eruditeness
oppineisuus
eruditely oor Fins
eruditely
en
In a learned or scholarly manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
oppineesti
By that he meant that we should not be too flowery nor use long, erudite words that nobody understands.
Hän tarkoitti sitä, että meidän ei tule olla liian korusanaisia eikä käyttää pitkiä, oppineita sanoja, joita kukaan ei ymmärrä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erudite.
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haug was an erudite scholar and a talented linguist.
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäjw2019 jw2019
Although I admire his erudition, his critique of how budgeting should work did rather call to my mind that it perhaps accounts for why the Liberals have now been out of power in the United Kingdom since 1929.
Kiitos, kultaEuroparl8 Europarl8
We'll be decking the halls in our own erudite way.
Haluan vain kuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if in the process these godless men can make it sound erudite and have the slanders come from the lips of prominent personalities, so much the better.
Siitä on jo pari päivääjw2019 jw2019
And as this book is in the possession of the poorest people, they need not be exceptionally erudite to be able to express themselves in literary form.”
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukujw2019 jw2019
What erudition!
Jos löytyy uusi kuningatarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is not enough to make erudite and solemn declarations.
Jäsenvaltiot voivat soveltaa lainkäyttövaltaansa kuuluvilla alueillaan järjestelmää, josta on säädetty # ja # osastossaEuroparl8 Europarl8
After unraveling the tangled web of erudite words some writers weave around a slight thought, I only wish I had expended the energy on some useful task around the house.
Miksi juuri minä?jw2019 jw2019
Colleagues, indeed, like Mr Morris who, in an erudite and convincing speech, would not only have demolished any doubts at all about the transport of dangerous goods but probably have persuaded everyone that Wales should have its very own distinctive number plate.
Kyllä, George, kylläEuroparl8 Europarl8
But this, believe me, is no vain enigma of erudition, useful but to the studious, - referring but to the dead.
Aihe: Sikojen hyvinvointiLiterature Literature
Amid a cloud of ecclesiastical erudition, his own opinions vanished in those of the Fathers.
Menen minne tuuli kuljettaaLiterature Literature
We are so clever, so erudite, we have never had so many degrees in the world, so many erudite preachers, so many DDs, so many undergraduates and so many scientific advances, and yet we were never in such a mess.
Sitten menet odottamaan linja- autoa, ja saat rankkasateen niskaasijw2019 jw2019
Your expertise.Your erudition. Your recent involvement with certain church... shall we say..... mysteries
Tee tuo uudestaanopensubtitles2 opensubtitles2
And they easily tap their erudition to solve problems in their special domains.
Tässä tutkimuksessa terminaalisen puoliintumisajan keskiarvo oli # (SD #) tuntia. mjw2019 jw2019
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would like to thank the rapporteurs for their erudite report which has united this House.
Olin menossa, oikeastiEuroparl8 Europarl8
The erudite among His bondsmen fear Allah alone.
Komissio ilmoitti Italialle # päivänä heinäkuuta # päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu muodollinen tutkintamenettely lain nro #/# # §:n #-bis momentilla säädetyn toimenpiteen osaltaLiterature Literature
Pastiche, the world's most erudite boneheads.
Sen vuoksi polkumyyntimarginaalia verrattiin koko maata koskevaan vahinkomarginaaliin, joka vahvistettiin Intialle lopullisessa asetuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By that he meant that we should not be too flowery nor use long, erudite words that nobody understands.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetjw2019 jw2019
Without an accompanying mastery of at least one-tenth its measure of grace, such erudition is worthless, sir.
Naurattaminen on yliarvostettuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Carlton is a bit goonish, but Matthew is actually quite erudite and a world-class chess player to boot.
Minulla on ikävä ChuckiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I am ashamed that I will not be able to quote Voltaire and Proust as Mrs Lulling has so eruditely done.
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutaEuroparl8 Europarl8
Then would you say that a trial held here at Candor would be inherently more fair than a trial held by Erudite?
Jätä minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't happen to hold the opinion which my erudite colleague has put forth and I have found his soul, in fact, to be as crystal clear as a shining fountain.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväksyttyä päätöslauselmat # ja # neuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta sekä # päivänä helmikuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP muuttamisesta ja jatkamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.