in the first century C.E. oor Hongaars

in the first century C.E.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

az i. sz. I. században

bywoord

voorbeelde

What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?
Miféle idő volt az, amikor Zakariás 9:9 elkezdődött teljesedni i. sz. első századában?

There was also a fulfillment in the first century C.E.
Volt egy teljesedése az i. sz. első században is.

The features of “the true tent,” God’s great spiritual temple, already existed in the first century C.E.
Az i. sz. I. században már léteztek „az igazi sátornak”, Isten nagy szellemi templomának jellegzetességei.

After rejecting the Messiah sent by God in the first century C.E., they lost their privileged position.
Miután elvetették a Messiást, akit Isten küldött i. sz. az első században, elvesztették kiváltságos helyzetüket.

(Daniel 6:22) In the first century C.E., an angel freed the apostle Peter from prison.
Ezt mondta: „Az én Istenem elküldte angyalát, [és] bezárta az oroszlánok száját” (Dániel 6:22).

(1 Timothy 1:19) In the first century C.E., seagoing vessels were built of wood.
I. sz. az első században a tengerjáró hajókat fából készítették.

In the first century C.E., Jehovah’s temple in Jerusalem had a number of courtyards with restricted access.
Az i. sz. első században Jehova templomának Jeruzsálemben számos udvara volt, melyekbe nem mindenki léphetett be.

Why was clarification of justice needed in the first century C.E.?
Miért volt szükséges az i. sz. első században, hogy az emberek tisztább képet kapjanak az igazságosságról?

□ How do we know that many elders in the first century C.E. were family men?
□ Honnan tudjuk, hogy az i. sz. első században sok vén családos ember volt?

In the First Century C.E.
Ahasvérus idejében (I.

How did Jesus’ prophecy find fulfillment in the first century C.E.?
Hogyan teljesedett be Jézus próféciája i. sz. az első században?

In the first century C.E., for instance, wealthy Christians were associated with the congregation at Ephesus.
Például az i. sz. első századi efézusi gyülekezetben voltak gazdag keresztények.

(Matthew 21:43) That “nation” came into existence in the first century C.E.
Ez a „nemzet” az i. sz. I. században jött létre.

7, 8. (a) The words of Isaiah 40:3 had what fulfillment in the first century C.E.?
7., 8. a) Hogyan teljesedtek az Ézsaiás 40:3-ban olvasható szavak az i. sz. első században?

In the first century C.E., then, travel between the Mediterranean basin and India was neither infrequent nor unusual.
Tehát az i. sz. első században nem volt sem ritka, sem szokatlan a Földközi-tenger medencéje és India közötti utazás.

Some individuals from this area apparently embraced Christianity in the first century C.E.
Az i. sz. első században néhányan, akik erről a vidékről származtak, kétségtelenül elfogadták a keresztény hitet (Cselekedetek 2:9).

□ What great enlightenment took place in the first century C.E.?
□ Mi történt i. sz. az első században, ami jelentős felvilágosodást jelentett?

“Hellenes” in the First Century C.E.
„Hellének” az i. sz.

In the first century C.E., however, the situation changed drastically.
Időszámításunk szerint az első században a helyzet azonban gyökeresen megváltozott.

A prominent religious sect of Judaism existing in the first century C.E.
A judaizmus egyik jelentős vallási szektája az i. sz. első században.

Rather, today’s world has turned out the way a Bible writer prophesied back in the first century C.E.
Ehelyett a mai világ olyanná lett, amilyennek a Biblia egyik írója már az i. sz. első században megjövendölte.

17 In the first century C.E., the preaching of Jesus and his disciples sounded similarly repetitious and unsophisticated.
17 Időszámításunk első századában Jézus és tanítványai prédikálása hasonlóképpen ismétlődőnek és egyszerűnek hallatszott.

17 In the first century C.E., some religious leaders, called Sadducees, did not believe in the resurrection.
17 Az i. sz. első században a szadduceusoknak hívott vallási vezetők nem hittek a feltámadásban.

▪ Lucius Junius Moderatus Columella was a Roman soldier and farmer who lived in the first century C.E.
▪ Lucius Junius Moderatus Columella római katona és földműves volt, és az i. sz. első században élt.

How was Jesus’ prayer answered in the first century C.E.?
Hogyan teljesítette Jézus kérését Jehova az első században?