enlargement program oor Hongaars
enlargement program
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bővítési program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A joint programming mission took place in parallel to the EEAS / DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations programming mission held in October 2016.
Ez az Ön részlegeelitreca-2022 elitreca-2022
A joint programming mission took place in parallel to the EEAS / DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations programming mission held on October 2016.
Egy kártyaolvasó, milyen szépelitreca-2022 elitreca-2022
After the fall of Communism a generous gift from Saudi Arabia had enabled a five-year program of enlargement and restoration.
Most akkor mihez kezdünk?hunglish hunglish
The work of training students through the seminary and institute program is constantly being enlarged.
Vissza akarok térniLDS LDS
notes that, notwithstanding EU enlargement, in the new programming period, only # % of the population live in lagging regions as defined by Article #(a) of the EC Treaty
Még jó, hogy kettőtoj4 oj4
This was in contrast to the individual regional operational programmes for each eligible area, the assumption on which Directorate-General Enlargement had based its programming of Phare ESC for
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattoj4 oj4
This was in contrast to the individual regional operational programmes for each eligible area, the assumption on which Directorate-General Enlargement had based its programming of Phare ESC for 2000.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatEurLex-2 EurLex-2
notes that, notwithstanding EU enlargement, in the new programming period, only 34 % of the population live in lagging regions as defined by Article 87(3)(a) of the EC Treaty;
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
During the # to # programming period, Interreg # continued and enlarged the scope of Interreg and Regen of the earlier period
Nem szamuráji becsületszó volt?oj4 oj4
It was only in the second half of # in the context of drawing up the # ESC programmes that Directorate-General Enlargement adjusted its annual programming guidelines for ESC investments to better reflect Directorate-General Regional Policy approaches
Hallgassa meg és mondja el a véleményétoj4 oj4
It was only in the second half of 2000 in the context of drawing up the 2001 ESC programmes that Directorate-General Enlargement adjusted its annual programming guidelines for ESC investments to better reflect Directorate-General Regional Policy approaches (23).
Nem szívátültetésre várt?EurLex-2 EurLex-2
It was only in the second half of 2000 in the context of drawing up the 2001 ESC programmes that Directorate-General Enlargement adjusted its annual programming guidelines for ESC investments to better reflect Directorate-General Regional Policy approaches ( 23 ).
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozelitreca-2022 elitreca-2022
During the 1994 to 1999 programming period, Interreg II continued and enlarged the scope of Interreg and Regen of the earlier period.
A szedatohipnotikumokat szedőbetegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEurLex-2 EurLex-2
emphasises that, as a result of EU enlargement, at the end of the current programming period around # % of cohesion resources will go to lagging regions, compared with # % in
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasoj4 oj4
The Directorate-General for Enlargement is inter alia responsible for programming and commitment of expenditure, payments to National Funds ( 9 ), monitoring of the full project cycle including national co-financing, evaluations and closure audits.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreelitreca-2022 elitreca-2022
The Directorate-General for Enlargement is inter alia responsible for programming and commitment of expenditure, payments to National Funds (9), monitoring of the full project cycle including national co-financing, evaluations and closure audits.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomEurLex-2 EurLex-2
emphasises that, as a result of EU enlargement, at the end of the current programming period around 85 % of cohesion resources will go to lagging regions, compared with 56 % in 1989.
Adj már valamitEurLex-2 EurLex-2
Introducing the afternoon program, the talk “Shining as Illuminators” enlarged on Ephesians 5:8, where the apostle Paul counsels us to “go on walking as children of light.”
Ez tényleg igazjw2019 jw2019
Moreover, in the Commission’s proposal for the 2021 – 2027 programming period, the Commission enlarged the scope for compulsory and optional use of SCOs to reduce the administrative burden for the beneficiaries, increase the focus on results and further reduce the risk of error.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétEurlex2019 Eurlex2019
To care for the extensive program of education that the Witnesses were carrying out throughout Mexico, enlarged facilities were needed.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyaljw2019 jw2019
Moreover, in the Commission ’ s proposal for the 2021 – 2027 programming period, the Commission enlarged the scope for compulsory and optional use of SCOs to reduce the administrative burden for the beneficiaries, increase the focus on results and further reduce the risk of error.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességételitreca-2022 elitreca-2022
Kimball (1895–1985) called upon Church leaders to lengthen their strides and enlarge their vision in magnifying the missionary program worldwide and “in finding the keys that have apparently been lost to many nations wherein we can open those worlds.” 1
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?LDS LDS
These conclusions have been taken up both within the 2013 enlargement strategy, with a clear focus on the "fundamentals first" and in the programming of IPA II.
Ön is beköltözik netán?EurLex-2 EurLex-2
Over the last programming period and now within the enlarged Union we have all learned the growing importance of protecting the environment whilst ensuring economic growth, improving access for the disabled to publicly financed facilities ensuring equality of treatment and eliminating discrimination in all its forms.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.not-set not-set
Taking also into account the treatment of the Member States of the fifth enlargement, as well as the short two-year programming period, a degree of flexibility for the implementing conditions could be considered under chapter 22: regional policy and coordination of structural instruments, in particular with regard to major projects.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.