Smear Campaign oor Fins

Smear Campaign

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Smear Campaign

Smear Campaign (album)

smear campaign

naamwoord

(idiomatic) An effort to damage or call into question someone's reputation, by propounding negative propaganda.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loanheitto

naamwoord

negative propaganda

mustamaalaus

naamwoord

negative propaganda

Lokakampanja

effort to damage or call into question someone's reputation, by propounding negative propaganda

voorbeelde

Henrietta Kiitgaard is resigning because of the smear campaign.
Henriette Klitgaard eroaa lehdistön mustamaalauksen vuoksi.

And you've set the stage for your smear campaign against a stand-up guy.
Ja nyt aiot tahria kunnollisen miehen maineen.

Subject: Smear campaign against Mohammed Charfi
Aihe: Mohammed Charfiin kohdistuva herjauskampanja

I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads.
Minun on varoitettava teitä mustamaalauskampanjoista, joita esiintyi hehkulamppuja ja suihkupäitä koskevissa asioissa.

After the ban was lifted last year, the pro-government press launched a smear campaign against him.
Kielto peruttiin viime vuonna, ja sen jälkeen Mohammed Charfi on joutunut maan valtakoneistoa lähellä olevan lehdistön herjauskampanjan kohteeksi.

Our friends at AgriNext planned to run a smear campaign against Everett Keck.
AgriNext suunnitteli loanheittokampanjaa Keckiä vastaan.

It's a well-organised smear campaign.
IMF-JOUKOT

Blackmail attempts, smear campaigns, the usual crap.
Kiristystä, mustamaalausta ja muuta tavallista.

This mental floss debate has turned into a smear campaign.
Tästä mielilankakeskustelusta on tullut lianheittoa.

In its political aspects, unfortunately, all this is overshadowed by the thirst for a political smear campaign.
Poliittisten näkökohtiensa osalta tämä kaikki jää valitettavasti poliittisen loanheittokampanjan jalkoihin.

Smear campaigns, public statements by prominent bishops.
Huomattavien piispojen julkilausumilla.

She's the one fueling this smear campaign.
Hän on se, joka johtaa tätä mustamaalauskampanjaa.

After the ban was lifted last year, the pro-government press launched a smear campaign against him
Kielto peruttiin viime vuonna, ja sen jälkeen Mohammed Charfi on joutunut maan valtakoneistoa lähellä olevan lehdistön herjauskampanjan kohteeksi

I wouldn't have had to if it wasn't for your smear campaign.
Se olisi ollut tarpeetonta ilman häväistyskampanjaasi.

This whole footwear smear campaign is really cutting me deep.
Tämä jalkineiden haukkuminen sattuu.

Such threats, attacks and smear campaigns are reported in one form or another in several Member States.
Tällaisista uhkauksista, hyökkäyksistä ja herjauskampanjoista raportoidaan muodossa tai toisessa useissa jäsenvaltioissa.

If anyone wants to carry on a smear campaign against nuclear waste, they are welcome to do so.
Mikäli joku haluaa jatkaa ydinjätteen mustamaalaamista, tehköön niin.

I think we all know who's behind this smear campaign.
Tiedämme kaikki, kuka nämä teki.

It's a full-on smear campaign, boss.
Se on herjauskampanja, pomo.

I hope that Parliament's Presidency will help me resist this smear campaign.
Toivon, että parlamentin puhemies tukee tätä parlamentin jäsentä, joka on joutunut häntä vastaan suunnatun herjauskampanjan kohteeksi.

What's with the smear campaign against this beloved brewer?
Miksi yritätte tahrata rakastetun panimon?

Does the Commission intend to call those responsible to account for this groundless smear campaign against Andalusian agriculture?
Aikooko Euroopan komissio vaatia syyllisten asettamista vastuuseen tästä perusteettomasta Andalusian maatalouden mustamaalaamiskampanjasta?

You know, there's a smear campaign against all of us...
Perheemme maine yritetään tahtia.