happy-go-lucky oor Fins
happy-go-lucky
en
carefree or untroubled
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ajattelematon
holtiton
huoleton
A happy- go- lucky little fellow, lots of personality, huh?
Sehän on huoleton veikko, jolla on vahva luonne
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huolettomasti · kepeä · piittaamaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From what I've seen, your funny little, happy-go-lucky life leaves devastation in its wake.
Hän puhuu huomenna konferenssissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everyone is happy-go-lucky all the time, astor.
Antakaa minulle vasara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I'm just a happy-go-lucky guy all the time.
Poistukaa hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be hasty, my happy-go-lucky friend.
Muistutettakoon, että perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti todisteet polkumyynnin olemassaolosta on todettava samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna, mutta uuden polkumyyntimarginaalin määrittämistä ei edellytetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy-go-lucky kids with cancer.
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, Willie and I, we were more your kind of happy-go-lucky types.
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remaining forever happy-go-lucky grasshoppers.
Ei sittenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A happy- go- lucky little fellow, lots of personality, huh?
Ainakin nyt tiesin mitä tehdäopensubtitles2 opensubtitles2
You know, I may not be so happy-go-lucky, but I'm a realist.
Mitä sinä tarkoitat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you a happy-go-lucky kind of kid?
Olet oikeassa, luulisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy-go-lucky.
Amiinifunktioiset yhdisteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The people say one is the Happy-go-lucky, sir,"" drawled Smith."
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaLiterature Literature
Your mother is a happy-go-lucky kid.
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy-go-lucky all the time.
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had been happy-go-lucky.
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.jw2019 jw2019
The Happy-go-lucky was also bound for that bay to land her cargo.
En tiedä edes hänen nimeäänLiterature Literature
This isn't just some happy-go-lucky alien we're looking at.
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretty soon the whole school is going to be an endless hive of conformist happy-go-lucky vampire wannabes.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For in Mr Davenant she recognised her old acquaintance the captain of the Happy-go-lucky, Jack Pickersgill the smuggler.
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taiLiterature Literature
Well, how did it go from happy-go-lucky cephalopod to air-rage squid in a matter of a minute?
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grew up to be a carefree, happy-go-lucky redhead with plenty of freckles and a cheery disposition to match.
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.jw2019 jw2019
You know him as this happy-go-lucky guy, but he has been beating himself up over this for a year.
Minun heiniäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy who first walk into this office was a happy-go-lucky, fully-functioning man whore and I want him back.
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The media world, in which we are at home, is fleeting and happy-go-lucky; today, already, other images are making the news.
Olen ikävöinyt sinuaEuroparl8 Europarl8
We ignore these two events and treat all countries as if they were a reckless happy-go-lucky group lazing in the Mediterranean sun.
Nino on kassakaappiEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.