placed over oor Hongaars

placed over

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fölé helyezett

adjective, verb

fölé helyezve

bywoord

fölé tett

adjective, verb

fölé téve · ráhelyezett · ráhelyezve · rátett · rátéve · terített · terítve

Soortgelyke frases

place over
elhelyez · fölé tesz · helyez el · helyez át · rak át · áthelyez · átrak

all over the place
mindenfelé · mindenhol · mindenütt · összevissza

be all over the place
szanaszét hever

voorbeelde

You know, there's some really cool places over on Peach.
Tudod, a Barack úton van még egy csomó tuti kégli.

I found a place over the ridge.
Találtam egy helyet a hegy mögött.

I can get to this place over here, right?
Átpattanthatok ide, ugye?

No, some acquaintances of mine asked me to look the place over for them.
Nem, néhány ismerősöm megkért, hogy szerezzek helyet számukra.

Go rent yourself a place over on Franklin.
Bérelj ki egy lakást a Franklinen.

Bought a place over on the river once he was doing good.
A folyó másik oldalán vett birtokot, ezt az egyet jól tette.

‘train path’ means the infrastructure capacity needed to run a train between two places over a given period;
„menetvonal”: egy vonatnak két pont között adott időtartam alatt történő közlekedtetéséhez szükséges infrastruktúrakapacitás;

This is your property here and that's Ham's mama's old place over there.
Ez itt a te földed, az meg ott Ham anyjáé volt.

Clearance of accounts takes place over a period of years (see paragraphs 4.52 and 4.70).
A számlaelszámolás több éven át tartó eljárás (lásd a 4.52. és 4.70. bekezdéseket).

She discovers Kai turning the place over.
Felfedezi, hogy Kai felforgatja a helyet.

I've been many places over the years, but...
Sok helyen jártam az évek során, de...

Another loaf of filo pastry is stretched and placed over the poppyseed filling.
A következő cipóból kinyújtott leveles tésztát a máktöltelék tetejére fektetik.

He suggests that a one- inch- thick [2.5 cm] lead shield be placed over the opposite breast.
Azt ajánlja, hogy helyezzenek a másik mellre egy 2,5 centiméteres ólom védőlemezt.

I' ve been stationed so many places over the years...... I can' t even remember most of them
Az évek során már olyan sok helyen állomásoztam hogy már...... nagyrészükre nem is emlékszem

Currently, drying takes place over a minimum of seven days.
Jelenleg a minimális szárítási idő 7 nap.

A number of certain Biblical events took place over the course of seven days.
A bibliában jellegzetes motívum a hét napos időtartam.

He pulls customers in for that Russian sushi place over there.
Ő csalogatja a vevőket az Orosz-Sushi bárba.

Camera 1 will be placed over there in a long shot.
A kettes kamera a hajón lesz.

A complete test cycle shall take place over a period of not less than 10 ± 2 seconds.
Egy teljes vizsgálati ciklusnak legalább 10 ± 2 másodpercig kell tartania.

I took the place over from my old man when he got sick.
Átvettem a helyet az öregemtől, amikor lebetegedett.

When we found the deceased, the shirt was placed over his chest.
Mikor megtaláltuk az elhunytat, az ing a mellére volt terítve.

That's my place over there.
Az ott az én házam.

He did up the clasp and put the medallion back in its proper place over his heart.
Bekapcsolta, és visszarakta a medaliont méltó helyére, a szíve fölé.

Exactly what they would need in order to take the place over.
Pontosan azt az információt, ami ahhoz kellett, hogy elfoglalhassák a helyet.

And I'm signing the place over to you.
A nevedre írattam a helyet.