conspiring
cselszövő · szövetkezett · szövetkezés · összeesküvés · összeesküvő
conspirant oor Hongaars
conspirant
en
(obsolete) Engaging in a plot to commit a crime.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bűnrészes
összeesküdt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conspire
cimborál · konspirál · lepaktál · összeesküdik · összeesküszik · összeesküvést sző · összeszövetkezik
conspirator
cselszövő · együttműködő · konspirátor · szervezkedő · szövetkező · összeesküvő · összesküvő
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He confessed to conspiring to defraud his parents by sabotaging their will with your help.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like they're conspiring to conspire.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds like the whole world is conspiring against me.
Ezek az #- as évekhunglish hunglish
And if you ever get out of line, boy, I'll arrest him as your conspirator and hang him high.”
Mint azt önök is látjákLiterature Literature
Except this one's a co-conspirator.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why am I always at the mercy of conspiring women?”
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátLiterature Literature
And maybe a man named Thad Beaumont was an unindicted co-conspirator in the deaths of his wife and son, but Alan could not find blame in his heart for Thad, either.
Ez a robbanási zóna!hunglish hunglish
Guards under your supervision conspired to do this.
Persze, majd keresek valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a former conspirer.
Furcsa a világ, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the worst excesses of deregulation, neoliberal capitalism and free market fundamentalism have conspired to wreck the world’s financial system, destroy millions of jobs and increase poverty
Visszahúzódik, Fleuroj4 oj4
The conspirators find out that something's wrong they will divert the bomb.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the conspirators refuses to be guarded by a Negro, and the other insists on only eating his mother's cooking.
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clovis is conspiring with the Separatists?
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because,” Mazarin said, “as they sang in the opera Thisbe,27 ‘The whole world conspires to come between us.’”
Hízelgéssel semmire se jutszLiterature Literature
Bokassa found substantive support from his co-conspirator, Captain Alexandre Banza, who was commander of the Camp Kassaï military base in northeast Bangui, and, like Bokassa, had served in the French army in posts around the world.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetWikiMatrix WikiMatrix
Some of those who were conspiring against the Prophet and the Church were former members of the Church who had apostatized.
Ezt még egyszer nem csinálomLDS LDS
After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatjw2019 jw2019
The Pazzis conspire against us - my family!
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could be a co-conspirator.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you two conspiring about?
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah! But remember back when you liked me and we conspired to kill Uncle werewolf Mason Lockwood?
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You conspired with J. Everett Tuttle to tamper with the voting machines and fix the election.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolsey conspired with queen katherine, because he said it was the only way he could be
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttopensubtitles2 opensubtitles2
Heading this list was Julius Caesar, appointed dictator for ten years in 46 B.C.E. but murdered by conspirators in 44 B.C.E.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztüljw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.