conspirant
bűnrészes · összeesküdt
conspire oor Hongaars
conspire
en
To secretly plot or make plans together, often used regarding something bad or illegal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összeesküszik
en
to secretly plot
The whole world conspires to stop that from happening.
Az egész világ összeesküszik az ellen, hogy ez megtörténjen.
konspirál
en
to secretly plot
She conspires with those who would lead us from the path of Origin.
Azokkal konspirál, akik... letérítenek minket az Eredet ösvényéről.
cimborál
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
összeszövetkezik · lepaktál · összeesküvést sző · összeesküdik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He confessed to conspiring to defraud his parents by sabotaging their will with your help.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like they're conspiring to conspire.
Szerinted jelentenem kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds like the whole world is conspiring against me.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!hunglish hunglish
And if you ever get out of line, boy, I'll arrest him as your conspirator and hang him high.”
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekLiterature Literature
Except this one's a co-conspirator.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why am I always at the mercy of conspiring women?”
Hagyjuk a dumát!Literature Literature
And maybe a man named Thad Beaumont was an unindicted co-conspirator in the deaths of his wife and son, but Alan could not find blame in his heart for Thad, either.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kihunglish hunglish
Guards under your supervision conspired to do this.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annakérdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a former conspirer.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the worst excesses of deregulation, neoliberal capitalism and free market fundamentalism have conspired to wreck the world’s financial system, destroy millions of jobs and increase poverty
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltoj4 oj4
The conspirators find out that something's wrong they will divert the bomb.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the conspirators refuses to be guarded by a Negro, and the other insists on only eating his mother's cooking.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clovis is conspiring with the Separatists?
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because,” Mazarin said, “as they sang in the opera Thisbe,27 ‘The whole world conspires to come between us.’”
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökLiterature Literature
Bokassa found substantive support from his co-conspirator, Captain Alexandre Banza, who was commander of the Camp Kassaï military base in northeast Bangui, and, like Bokassa, had served in the French army in posts around the world.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellWikiMatrix WikiMatrix
Some of those who were conspiring against the Prophet and the Church were former members of the Church who had apostatized.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatLDS LDS
After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőjw2019 jw2019
The Pazzis conspire against us - my family!
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could be a co-conspirator.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you two conspiring about?
Aki most éppen nem ér ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah! But remember back when you liked me and we conspired to kill Uncle werewolf Mason Lockwood?
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You conspired with J. Everett Tuttle to tamper with the voting machines and fix the election.
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolsey conspired with queen katherine, because he said it was the only way he could be
Nem tudom már, Jamesopensubtitles2 opensubtitles2
Heading this list was Julius Caesar, appointed dictator for ten years in 46 B.C.E. but murdered by conspirators in 44 B.C.E.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk ennijw2019 jw2019
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.