cause celebre oor Estnies
cause celebre
en
Alternative form of [i]cause célèbre[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
üldsuse huvi äratav sündmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a cause celebre across the whole of Europe.
pärast konsulteerimist Regioonide KomiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The news of his resignation caused celebrations in the streets of Honiara.
jälgib žüriiliikmete sõltumatut ja anonüümset töödWikiMatrix WikiMatrix
Sounds like less of a problem and more like a cause for celebration.
Ma ei kauple vangla tingimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if anything, i' d say this is cause for celebration
Kava haldamise eest vastutav organisatsioonopensubtitles2 opensubtitles2
This is cause for celebration.
Ja et sa ajasid teda taga # minutit kuni ta kadusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me, the emergence of democratic movements among Israel's neighbours is a cause of celebration.
Niisuguse liikme poolt määruse nt #/# peale esitatud tühistamishagiEuroparl8 Europarl8
Well, I assume your visit means I have... cause to celebrate.
Lisaks esineb oht selliste ärisaladuste levikuks, mille teadmine ei oma riigiabi kontrollimenetluses võib-olla üldse tähtsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's cause for celebration.
Kõnealused põldtunnustamised annavad jätkuvalt samasuguse tagatise, kui liikmesriikide teostatud põldtunnustamisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I started, a one-kilo grass bust was cause for celebration.
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought Uther's death would be cause for celebration.
Vaata, seal nad ongiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To land on these shores is cause for celebration.
Vinho Regional Beiras alampiirkonnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cause to celebrate.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your best friend's about to tie the knot with Mr. Just Right, it's cause to celebrate.
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, whatever it is, it's a cause for celebration.
Seega on õigustatud igasugune tegevus, mille eesmärk on edendada pediaatrias kasutatavate ravimite väljatöötamist ja lubamist, kui see aitab neid takistusi kõrvaldada või nende tekkimist vältidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to ask, with all due respect, do we really have cause for celebration?
Siin pole midagi avaldadaEuroparl8 Europarl8
Fortunately, though, there is a cause for celebration.
lisa #. osas osutatud EÜ tüübihindamismenetlus(moodul B) ja tootja valikul kasEuroparl8 Europarl8
But for us, it's hardly a cause for celebration.
Kui mõnedel ühenduse tootjatel on optimistlik vaade oma eksporditegevusele, siis võib see tuleneda üksnes majanduskeskkonna ülehindamisest, mitte nende tegevusest koduturul, mida vaadeldakse analüüsis eraldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this not a cause for celebration?
Kuni varude ammendumiseni võib otseselt inimtoiduks pakkuda kolmandatest riikidest ja Portugalist pärit olevaid ja enne #. septembrit # ühendusse imporditud vahuveine, tingimusel et nende üldvääveldioksiidisisaldus ei ületaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this cause for celebration?
Pärast artiklis # osutatud komiteega konsulteerimist usaldab komisjon tehnilise töö pädevatele Euroopa standardiorganisatsioonidele või spetsialiseeritud tehnilistele organitele (CEN, CENELEC ja CEPT), paludes neil vajaduse korral koostada vastavad Euroopa standardid või funktsionaalsed kirjeldusedEuroparl8 Europarl8
Which equals massive cause for celebration!
See võib lõks olla.Kui sa mängid oma võimalustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your sergeant tells me there's cause to celebrate.
Ettepanekute hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse oodatavat mõju abi saavate ülemeremaade ja-territooriumide integreerumisele piirkonda, kuhu nad kuuluvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not all beginnings are cause for celebration.
Oo ei, enam pole mul talle midagi üteldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that reason, yes, it is a cause for celebration!
Mis tähendab, et mingil hetkel otsustasid sa, et olen päästmist väärtEuroparl8 Europarl8
Cause for celebration, no?
Need võeti vahele selles järjekorras, milles need on teie hääletusnimekirjades.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That seems like cause for celebration.
äriühenduse korral kajastab ettevõte kõik edasilükkunud tulumaksu kohustised ja varad ning see mõjutab firmaväärtuse või negatiivse firmaväärtuse summat (vt paragrahvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.