nosy
kyyläävä · nuuskiva · tungetteleva · urkkiva · uteleva · utelias
nosiness oor Fins
nosiness
en
The property of being nosy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uteliaisuus
nuuskiminen
urkkiminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not trying to be nosy.
Amyylinitriittiä käytetään usein sydänvaivoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, army wives are just really nosy.
Minulla on syöpäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'But for me, at least, encountering the unique wildlife'won't be the only novel experience on Nosy Mangabe.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosy daughter.
Kaikki vaikuttavat kovinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosy neighbor puts the Mercedes in the driveway sometime around noon.
Älä tule tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inquisitive parents, nosy siblings, intrusive stepsiblings, limited living space —these can be real sources of irritation for a teenager who simply wants a little privacy.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäjw2019 jw2019
You don't have the need to know, Agent Di-Nosy.
Viedään hänet pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a nosy cunt.
Ei se mitään, VikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here’s where all that nosiness ... pays off.
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäLDS LDS
I don't want nosy reporters in the gym while I work out.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shouldn't have been so nosy.
Mutta hän on todella fiksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a nosy body, aren'tyou?
Vangit ovat vapainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(49) Any applicant, whether a journalist, an academic researcher, or just a nosy citizen, has a clear right under the regulation to obtain an answer from the institution.
Vaimoni on mennyt jo nukkumaanEuroParl2021 EuroParl2021
That guy is nosy.
Kenen kanssa näit hänet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I already had to dodge that nosy old Cathy.
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh. Well, that must be nosy Wally.
Osalle potilaista annettiin ylimääräistä hyytymistekijä VIII: aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want those little nosy mothers arrested, and I mean like right now.
Se on tosi hyvääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aaah, has ickle Ronnie got somefink on his nosie?”
En aio lyödä suaLiterature Literature
Let me talk to you away from all these nosy motherfuckers.
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because he's very, very nosy.
Maailma on muuttunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if they get the idea that we delayed reporting it... they might get nosy and start asking all sorts of questions-
Antakaa minun hoitaa tämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, I'm not being nosy.
Olemme kaikki iloisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The article was not condoning or recommending the practice (over which a youth has little control anyway) but was merely helping youths understand why some parents do this —that it is not mere nosiness. —ED.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväksyttyä päätöslauselmat # ja# neuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta sekä # päivänä helmikuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP muuttamisesta ja jatkamisestajw2019 jw2019
Oh, you are a nosy one.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be nosy!
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.