person's name oor Hongaars

person's name

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

személynév

naamwoord

personal/given name; (rare) ethnic name; (broadly) proper noun/name

tulaj neve

naamwoord

name of the owner; owner's/attendant's name

Soortgelyke frases

name of a person
ember neve · személy neve · személynév · tulaj neve

personal name
személynév · tulajdon neve

her own personal name
saját tulajdon neve

his own personal name
saját tulajdon neve

voorbeelde

After all, the person named Alphonse Elric never existed in this world.
Az ember, akit Alphonse Elric-nek hívtak, nem is létezett ebben a világban.

Contact information: contact person name, address and any of the following: telephone number, fax number, e-mail address.
Elérhetőség: a kapcsolattartó személy neve, címe és a következő adatok bármelyike: telefonszám, faxszám, e-mail cím.

The first written accounts of Hungarian, mostly personal name and place names, date to the 10th century.
A nyelv első emlékei (leginkább személy- és helynevek) a 10. századból származnak.

Transport devices for disabled and sick persons, namely trolleys and chairs
Szállítóeszközök rokkant és beteg embereknek, azaz kiskocsik és székek

What does the Creator’s personal name mean, and what can we conclude from this?
Mit jelent a Teremtő személyes neve, és mire következtethetünk ebből?

Indeed, the New World Translation uses God’s personal name, Jehovah, more than 7,000 times.
Az Új világ fordítás több mint 7000-szer használja Isten nevét, a Jehova nevet.

What effect can learning God’s personal name have on people?
Milyen hatással van némelyekre Isten tulajdonnevének a megismerése?

The personal name of God appears some 7,000 times throughout the Bible.
Isten neve mintegy 7000-szer fordul elő a Bibliában.

Such communication must specify whether the person named is appointed for the purpose of representation or assistance
Az ilyen közlés meghatározza, hogy a megnevezett személy képviselőként vagy tanácsadóként jár-e el

Upon receiving the meishi, one is expected to read the card over, noting the person's name and rank.
A meishi átvétele után el kell olvasni a kártyát, s illő megjegyezni a kártyát átadó nevét és rangját.

Telling others that God has a personal name has brought endless blessings.
Az, hogy elmondhatom másoknak, hogy Istennek van neve, végtelen áldásokat eredményez.

for persons: name, maiden name, forenames and aliases, date and place of birth, nationality and sex
személyek esetében: név, leánykori név, utónevek és álnevek, születési idő és hely, állampolgárság, nem

These do not compete with his personal name; rather, they teach us more about what his name represents.
Ezek a címek nem fontosabbak, mint a személyes neve, inkább még többet tanítanak nekünk arról, amit a neve kifejez.

Having and using personal names is unquestionably a vital part of human relationships and interactions.
Az emberi kapcsolatokban kétségkívül fontos szerepük van a neveknek és azok használatának.

for the inviting person — name, surname and address; or
a meghívó személy esetében – vezetéknév, keresztnév és cím; vagy

When you meet someone, will you remember that person’s name?
Ha találkozol valakivel, emlékezni fogsz a nevére?

Person named in the declaration of conformity of machines, authorised to compile the technical file
A gépekre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatban megjelölt, a műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy

“The person named Torqual: is he lodged here at the Sunset Inn?”
- A Torqual nevű személy itt szállt meg a Naplemente fogadóban?

Contact person (name, job held within the competent authority, organisation name, telephone number and functional email account):
Kapcsolattartó személy (név, illetékes hatóságnál betöltött munkakör, szervezet neve, telefonszám és aktív e-mail-fiók):

A personal name.
Puszta személynévből való.

A “name” can mean something other than a personal name.
A „név” szó nem csak valakinek a személynevét jelentheti.

the overall responsibility for security is assigned to anyone other than the person named at point 1.9,
a biztonságért való felelősséget az 1.9. pontban megnevezettől eltérő személy viseli,

He asked me if I was able to imagine a person named 'Eschol Sellers.'
Megkérdezte hát, el tudom-e képzelni, hogy valakit Eschol Sellers-nek hívhatnak.

What's this person's name?
Hogy hívják ezt a személyt?

Some of these secular documents are of even greater interest because they include God’s personal name.
Ezek közül a világi dokumentumok közül némelyik még érdekesebb, mivel tartalmazza Isten személyes nevét.