fritter away oor Fins
fritter away
en
(transitive) To squander or waste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tuhlata
Please, please do not fritter away your time or your talents in an aimless pursuit.
Pyydän, ettette tuhlaa aikaanne tai kykyjänne päämäärättömään toimintaan.
haaskata
In the new financial perspective the funds must not be frittered away on sectoral projects.
Uudessa rahoitusnäkymässä varoja ei pidä haaskata alakohtaisiin hankkeisiin.
huikennella
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hukata · hävittää · kuluttaa · kuluttaa turhaan · polttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the gambler to fritter away the gifts of God, using it for himself.
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This opportunity must not just be frittered away.
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenEuroparl8 Europarl8
Money is frittered away in the structural and cohesion funds and in badly-run overseas aid projects.
Peremmälle vainnot-set not-set
Maclaine was also a hopeless gambler and frittered away a considerable inheritance.
Jätä minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, please do not fritter away your time or your talents in an aimless pursuit.
Eivätkä vetelehdiLDS LDS
We must not fritter away our money.
Olen vain opiskelijatyttöEuroparl8 Europarl8
In the new financial perspective the funds must not be frittered away on sectoral projects.
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutaEuroparl8 Europarl8
The morning frittered away, my fortune with it.
Emme tavanneet hanta toisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.
Ei se mitään, VikkiEuroparl8 Europarl8
That money is not being frittered away, nor is it susceptible to fraud.
Olin samassa harjoittelussa kuin sinäEuroparl8 Europarl8
Statistically, 65% of inherited fortunes are frittered away by the second generation.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second point is that there must be no frittering away of our funds.
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?Europarl8 Europarl8
It is necessary to prepare and to plan so that we don’t fritter away our lives.
Sitten se on hyvä uniLDS LDS
Arthur won't fritter away hundreds of thousands of dollars... on idiotic systems, and inventions.
Minä puhun hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who has time to fritter away, but not me.
Mitä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two minutes to fritter away your unborn child's future?
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t fritter away my savings like this
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.opensubtitles2 opensubtitles2
" Life is frittered away by detail.
Kun tukihakemus on otettu vastaan ja ennen sen hyväksymistä komissio tarkastelee hanketta arvioidakseen sen yhdenmukaisuuden # ja # artiklassa tarkoitettujen edellytysten ja perusteiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm assuming he's frittering away the 500 you took from us and put into his thieving, whore-groping hands.
Pelästytit meidät todenteollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What irritates people, researchers found, is not so much the waiting but rather “the feeling of frittering away one’s time.”
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujajw2019 jw2019
Tighter management of the setting of priorities and monitoring are necessary in order to prevent resources from being frittered away.
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTnot-set not-set
If my daughter comes to harm because you frittered away your time looking into her personal life, your career is over.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some object that everlasting life would be boring, no more than a frittering away of eternity with meaningless pastimes endlessly repeated.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostojw2019 jw2019
Does the country not yet have enough places for hardworking people to fritter away their life savings while drinking themselves into oblivion?
Mutta kun vaan onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.