out of harm's way
turvassa
harm's way oor Fins
harm's way
en
A place or course of danger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vaara
en
place or course of danger
Ever worry that writing about a man like that might put you in harm's way?
Etkö pelkää sellaisesta miehestä kirjoittamisen voivan saattaa sinut vaaraan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What really keeps us out of harm's way is our subconscious.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How would he feel if doing that put you in harm's way?
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never intended to put her in harm's way.
Se Rodolfo viilsi häneltä kurkun auki ja tappoi sitten PeppinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His bones weren't unbreakable, but he still put himself in harm's way so the world could be safer.
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta get these people out of harm's way.
Asetamme syötit NordkappiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, there are other means of getting out of harm’s way.
Kyllä he löytävät, näsäjw2019 jw2019
You put innocent civilians in harm's way.
Oletko sinä kuuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you out of harm's way, Ava.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I I never meant to put you in harm's way.
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was not the first time he put himself in harm's way for his shipmates.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Turtle, have I ever put you in harm's way?
Muutokset hankkeessa eivät aiheuta muutoksia kilpailuvaikutuksen laskentatavassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you out of harm's way.
Tabletti, Suun kautta kalvopäällysteinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put that baby in harm's way.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to put myself in harm’s way.”
Juuri sitä White haluaakinjw2019 jw2019
Some stranger somebody's husband somebody's son put himself in harm's way for me.
Miksi en saa vastausta vieläkään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why we moved lily out of harm's way And subbed in one of our own...
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Win the men back by taking them out of harm's way.
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russians will have far more access, and it doesn't put American troops in harm's way.
En taida viedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't put my daughter back in harm's way.
Jollet lopeta tätä typerää peliäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the beltran bust went sideways, we wanted them out of harm's way.
M. van Beek) vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehenä E. Skandalou), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: R. Silva de Lapuerta, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit P. Kūris (esittelevä tuomari) ja J. Klučka, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put Annie in harm's way, she gets harmed.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put one of our people in harm's way.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe that one of the prisoners may be harm's way.
Senaattori, nyt on aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put Gary in harm's way.
Kaikkine yksityiskohtineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the one who put your family in harm's way.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2207 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.