pivot oor Fins

pivot

/ˈpɪvət/ werkwoord, naamwoord

A thing on which something turns; specifically a metal pointed pin or short shaft in machinery, such as the end of an axle or spindle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tappi

naamwoord

pivot is that on which something turns

The integrity of the shoe platform, abutment and pivot;
kengän, kiinnittimen ja tapin on oltava vahingoittumattomat

kääntyä

werkwoord

to turn on an exact spot

May pivot as a function of the steering angle.
Etuvalaisin voi kääntyä ohjauskulman mukaisesti.

tuki

naamwoord

akseli · nivel · napa · saranatappi · tukialkio · pivot · kiertää · keskus · kulmamies · kiertoliike · tukialkio (math.)

Pivot

Soortgelyke frases

pivot man
kulmamies

pivoting window
kääntöikkuna

pivot joint
articulatio trochoidea · kiertonivel · tappinivel

pivot shot
kääntöheitto

pivot variable
sidottu muuttuja

partial pivoting
osittaistuenta · osittaistuenta (math.)

pivot currency
pivot-valuutta

pivotal point
keskipiste

to pivot
kääntyä

voorbeelde

If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Jos kita tai kitaa kannattava osa voi nivellettynä kiertyä vaakasuuntaisen poikittaisakselin ympäri, on liitoksen, joka sallii kiertomahdollisuuden, oltava rajoitettuna tavalliseen asentoonsa lukitusmomentilla.

Bearing in mind the European Union's vanguard position in this domain, he will ensure that he plays a pivotal role in international efforts and, where appropriate, will contribute to the management of projects supported by other donors.
Koska Euroopan unioni toimii alan edelläkävijänä, hankkeen johtaja varmistaa olevansa keskeisessä asemassa kansainvälisissä toimissa, ja hän osallistuu tarvittaessa muiden tuenantajien tukemien hankkeiden hallinnointiin.

Service brake pedal pivot
Käyttöjarrupolkimen laakerointi

Sections beyond the end axles of vehicles not fitted with bogies or beyond the pivots of bogie vehicle
Yksittäisakselisten vaunujen päätyakselien tai telivaunujen telikeskiöiden ulkopuolella olevat osat

4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
4.13 ETSK pahoittelee, että komissio käsittelee lippulaivahankkeessa ainoastaan marginaalisesti ja muutamassa virkkeessä kaiken ratkaisevaa kysymystä, toisin sanoen sitä, että läntisen maailman nykyinen sosiaalisen hyvinvoinnin malli perustuu liiallisessa määrin halvan energian käyttöön sekä materiaalien lisääntyvään ja usein tehottomaan käyttöön ja hyödyntämiseen.

Sections beyond bogie pivots (where n = na)
Telikeskiöiden ulkopuoliset osat (jossa n = na)

With the measuring apparatus vertical, possible points of contact shall he determined by pivoting it forwards and downwards through all arcs of vertical planes as far as 90° on either side of the longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the ‘H’ point.
Mittalaitteen ollessa pystysuorassa mahdolliset kosketuspisteet määritetään kääntämällä sitä eteen ja alas kaikissa pystysuorien tasojen kaarissa aina 90 °:een saakka H-pisteen kautta kulkevan ajoneuvon pituussuuntaisen pystytason molemmin puolin.

The impactor shall strike the tibia at a point midway between the knee clevis joint and the ankle pivot along the centre line to the tibia.
Iskulaitteen on osuttava sääreen polvinivelen ja nilkkanivelen puolivälissä säären keskilinjaa pitkin.

Recognises the work done by the EU in combating IUU fishing, which is a threat to fish stocks and constitutes unfair competition to legitimate fishermen; acknowledges the contribution of the IUU Regulation to promoting sustainable fishing in the world; considers that, thanks to the EU’s pivotal role as the world’s leading market for fish, it has the capacity to secure support from other states, including those with which it has SFPAs, and international actors in order to ensure a common approach and an effective global regime to combat IUU fishing;
antaa tunnustuksen EU:n tekemälle työlle torjuttaessa LIS-kalastusta, joka uhkaa kalakantoja ja aiheuttaa vilpillistä kilpailua sääntöjen mukaisesti kalastaville; panee merkille LIS-asetuksen panoksen kestävän kalastuksen edistämisessä koko maailmassa; katsoo, että koska EU:lla on keskeinen asema maailman johtavina kalamarkkinoina, EU voi saada muut maat tukemaan asiaa mukaan lukien myös maat, joiden kanssa se on tehnyt kestävää kalastusta koskevia kumppanuussopimuksia, sekä kansainväliset toimijat niin, että voidaan varmistaa yhteinen menettelytapa ja tehokas maailmanlaajuinen järjestelmä LIS-kalastuksen torjumiseksi;

Parts for all the aforesaid goods of plastic, namely transmission rails, corner deflections, connector rails, central locks, strikes, security strikes, stays, pivot bearings, rotary tilt bearings, revolving hinges, scissor-type bearings, fasteners, caps, stay supports, folding scissor-type stays, corner locks, safety devices to prevent incorrect operation, auxiliary safety devices, stops for ventilation or multiple gap ventilation, tilt limiters, rotation limiters, opening limiters
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat muovista, nimittäin koneistokiskot, kääntävät muotokappaleet kulmiin, liitäntäkiskot, keskilukitukset, limityssaumojen tasoittimet, limityssaumojen turvatasoittimet, kierrettävät tuet, kääntökippilaakerit, kääntösaranat, leikkauslaakerit, lukitusmekanismit, suojakannet, avaustuet, taittohaat, kulmalukitsimet, vikakytkentävarmistimet, iskuvarmistimet, pysäyttimet tuuletusta tai monirakotuuletusta varten, kippausrajoittimet, kääntörajoittimet, avausrajoittimet

The dummy is repositioned on the seat by sliding its seating support backwards until resistance is met, then pivoting its back rearwards until it is supported by the seat backrest
Nukke sijoitetaan uudelleen istuimelle liu

In its Communication on Strengthening European identity through education and culture, the Commission highlighted the pivotal role of education, culture and sport in promoting active citizenship and common values amongst the youngest generations.
Komissio korosti eurooppalaisen identiteetin vahvistamisesta koulutuksen ja kulttuurin avulla antamassaan tiedonannossa koulutuksen, kulttuurin ja urheilun keskeistä merkitystä aktiivisen kansalaisuuden ja yhteisten arvojen edistämisessä nuorimpien sukupolvien keskuudessa.

Specially prepared bearings comprising a pivot-cup assembly mounted on a damper;
Erityisvalmisteiset laakerit, jotka koostuvat vaimentimelle asennetusta laakeritappi-kuppi-kokoonpanosta;

pivot values for the functional airspace block shall also be used in addition to pivot values at the level of each individual air navigation service provider referred to in point (i), and shall be based either:
toiminnallista ilmatilan lohkoa koskevia pivot-arvoja on myös käytettävä kunkin i alakohdassa tarkoitetun lennonvarmistuspalvelujen tarjoajan tason pivot-arvojen lisäksi, ja niiden on perustuttava joko

if the vehicle runs on the top of a hump, no part between bogie pivots or between end axles could penetrate the running surface of a hump the vertical curvature radius of which is # m
kun liikkuva kalusto kulkee laskumäen huipun kohdalta, mikään osa telikeskiövälillä tai päätyakseleiden välillä ei ulotu kiskon yläpintaan, kun laskumäen pystysuora pyöristyssäde on # m

They got the pivot pin in backwards.
Saranatappi on väärinpäin.

This apparatus consists of a pendulum whose pivot is supported by ball-bearings and whose reduced mass (11) at its centre of percussion is 6,8 kg.
Nämä laitteet koostuvat heilurista, joka on laakeroitu kuulalaakereilla ja jonka suhteellinen massa (11) on iskukeskipisteessä 6,8 kg.

In the pivotal study, CARISA, Ranexa was added to treatment with atenolol # mg once daily, amlodipine # mg once daily, or diltiazem # mg once daily
Keskeisessä tutkimuksessa CARISA: ssa Ranexa lisättiin hoitoon, joka koostui # mg kerran vuorokaudessa annettavasta atenololista, # mg kerran vuorokaudessa annettavasta amlodipinista tai # mg kerran vuorokaudessa annettavasta diltiatseemista

Sections between bogie pivots
Telikeskiöiden väliset osat

In its proposal, the Commission decided that cohesion policy should remain an essential element of the next financial package and underlined its pivotal role in delivering the Europe 2020 strategy.
Ehdotuksessaan komissio päätti, että koheesiopolitiikan olisi kuuluttava olennaisena osana myös seuraavaan rahoituspakettiin, ja korosti sen ratkaisevaa asemaa Eurooppa 2020 ‐strategian toteuttamisessa.

The aim is to enable the inland waterway transport sector, operating under its own steam in a free market, to maintain and, where possible, increase its share of the overall European transport market and to fulfil an important pivotal role in (intermodal) transport.
Tavoitteena on, että sisävesiliikenne voisi ylläpitää vapailla markkinoilla omin avuin osuutensa eurooppalaisista liikennemarkkinoista, mahdollisuuksien mukaan jopa kasvattaa sitä, sekä täyttää tulevaisuudessa tärkeän tehtävänsä liikenteen (yhdistelmäkuljetusten) alalla.

The comprehensive body of harmonised legislation in place in the EU for high risk products, underpinned by a harmonised and risk-based approach to import controls, is pivotal in this respect.
EU:ssa voimassa oleva riskialttiita tuotteita koskeva kattava ja yhdenmukainen lainsäädäntökokonaisuus, jota tukee yhdenmukaistettu, riskeihin perustuva valvontamalli, on tässä suhteessa olennaisen tärkeä.

When post-litigation non-compliance arises, the Commission plays a pivotal role in determining, prior to a case being brought before the Court under Article 260(2) TFEU, to what extent a Member State has undertaken all the necessary measures in order to comply with the initial judgment of the Court in which an infringement was found.
Jos laiminlyöntiä esiintyy oikeudenkäynnin jälkeen, komissiolla on keskeinen asema sen määrittämisessä – ennen asian saattamista unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi SEUT 260 artiklan 2 kohdan mukaisesti –, missä määrin jäsenvaltio on toteuttanut yhteisöjen tuomioistuimen alkuperäisen tuomion, jossa rikkominen todettiin, täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet.

Reference is thereby consistently made to a range of pivotal concepts that can also underpin new organisational departures and innovative teaching methods in the field of adult learning: critical reflection, creativity, initiative, problem-solving, risk assessment, decision-making and emotional intelligence.
Mainittakoon tässä yhteydessä jälleen keskeiset käsitteet, jotka voivat myös aikuiskoulutuksessa vaikuttaa keskeisesti uusiin organisaatiotapoihin ja innovatiivisiin opetusmenetelmiin: kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, ongelmanratkaisu, riskinarviointi, päätöksenteko ja tunteiden rakentava käsittely.

‘Self-tracking axle’ means an axle pivoted about a central point in such a way that it can describe a horizontal arc.
Akseli, joka kääntyy keskipisteessä olevan tapin varassa vaakasuorassa kaaressa.