parallel universe fiction
Käänteis- ja rinnakkaismaailma
parallel universe oor Fins
parallel universe
en
(sciences) A universe that exists separately alongside another universe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rinnakkainen maailmankaikkeus
en
universe that exists separately alongside another universe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She says she's from a parallel universe.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Process of elimination, parallel universe.
Luoja, sinä se vasta olet jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are actually looking at ourselves in a parallel universe.
Tämä korvaa kulunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a parallel universe.
Tyhjentää tekstin nykyisestä istunnostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How?I mean, there are a near infinite number of parallel universes
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?opensubtitles2 opensubtitles2
Do you really believe this stuff about parallel universes?
Älkää ampuko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a parallel universe?
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat säilyttää koko alueellaan tai osalla aluettaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetun istutuskiellon # päivän joulukuuta # jälkeen kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa säädetyn mahdollisuuden mukaisesti, on ilmoitettava aikomuksestaan komissiolle # päivään maaliskuuta # mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He claims to be from a parallel universe.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other side of the cosmos in deep space a parallel universe was born.
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa SveitsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or a parallel universe that's very, very similar to ours.
Ei sen näin pitänyt mennä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are either lost in a parallel universe or you are being digested.
Samalla voisimme tutustua paremmin vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Cartman is from an evil, parallel universe where everything exists as its opposite.
vuotta, #päivääja tämän aamunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Carter was developing a process by which we could extract energy from parallel universes.
Miksi tuo järkyttäisi minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I point out, in a parallel universe, your friends are saying
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, there are a near infinite number of parallel universes
Milloin niin kävi?opensubtitles2 opensubtitles2
Parallel universe, baby.
Miksi et mene kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, there are a near infinite number of parallel universes.
Kunnioutuksemme komentajalle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They exist on top of each other in parallel universes.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where are we- some kind of freakish feminist parallel universe?
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemaopensubtitles2 opensubtitles2
May I point out, in a parallel universe, your friends are saying
Isäni oli täällä etsiväopensubtitles2 opensubtitles2
So there' s an infinite number of parallel universes?
Mutta ainakin töitä riittääopensubtitles2 opensubtitles2
But extra dimensions might still reveal themselves... because they might be separating us from a parallel Universe.
Saamarin puoliverinen roistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first 43 parallel universes I've checked proved to be empty.
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One, I presume you're running some sort of experiment that's designed to bridge between parallel universes.
Minut tutkittiin joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the possibility that this is an alternate SG-1 from a... parallel universe.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.