cahoot oor Fins
cahoot
en
To act in partnership.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yhteistoiminnassa
en
collusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And he's probably in cahoots with that Sushiyaki.
Hän käytti jotain pirun paukkupommejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you two guys in cahoots here, Sarge?
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cahoot with no one.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Marco Cappato (ALDE) komissiolle (#. syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, for what it's worth, I could really get behind a government that was in a cahoots conspiracy to shove your breasts in our face.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's in cahoots with Arnold Rothstein and this family of dagos out of Philly.
VaikutustapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what are you two cahoots cooking up?
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerranopensubtitles2 opensubtitles2
I knew the minute I laid eyes on that cahoot... he was walking on the wrong side of the law.
Sinä tapat hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm worried that she's gonna put it together that the three of us are in cahoots.
Taito on tallellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're in cahoots.
Kerro kun kyllästyt häneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one is in cahoots with anyone, all right?
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The PM isn't in cahoots with big business.
Hän on Lucille Hirschfield nykyisin...... ja sattuu olemaan Studio Onen tuottaja, CBS: lläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s in cahoots with Arnold Rothstein and this family of dagos out of Philly
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.opensubtitles2 opensubtitles2
This proves that Mr Chávez is in cahoots with terrorists, that he gives sanctuary to murderous terrorists on Venezuelan soil, and that he helps them by bestowing official positions in the Venezuelan Government upon them.
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidänEuroparl8 Europarl8
They are often in cahoots with the kidnappers.”
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTjw2019 jw2019
You think they're in cahoots?
Johdanto-osan # a kappale (uusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darling, they are in cahoots.
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The paramilitaries act in agreement and in cahoots with the army, which in many cases - including this one - draw up the death lists.
Hei, kullanmurut!Europarl8 Europarl8
I like the use of the word cahoots, though.
Mitä haluat minun tekevän asialle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s in cahoots with the evil pickle- cart killers...... cucumber crushers, vinegar varlets, dill- stroyers!
Se ei mennyt läheskään suunnitelmien mukaanopensubtitles2 opensubtitles2
Look, the funeral home had to have been in cahoots with her.
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a cinch, the two of you are in cahoots plotting something against Whitney.
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you all are in cahoots.
Teidän pitää paljastaa heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seem to remember you were always good at cahooting.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, they've been in cahoots, covering up each other's mistakes before we've even had a chance to shame them.
Ne toivat esille myös hankkeen haitat ja siihen liittyvät poikkeukselliset riskit, kuten Brasilian erittäin epävakaan valuutan ja sen, että kyseessä oli yrityksen ensimmäinen investointi BrasiliaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the real Jack Roberts died three years ago - as he almost certainly did - then the three people who claim to have seen him and who all gave an identical description of him, must be in cahoots.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.