culture shock oor Fins
culture shock
en
(anthropology, sociology) A state of anxious confusion experienced by someone exposed to an alien or unfamiliar environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kulttuurishokki
en
state of anxious confusion
But then we walk through that gallery, and the pictures hanging there are a culture shock.
Mutta sitten kuljemme tämän gallerian läpi, ja siellä riippuvat maalaukset ovat kulttuurishokki.
kulttuurisokki
The articles helped us identify the problem as culture shock.
Nuo kirjoitukset auttoivat meitä näkemään, että ongelmanamme oli kulttuurisokki.
kulttuurišokki
en
a condition of disorientation affecting someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture or way of life or set of attitudes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe it was a culture- shock and I was a little intimidated
Sovimme, ettei sitäopensubtitles2 opensubtitles2
Culture Shock for the Circuit Overseer
Tämän kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet eivät saa vaikuttaa asiaankuuluviin kansainvälisiin sopimuksiin perustuviin yhteisön ja jäsenvaltioiden velvoitteisiinjw2019 jw2019
I'm sure coming here has been a culture shock for her.
Yhteisen kannan #/#/YUTP liite olisi täydennettävä tämän mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s culture shock
Euroopassa tapahtuu arviolta miljoona neulanpistotapaturmaa joka vuosiopensubtitles2 opensubtitles2
He admits: “Frankly, I experienced a culture shock.”
Kun itkit seuraavan kerran, hain lasin kylmää vettä, tulin sänkysi viereen ja sanoinjw2019 jw2019
Culture shock was very real and difficult to deal with.
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?LDS LDS
A culture shock of sorts.
Onko selvä?- JooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For someone coming from Honolulu, this was culture shock.
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.jw2019 jw2019
But then we walk through that gallery, and the pictures hanging there are a culture shock.
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinaEuroparl8 Europarl8
We're just experiencing a little bit of culture shock.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What culture shock that was for our family!
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostajw2019 jw2019
My mother found herself in an unfamiliar country, unable to speak the language and in culture shock.
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääLDS LDS
The articles helped us identify the problem as culture shock.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästijw2019 jw2019
It's complete culture shock for me to be in Saudi Arabia.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This extreme form of culture shock is known, appropriately, as Paris syndrome.
Minulla ei ole asettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, that was a culture shock.
Kama ei ole minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Near East was convulsed with violence, terrorism, oppression, radical religious thinking, speculative philosophy, and culture shock.
Vangin nimi?jw2019 jw2019
This is just culture shock.
Ryhmä # käsittää fluidit, jotka määritelläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That must have been some culture shock.
Ystäväsi otti hieman liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if it is an agricultural food product, then you cannot touch it, otherwise you cause a cultural shock.
Lähetin teidät hakemaan passejaEuroparl8 Europarl8
I mean, this is a great school, but it's a little bit of a culture shock when you hit the job market.
Miksen?Mitä he tekevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emphasises the need for counselling services to help migrant children and young people deal with culture shock and adapt to the host society;
Tarvittava energia määrä olisi aivan tolkutonEurLex-2 EurLex-2
Emphasises the need for counselling services to help migrant children and young people deal with culture shock and adapt to the host society
Tapaamme täällä, jos muutat mielesi- tai löydät omatuntosioj4 oj4
Emphasises the need for counselling services to help migrant children and young people deal with culture shock and adapt to the host society;
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottanot-set not-set
150 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.