to cope oor Kroaties

to cope

voorbeelde

(7) They show how to cope with today’s problems.
(7) Pokazuju kako izaći na kraj s današnjim problemima.

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
Dok svom djetetu pomažete da prebrodi tugu, možda dolazite u situacije u kojima ne znate što reći i kako postupiti.

It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.
Bilo je očito da Jehovini sluge trebaju vodstvo i podršku kako bi se mogli nositi s ovim novim napadom.

procedures to cope with the deterioration of external systems supporting the operation;
postupke za slučaj pogoršanja vanjskih sustava koji podupiru operaciju;

The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.
Biblija je važan izvor duhovne snage koja može pomoći oboljelima da se nose s depresijom.

Nevertheless, while living with an alcoholic parent is tough, you can learn to cope.
Ipak, iako je život sa roditeljem alkoholičarem težak, ti možeš naučiti kako izaći na kraj.

Yet, Nieng found a way to cope.
No uspjela je prebroditi to teško životno razdoblje.

An analogy adequate to cope with this subtle point does exist, but it is not from everyday experience.
Postoji sličnost kojom se može izraziti ovo osjetljivo mjesto, ali ona nije iz svakidašnjeg iskustva.

Then you'll learn to cope with them.
Naučit ćete se nositi s njima.

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for this article.
Kako se nositi s mucanjem (svibanj 2010) Hvala vam za ovaj članak.

And I don't need to cope with it.
I ne moram se nositi s time.

One young woman explains how a close friend helped her to cope when her mother died.
Jedna mlada žena objašnjava kako joj je bliska prijateljica pomogla da izađe na kraj kad joj je umrla majka.

How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?
Kako nam vjera pomaže da se nosimo s bolesti i utješimo suvjernike koji su oboljeli?

(Ecclesiastes 4:6) This will make it easier to cope with a distressing situation.
Osim toga, važno je naspavati se i dovoljno odmarati (Propovjednik 4:6).

“Well, when your only ma is French and a Lefoux, gotta develop some ways to cope.
„Čuj, kad ti je majka Francuskinja i k tome iz familije Lefoux, nekako se s time moraš nositi.

Scientists and experts have tried for many years to devise ways to cope with natural disasters.
Znanstvenici i stručnjaci već godinama pokušavaju pronaći načine kako bi savladali prirodne katastrofe.

How can good communication help you to cope with anxiety?
Kako nam iskrena komunikacija može pomoći da se lakše nosimo s brigama?

Every day there’s some new horror I can’t seem to cope with.
Svakoga dana neki novi užas s kojim mi se sve teže nositi.

Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.
To će nam pomoći da se borimo protiv nezahvalnosti te da prebrodimo razne nevolje.

Yes, having a close relationship with Jehovah gave these two Christians the strength needed to cope with isolation.
Da, blizak odnos s Jehovom dao je snage ovom bratu i sestri da podnesu samoću i izoliranost (Psal.

It doesn’t even occur to me that I need to ‘cope.’
Čak nemam osjećaj da se trebam s nečim boriti.

2 To cope with the stresses of life, people often put the desire for pleasures in first place.
2 Da bi lakše izlazili na kraj sa životnim problemima, mnogi prvenstveno nastoje zadovoljiti svoje želje za užicima.

What will help us to cope with various modern-day trials?
Što će nam pomoći da izađemo nakraj sa današnjim različitim iskušenjima?

I need your holy spirit to cope with this.”
Potreban mi je tvoj sveti duh da se mogu s ovim nositi”.

I let you out because I believe you have the skills to cope with that.
Pustio sam te jer verujem da imaš umijece da se s time nosiš.