scuttlebutt oor Fins

scuttlebutt

/ˈskʌtəlbʌt/ naamwoord

(nautical, countable) A butt with a scuttle, a keg of drinking water with a hole cut in it, on board ship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huhupuhe

naamwoord

a keg of drinking water on board ship

huhu

naamwoord

Cliff, they heard the scuttlebutt before I crossed state lines.
He kuulivat huhuja, ennen kuin ylitin osavaltion rajan.

juoru

naamwoord

Whole lot of scuttlebutt as to who that might be.
Henkilöllisyydestä on paljon juoruja.

kulkupuhe · kommentti · huomautus

voorbeelde

Scuttlebutt is Dahlgren was kicking Tyler out of the navy anyway, and-
Huhun mukaan Dahlgren oli potkimassa Tyleria pois.

Ah, scuttlebutt says you wanted to see me.
Pikkulintu kertoi, että halusit tavata.

Then, amidst all the scuttlebutt, another rumble shook the street.
Sitten, kaiken hälinän keskellä, toinen kohu ravisteli katua.

Scuttlebutt is that the dentist beat the missus pretty regular.
Huhu kertoo, että tohtori pieksi rouvan oikein kunnolla.

There's scuttlebutt.
Hänestä juoruillaan paljon.

Scuttlebutt is that the Pegasus used to have a civilian fleet but something happened to them.
Huhujen mukaan Pegasuksen mukana oli siviililaivasto, mutta sille tapahtui jotakin.

You've been in the Navy long enough to know not to listen to scuttlebutt.
Olette ollut laivastossa riittävän kauan tietääksenne, ettei huhuja pidä uskoa.

Scuttlebutt is what Marines call gossip.
" Scuttlebutt " on termi, jota käytetään juoruista.

Cliff, they heard the scuttlebutt before I crossed state lines.
He kuulivat huhuja, ennen kuin ylitin osavaltion rajan.

It's only scuttlebutt, but the word's around that the last boat sent out was lost three days ago.
Huhun mukaan viimeisin vesille lähetetty sukellusvene - katosi kolme päivää sitten.

So, what's the scuttlebutt?
No mitä huhuillaan?

Sir, the scuttlebutt I'm hearing says you may be relieved of command.
Huhutaan, että teidät voidaan vapauttaa tehtävistänne.

The scuttlebutt is that you have lost it.
Ajatukseni ovat selkiytyneet.

Chief, you' ve got to get down to the Scuttlebutt
Päällikkö, sinun täytyy tulla Scuttlebuttiin

That' s the scuttlebutt on the street
Niin juorutaan.- Mahtavaa

Exchanging scuttlebutt.
Huulenheitto.

Well, back when we were fighting Earth, trying to get rid of President Clark scuttlebutt is, she was on the wrong side.
Sotiessamme Maata vastaan, kun yritimme päästä eroon presidentti Clarkista, - pikkulinnut kertovat hänen olleen toisella puolella.

It's pure scuttlebutt.
Pelkkä juoru.

Scuttlebutt's not a person, Ziva.
Scuttlebutt ei ole ihminen.

You got the scuttlebutt ass backwards, Red.
Olet ymmärtänyt huhun päin persettä.

The scuttlebutt is that you can sing.
Sinulla on kuulemma lauluääntä.

The scuttlebutt for a while was that he was investigating Kennedy.
Jossain vaiheessa huhuttiin, että hän tutki Kennedyn toimia.

Scuttlebutt.
Sana kiertää

I believe he's been creating quite a scuttlebutt at school as well.
Uskon, että hän on saanut aikamoisen hullunmyllyn aikaan koululla.

I heard some scuttlebutt about us being pulled out for a big parade up North.
Kuulin puheita, että siirtyisimme pohjoiseen isoon paraatiin.