly cause for alarm
Jäetud siia, praktiliselt ei millegi eestopensubtitles2 opensubtitles2
91 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.